[问题] 日文苦手请求翻译信件
楼主: hman1117 (晔) 2015-07-17 20:38:47
第一封信
![]()
我觉得好像是他选我当亲友，以后多多关照之类的
于是回他 thank you~
过了不久他又寄了一封
![]()
这下我就看不懂了，请大家帮我翻译一下让我好回信，谢谢
我觉得好像是他选我当亲友，以后多多关照之类的
于是回他 thank you~
过了不久他又寄了一封
这下我就看不懂了，请大家帮我翻译一下让我好回信，谢谢
作者: kai08130623 (Sadaharu) 2015-07-17 20:39:00
第一封算是系统信吧...就是选你亲友
作者: fishnet (moshpoipoi) 2015-07-17 20:39:00
一直都有在用你 以后请多多指教
作者: Sougetu (Sougetu) 2015-07-17 20:40:00
第一封就是系统信，不必想太多
作者: jacko9866 (cassell) 2015-07-17 20:40:00
第二封就一直以来承蒙照顾 再来也请多指教
作者: threeoclock (Night) 2015-07-17 20:44:00
我们的关系维持很久了 是给你名份的时候了
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2015-07-17 20:46:00
索妮亚酱好好用喔~~(安奈调)
作者: yukimura0420 (涉) 2015-07-17 21:03:00
“小女子不才 以后请相公大人多多照顾了”
作者: shlee (冷) 2015-07-17 21:04:00
他选你当后宫 会一直好好疼爱你
作者: Messi100 (立马帮帮忙!) 2015-07-17 21:14:00
他说"以后你就是我的仆人了，给我跪安吧~!"
楼主: hman1117 (晔) 2015-07-17 21:45:00
知道了 谢大家
继续阅读
[板友] zerosirius/台版/爱猫.光咖.木时 更新zerosirius[闲聊] 双极の女神 翠辉星の麒麟・サクヤPTpalette7934[心得] 神王殿 超地狱级 木光木奶X芙蕾雅ptkaze1225[心得] 业断神 超地狱级 辉夜X爱猫 无蜀国ptdavid3809Re: [闲聊] 潜在觉醒玩家测试krousxchen[心得] 幻龙王 特殊关卡 木龙唤试运心得chiaki9999[心得] 日出国 双绿奥 稍微加速队GossipCandy[闲聊] Android 1000 日纪念神祭治愈名单detwin07[板友] howaboutX 日版 B组（更新-500日）howaboutX[心得] 幻龙王 黄昏の绯龙唤士・ツバキleoo0241