一、前言与原文
以下为个人简译，可能会包含漏译与错译，请斟酌阅读。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7220
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，这里是格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队。
以下是关于 02-05（三）的定期维护时间与更新说明。
■维护时间
全服务器: 10:00 - 16:00
■共通更新内容
2 月的甜点祭活动开始。
- 期间: 2020-02-05 维护后 - 2020-02-19 维护前
- 请与普隆德拉的祭典委员长（163 98）见个面吧。
删除活动用途的正月饺子道具。
变更“影子致命爆裂手套”与“影子魅影念咒手套”的道具说明。
- “一般近距离物理攻击时” → “一般物理攻击时”
* 道具的功能与原先相同，仅调整说明以更为明确。
■一般服务器更新内容
2 月的出席打卡活动更新。
2 月的卡翠亚秘密宝箱更新。
- 期间: 02-05 - 03-04
1 月的喵杨桃限定服饰兑换结束。
修正机械工匠于特定状况下，没有搭乘魔导机甲也会显示为有搭乘的问题。
■测试服务器更新内容
修正在数个状况下，对精炼 UI 内的精炼道具点右键时，显示的道具为未知苹果的问题。
修正精炼研究 NPC 的对话内容异常显示的问题。
请多加确定更新内容以利于你后续的使用
谢谢
格雷维蒂仙境传说 Online 营运团队
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、后记
今天买了热汤，开心。