很久以前的椰林网友,id 忘记了
在椰林快倒,人气不断消失时认识的
没见过面,没求证,不排除她编了小说来唬我
但闲著没事也聊了几年,如果是小说,那她太闲
---------
她已婚,工作是翻译,薪水五六万
翻译我大概知道,在大陆介入后没这种行情
但她是 PI 型人才,有两只脚
她不是翻一般文件,而是翻译专业领域的
比如专利文件
而这是 soho
有天她跟我说她要去当全职人员了
我问她要做什么,她说'一样,还是翻译,只不过变成待办公室'
很自然的我猜'因为接案不稳定,自己当老板还不如给人请?'
她说不是,是因为老公嫌她'都不体谅每天从办公室勾心斗角,累得要死的我'
老公说她'soho 都不知道办公室里人际关系的辛苦,跟你讲你也听不懂'
于是就冲著这句话,她去上班了
让人羡慕啊,她老公是工程师,薪水比她低
就算夸张点只有四万好了,这也是个轻易双薪上十万的家庭
她上不上班,不是因为钱;所以她有自由
是她要去,才去的
当一个人的决定不因有没有钱而改变,只是'我想要这个环境'
那种自由让人羡慕
待办公室后她薪水变两倍了,因为她并没停了原本 soho 的事业
上班翻完了公司文件,偷偷翻自己私接的案子又没人管
所以时间很轻易的重叠了起来
(真是高手,我当工程师不只无法私接案,甚至还必需把工作带回家占用假日
她却是把私接案带进公司作;这就是游刃有余的人)
某天她跟我说她的新困扰:买车
她看上两款车,不晓得要买哪一款
(时间大概是十多年前,那阵子台湾突然出很多款新车,很热闹又景气好
比如 CRV 出来,广告打很大;但很多人买大L330
为什么?因为当他们看上 CRV 后,业代就会自然推大L330 给这些人比较
因此虽然330我没什么看到广告,但卖得不错;一台两百万,就像开栋乡下房子在路上跑)
她有跟我说,但我当然不记得了;只记得反正我听不懂
(我的程度就是以为奔驰、双B是好车,结果听到宾利,就会想是不是拼错字或腔调
宾利我就没听过了)
其实以她家两人有三人份收入来说,我觉得两台都买算了
不过她就是和老公在吵这件事
因为她收入是比老公高的,所以三不五时要为两人谁主导决定吵上一架
但以她会和老公赌气'你都不懂办公室做人的辛苦'
就在收入够的状态下刻意去上班
应该是好胜及体贴兼具的人
不容易被说服,但还是很讲道理
大概就吵到要各试乘一周再决定
很神奇的网友,就像小说一样..