ＩＧＲいわて银河鉄道（菊池正佳社长）と三陆鉄道（望月正彦社长）は２３日、台湾政
府の台湾鉄路管理局（台鉄）が运営する在来线の２路线と姉妹鉄道协定を结ぶと発表し
た。ＩＧＲと三鉄が国外の鉄道と姉妹协定を结ぶのは初めて。互いの鉄道を利用した観
光旅行の発信に取り组む方向で、本県と台湾の交流拡大に弾みがつきそうだ。
协定の対象路线はＩＧＲと台鉄の台中线、三鉄は海岸线で、ともに台湾中西部を南北
に走る。缔结式は６月１日、台鉄台北駅で予定され、本県侧は达増知事と菊池、望月両
社长、台湾侧は周（しゅう）永晖（えいき）台鉄局长、林（りん）佳龙（けいりゅう）
台中市长、頼（らい）瑟珍（そちん）台湾観光协会长らが出席する。
缔结后、鉄道３者は自らの沿线から相手地域への诱客促进やグッズ、チケットの相互
贩売などに共同で取り组むことを予定している。
协定はＩＧＲが台鉄利用を组み入れた台湾旅行商品を企画贩売してきた縁で持ち上が
り、台鉄の“复兴支援に协力したい”との希望もあり、三鉄に参加を呼び挂けた。ＩＧ
Ｒによると、现在の同社と台中线の鉄路は明治时代、日本の同じ技术者が携わった共通
点もある。
http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20160524_3
==============================================================================
新姊妹继续瓜分台铁
IGR:山线
三陆:海线