[闲聊] 山本推特 霸气宣言

楼主: hooy2013 (gogo)   2015-06-03 22:26:34
山本大介:
少しだけ真面目な话すると、パズドラに関わっているクリエーターさんやメディアの方
たちに変なリプがいかないように、ヒール役はある程度わざとやってます。
简单翻译:
稍为认真的讲,为了不让其他PAD制作团队的人受到攻击,
我一定程度上是故意出来当坦的
作者: spicysmall (小辣)   2015-06-03 22:27:00
工三小
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2015-06-03 22:27:00
阿不就好棒棒 阿不就好委屈
作者: s30175175 (Tom Pan)   2015-06-03 22:27:00
常常倒的坦
作者: chjimmy (张郎)   2015-06-03 22:27:00
那就吃下麒麟粉的愤怒吧
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2015-06-03 22:27:00
我不会翻译所以发布了阿阿XD
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2015-06-03 22:27:00
山本坦荡荡
作者: YSJ543 (胜利组的人生)   2015-06-03 22:27:00
总坦
作者: ldsdodo (ldsdodo)   2015-06-03 22:27:00
那还真是对不起啊
作者: followwar (嫌疑犯X的献身)   2015-06-03 22:28:00
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2015-06-03 22:28:00
那还真是对不起喔
作者: acer5738G (绿脓杆菌)   2015-06-03 22:28:00
所以要不要顺便翻译一下其他篇推?
作者: lionel20002 (遥かなソラ)   2015-06-03 22:28:00
就继续嘲讽阿xd 山本也只会嘲讽了
作者: poker8688 (拉乌呦)   2015-06-03 22:28:00
阿不就好棒棒含棒棒舔棒棒
作者: Basara5566 (巴薩拉)   2015-06-03 22:28:00
阿不就好委屈 所以我说那个麒麟落网呢
作者: AsakuraYume (朝仓由梦)   2015-06-03 22:28:00
帮沙织嘘 给个防封就要玩家感恩戴德喔
作者: gxgp (錢滾錢大戶堂)   2015-06-03 22:28:00
根本就是个装备技术都没到位的懒坦,不要侮辱MT这个职业
作者: asc5543 (啾咪^.<)   2015-06-03 22:28:00
看到这篇笑了,给推XD
作者: songhome (爽轰)   2015-06-03 22:29:00
ヒール役不是补师的意思喔?
作者: symphoeuni (红龙)   2015-06-03 22:29:00
喵的 又被嘲讽了 不烧不行(举火把
作者: enchyi (En)   2015-06-03 22:29:00
快捷列只放了嘲讽但是其他技能全没放的坦
作者: lionel20002 (遥かなソラ)   2015-06-03 22:29:00
恶役的意思
作者: siscom (妹控)   2015-06-03 22:29:00
不想出来坦就改好一点 像咖哩究进就没什么人抱怨
作者: kashiwa27 (UDON)   2015-06-03 22:29:00
等MT破三再出手 OT的人扣DKP
作者: sky1409   2015-06-03 22:29:00
所以呢XDDD 我要可怜山本嘛
作者: RevanHsu (The Aquanaut)   2015-06-03 22:29:00
来人贴个阿不就好棒棒 日文送他
作者: asd2260123 (南部大葉文組夜校肥宅)   2015-06-03 22:29:00
8070
作者: yuyubear (今日乡民)   2015-06-03 22:30:00
所以是要不要发暗咖给风间啦
作者: dogcatking (狗猫王)   2015-06-03 22:30:00
开群嘲,内建神性装甲-99%伤害
作者: mystina43 (地狱游荡的猫)   2015-06-03 22:30:00
只会嘲讽的坦没有存在的必要
作者: symphoeuni (红龙)   2015-06-03 22:30:00
对了 有没有办法发连署之类的让山本给风间暗迦阿??
作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)   2015-06-03 22:30:00
好像很屌ye~~?(⊙o⊙)
作者: fortexx (闇日翼)   2015-06-03 22:30:00
这坦最厚的地方在脸皮
作者: wl2340167 (HD)   2015-06-03 22:31:00
装等这么低也敢来打副本 谁找这烂坦来的 先去随机团队
作者: happyending (yt)   2015-06-03 22:31:00
坦? 山本根本是受吧
作者: symphoeuni (红龙)   2015-06-03 22:31:00
迦梨是少数一画出来大家都觉得很好看的(?)
作者: longya (嗯)   2015-06-03 22:31:00
既然要坦发这篇干嘛XDDDDDDD
作者: werul (好闲..)   2015-06-03 22:31:00
吸炮火专用的XDD也是啦 游戏有问题都砲山本就对了
作者: xvmon123 (xvmon123)   2015-06-03 22:31:00
干你娘听下玩家意见是会死 坦屁 干
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2015-06-03 22:32:00
你在大声什么啦
作者: symphoeuni (红龙)   2015-06-03 22:32:00
还是就只有在推特跟山本讲?ww
作者: sikadear (two.o.clock)   2015-06-03 22:32:00
我先 干你的山本
作者: kotenka (Egg Dance)   2015-06-03 22:32:00
ヒール役 XDDD
作者: crayon1988 (蜡笔)   2015-06-03 22:32:00
好不就好棒棒
作者: aa000017 (Ophidian_Wang)   2015-06-03 22:32:00
嘲讽开得不错,不过装等够吗:3?
作者: killerj466 (jasoso)   2015-06-03 22:32:00
就说山本喜欢炎上,这下我觉得他不知道为何炎上...
作者: funk5566 (放可)   2015-06-03 22:32:00
烂坦
作者: zelda123 (丸子)   2015-06-03 22:32:00
一直倒坦,会不会玩啊
作者: joe2 (狗翰)   2015-06-03 22:33:00
混帐东西 把70作强一点是会死喔!?
作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)   2015-06-03 22:33:00
图只要画的像迦梨那样,觉醒烂烂的也不会烧起来
作者: knives   2015-06-03 22:33:00
玩家想要的,游戯会崩壊阿
作者: qsdv   2015-06-03 22:33:00
不嘘看不下去zzz
作者: uranuss (人性真脆弱 )   2015-06-03 22:33:00
可以buff一下水埃太太的盾吗
作者: markchang63 (飘扬尘上)   2015-06-03 22:33:00
是个好坦www
作者: Minesweeper (lleh)   2015-06-03 22:33:00
感恩,赞叹!
作者: iorl654321 (霜纹布)   2015-06-03 22:33:00
山本你知道有个副本叫倒坦大厅吗
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-06-03 22:33:00
你就不要让火烧到股东会
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2015-06-03 22:34:00
是说像这样经常对玩家放话的制作者 还真的不多见
作者: lljjfrdr1 (111)   2015-06-03 22:34:00
怎么办.....有点废到笑的感觉......
作者: Redwing13 (Redwing)   2015-06-03 22:34:00
heal役翻成坦,这翻译是不是有点问题
作者: AsakuraYume (朝仓由梦)   2015-06-03 22:34:00
摸摸你良心 沙织这样叫合作金究进?
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-06-03 22:35:00
Heal役不是补吗 为什么山本会以补自居
作者: Hamakaze (駆逐舰、浜风、出ます!)   2015-06-03 22:35:00
摸不到东西
作者: killerj466 (jasoso)   2015-06-03 22:35:00
反正就...多数在烧的玩家也知道,但不会同情啊
作者: LvToK5566 (56最强)   2015-06-03 22:35:00
基本上这篇嘲讽很到位 坦得不错
作者: mizuto (兔肉不加糖)   2015-06-03 22:35:00
以前咖哩刚出来不是也被嘘的要死 现在是捧上天?
作者: milk830122 (SuperX)   2015-06-03 22:35:00
阿不就当大家都不知道 干你山本
作者: shinobunodok (R-Hong)   2015-06-03 22:35:00
啊不就好蚌蚌?
作者: yuyubear (今日乡民)   2015-06-03 22:35:00
星史:人家...
作者: rssai (遗忘需要多久)   2015-06-03 22:35:00
点满嘲讽, 却没坦装~~颗颗
作者: kk9517 (ABo)   2015-06-03 22:36:00
简单来说就是个MT 而且还是坦得很稳的MT..XDDD
作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)   2015-06-03 22:36:00
刚出来是画得很奇怪没错,但是进化就是给你整形的机会
作者: lionel20002 (遥かなソラ)   2015-06-03 22:36:00
ヒール(Heel) google一下 跟想的不一样我一开始也以为是补 觉得文意怪
作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)   2015-06-03 22:37:00
最完美的作品进化成不二周助 这还有什么好说?
楼主: hooy2013 (gogo)   2015-06-03 22:37:00
应该是做补师工作这样比较好
作者: lionel20002 (遥かなソラ)   2015-06-03 22:37:00
这翻译没问题
作者: Shinn826 ((*∂v∂))   2015-06-03 22:37:00
山本还真M 想被烧就说清楚嘛
作者: Redwing13 (Redwing)   2015-06-03 22:37:00
ヒール役应该是悪役的意思,翻成坦有点不太精准
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2015-06-03 22:37:00
尤其在日本这种文化下 出这种官方人员真的很特别
作者: CrimsonAir (Cogito ergo sum.)   2015-06-03 22:37:00
ヒール役=日语摔角的恶役
作者: killerj466 (jasoso)   2015-06-03 22:37:00
木宙大流行 一瞬贴马 最完美的作品
作者: xo45527788   2015-06-03 22:38:00
山本讲实话阿 辛苦山本拉XDDDDDDDD
作者: Redwing13 (Redwing)   2015-06-03 22:38:00
不是有个heal就是补师的意思
作者: arblade   2015-06-03 22:38:00
谁叫你把玩家当成怪物的.....
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2015-06-03 22:38:00
ヒール役这边应该翻成扮黑脸啦XD
作者: CrimsonAir (Cogito ergo sum.)   2015-06-03 22:38:00
简单来说就是出来负责说话被烧,以这次赛8降临就知道
作者: CrowDS116 (老树上的昏鸦)   2015-06-03 22:38:00
故意让自己被烧,山本真M....
作者: xo45527788   2015-06-03 22:39:00
这也不能怪山本吧 钱领的比团队多 坦比较多伤害正常的
作者: CrimsonAir (Cogito ergo sum.)   2015-06-03 22:39:00
只是每次地城搞人还是山本被烧就是
作者: lionel20002 (遥かなソラ)   2015-06-03 22:39:00
要看上下文 这边的文意翻恶役、扮黑脸
作者: sakaihayate (はやて)   2015-06-03 22:39:00
山本的意思就是说“要烧就来烧我吧”这样?
作者: killerj466 (jasoso)   2015-06-03 22:39:00
啊做好不就没事了, 从714后几乎是每有改版烧一次耶
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2015-06-03 22:40:00
如果山本完全没有审核权限在说是出来坦的八
作者: longya (嗯)   2015-06-03 22:40:00
他是说他故意扮黑脸被烧啊 但既然这样就别说出来咩现在突然这样说是要求拍拍吗XD
作者: xo45527788   2015-06-03 22:40:00
做好?? 怎样做才是做好??
作者: bluelamb (蓝羊)   2015-06-03 22:40:00
你看哪个补师会开嘲讽的 麻烦说一下
作者: Sougetu (Sougetu)   2015-06-03 22:40:00
好棒ㄛ,神坦ㄝ
作者: firezeus (黯然销魂砲)   2015-06-03 22:40:00
设计出觉醒这种鸟东西,早该知道这种下场XD
作者: john0909 (酱洞玖洞玖)   2015-06-03 22:40:00
看来这个效果真的蛮显著的 不过压马摸头赚这么大被网络80没什么啦(摊
作者: garytony1 (瓢虫)   2015-06-03 22:41:00
推好队长 但是自己说出来就中二了
作者: milk830122 (SuperX)   2015-06-03 22:41:00
山本好歹也是这游戏的制作人 游戏的一切一定跟他脱不了关系
作者: dogcatking (狗猫王)   2015-06-03 22:41:00
714后因为要赶伤害,究觉强度如果不够不烧就要等他想出
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2015-06-03 22:41:00
我觉得声明应该只是一种补血手段 可期待日后更加无下限XD
作者: darkster (草民)   2015-06-03 22:41:00
神圣骑!当年可以开无敌嘲王坦四秒
作者: john0909 (酱洞玖洞玖)   2015-06-03 22:41:00
就MT间主补阿 每个第城都该故一个压马摸头 赞啦!
作者: LaineCil (LaineCil)   2015-06-03 22:41:00
阿不就好委屈ㄝㄝ
作者: pphyy5844548 (千里)   2015-06-03 22:42:00
山本:正面上我啊!
作者: CrimsonAir (Cogito ergo sum.)   2015-06-03 22:42:00
声明这点根本是说“故意给你们酸民烧的,我不痛不痒”
作者: loverxa (随便的人)   2015-06-03 22:42:00
ヒール役这边应该翻恶役比较对 就故意扮黑脸放嘲讽
作者: spe3x (CHUCK)   2015-06-03 22:43:00
太委屈了吧
作者: loverxa (随便的人)   2015-06-03 22:43:00
推完发现上面也有人说了
作者: king22649   2015-06-03 22:43:00
意思是 有山本不能置喙的设计师 再摆烂?
作者: raygod (...)   2015-06-03 22:43:00
山本大大好委屈Q<>Q
作者: zipizza ( )   2015-06-03 22:43:00
干你山本
作者: mashiroro (~真白~)   2015-06-03 22:43:00
翻译:都来咬我啊笨蛋(抖M脸
作者: hoe1101 (摸摸)   2015-06-03 22:43:00
神圣干涉,射惹
作者: knives   2015-06-03 22:44:00
山本 70究进图最好事先你都没看过就说没问题
作者: kai08130623 (Sadaharu)   2015-06-03 22:44:00
垃圾 又让我想起前天两单都是垃圾的情景
作者: mikeneko (三毛猫)   2015-06-03 22:44:00
啊不是好棒棒
作者: a10101192004 (阿寶)   2015-06-03 22:44:00
好可怜喔 干你山本
作者: ACRM2929 (司马娘)   2015-06-03 22:45:00
干破你娘,林北要是会日文,一定操翻你全家 王八蛋
作者: milk830122 (SuperX)   2015-06-03 22:45:00
看的出来日本酸民砲火猛烈
作者: HiHiCano (戳戳)   2015-06-03 22:45:00
なんかすみませんですね
作者: killerj466 (jasoso)   2015-06-03 22:46:00
日本更受不了ㄅ
作者: Murasaki0110 (麦当劳欢乐送)   2015-06-03 22:46:00
致死打击
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2015-06-03 22:47:00
就看准一堆人戒不掉课金 尽量嘲讽到他爽为止
作者: AsakuraYume (朝仓由梦)   2015-06-03 22:47:00
沙织就这样被转移焦点掉了 干你山本
作者: darkangel119 (星星的眷族)   2015-06-03 22:48:00
干你山本
作者: Saza ( )   2015-06-03 22:49:00
阿不就好委屈
作者: birdwest   2015-06-03 22:50:00
所以水埃的15%到底能不能改啊啊啊
作者: a0931884572 (莳生)   2015-06-03 22:50:00
魅力够高嘲讽的住 但叠满凯极ㄧ样软趴趴
作者: cxv61304 (cxv61304)   2015-06-03 22:50:00
一个人说错,后面全部错,这边很明显是说故意当恶役吧
作者: wssxxx (今天天气哈哈哈)   2015-06-03 22:51:00
原来我误会山本 给推
作者: loverxa (随便的人)   2015-06-03 22:51:00
不过要扮黑脸吸仇恨 还封锁人干嘛 昨天发现炎上山本其中
作者: KEN50091 (LB)   2015-06-03 22:51:00
山本也懂发取暖文
作者: MoonKiWi (乌鸦)   2015-06-03 22:52:00
啊就欠烧啊XD
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2015-06-03 22:52:00
啊不就好辛苦
作者: killerj466 (jasoso)   2015-06-03 22:53:00
应该是有到辱骂等级的吧
作者: asabase (大切な未来み)   2015-06-03 22:55:00
干 阿不就好坦
作者: kyuren (九连)   2015-06-03 22:55:00
なんかすみません!
作者: yric (CY)   2015-06-03 22:55:00
坦得不错
作者: lifor9002 (wen)   2015-06-03 22:56:00
所以麒麟就是那个故意用来点火的火种 看到了吗?一切都在山本酱的计算之中
作者: hirorei (深井有猫饼)   2015-06-03 22:56:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
作者: exe1219 (exe1219)   2015-06-03 22:57:00
我来迈向X
作者: adasin (ada)   2015-06-03 22:57:00
补血!
作者: h60414 (h60414)   2015-06-03 22:57:00
好坦好嘲讽 卡斯丁狗
作者: enchyi (En)   2015-06-03 22:57:00
麒麟根本是投票结果出来前就准备好了吧,图跟素质都有了
作者: Sensitive (敏感的)   2015-06-03 22:58:00
啊干赶快改就好了啊 干妳山本
作者: adasin (ada)   2015-06-03 22:58:00
补师们 治疗好坦克 别让坦克倒了
作者: enchyi (En)   2015-06-03 22:58:00
但是不否认,这根本嘲讽大成功,烧好几天都烧不尽啊人气大UP (虽然不知道是哪种人气
作者: squll1118 (Trans00)   2015-06-03 22:59:00
救救沙织
作者: shin30 (shin)   2015-06-03 22:59:00
作者: xo45527788   2015-06-03 23:00:00
要改也不是山本能决定的吧XD 团队决定的?
作者: fenrirdire (hat-trick)   2015-06-03 23:00:00
我觉得有八成是他本色发挥 根本不用刻意
作者: gy24cfj5 (猫头鹰)   2015-06-03 23:00:00
专业倒坦的坦
作者: kctrl (小瓜呆)   2015-06-03 23:01:00
疯狂帮怪加状态的坦 第一次见!!
作者: yam276 ('_')   2015-06-03 23:03:00
阿不就好坦好棒棒
作者: reinhute (..)   2015-06-03 23:05:00
山本坦荡荡,70长鸡鸡
作者: stry (S.s)   2015-06-03 23:06:00
治疗图腾!
作者: sec31109 (Sec)   2015-06-03 23:07:00
所以能力素质图面会改吗.. 不会还不是回到原点 继续烧
作者: fishead1116 (DD鱼)   2015-06-03 23:13:00
都这么说了 不嘘对不起山本
作者: mydeargf (用Moptt上线,有事可来信)   2015-06-03 23:14:00
山本已经烧到金钢不坏了,反正怎么搞你们也不会退坑嘛,免惊
作者: F16777215   2015-06-03 23:14:00
根本就是欠嘘
作者: mydeargf (用Moptt上线,有事可来信)   2015-06-03 23:15:00
大概就是这样的想法才会发这种令人生厌的文
作者: wylscott (林 佳树)   2015-06-03 23:22:00
找个人出来坦根本等于是掩耳盗铃
作者: cody5361 (齁齁仔)   2015-06-03 23:22:00
还我漂亮的麒麟
作者: bluelamb (蓝羊)   2015-06-03 23:24:00
老实说身为主事者 当坦罩下面的人本来就是常识也没什么好说可是压马摸头来讲就会觉得 你好意思喔...
作者: bhku   2015-06-03 23:27:00
怕人不知道一样
作者: dannychen226 (Transparent)   2015-06-03 23:27:00
干你娘 麒麟我等那么久 你改成这副德性 干你娘
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし)   2015-06-03 23:35:00
我看你很享受吧
作者: benuan (马力欧)   2015-06-03 23:39:00
感觉他说这种话表示会让70那么弱可能有受人干预
作者: chaos920909 (mei)   2015-06-03 23:49:00
呵呵你敢坦就不要说一堆五四三 做好游戏为重明明知道会被喷就要有心理准备 不过我想也是做的东西各种不符合预期 现在放话真的很好笑
作者: ACRM2929 (司马娘)   2015-06-03 23:52:00
我要继续干你山本阿~~~
作者: Ladyrose   2015-06-03 23:55:00
他怎么好意思讲这些(白眼
作者: dalong03 (dalong03)   2015-06-04 00:00:00
( 复ゝ‵)<啊 不就好委屈喔
作者: yen620 (傻子阿彦)   2015-06-04 00:00:00
干妳山本R
作者: a10101192004 (阿寶)   2015-06-04 00:04:00
再来嘘 干你山本
作者: SoldatoJD (FSWind)   2015-06-04 00:11:00
坦得这么差好意思出来说嘴,老子都不老子了
作者: mydeargf (用Moptt上线,有事可来信)   2015-06-04 00:32:00
要图没图要妹子给男子要能力给廉力耶耶,一句话点破,我太逆害惹
作者: basicnet (basicnet)   2015-06-04 00:35:00
沙织哭哭
作者: hatsuta (....)   2015-06-04 00:43:00
阿不然我负责喔 讲什么傻话
作者: FireJ (苍穹)   2015-06-04 00:55:00
果然是PAD马19山本: 我这不是出来了吗??
作者: blueyork (小猴君)   2015-06-04 00:58:00
山本加油
作者: shouru   2015-06-04 00:59:00
身为一个坦不就是你的天职吗,
作者: AnonFire (无名火)   2015-06-04 01:03:00
故意恶搞麒麟 山本你真的好棒棒喔
作者: z5921361 (Mani)   2015-06-04 01:31:00
引导风向8070 泥够了
作者: pphyy5844548 (千里)   2015-06-04 01:54:00
好伟大?放火吧!
作者: JackSmith (梦对我来说是陌生的名词)   2015-06-04 02:34:00
山本智障也不是第一天的事情了 (永远不忘山本波)
作者: claneier   2015-06-04 02:46:00
嘲讽都开了还不让他坦一波大炎上之术?
作者: a760981 (七夜刹那)   2015-06-04 05:06:00
烧一次不够 你是不会在烧第二次?
作者: danielqdq (摸射里Moxury)   2015-06-04 06:49:00
还挺好笑的XDDD
作者: GTR12534 (カラス)   2015-06-04 08:19:00
楼下重力
作者: benny99968 (心巳)   2015-06-04 08:20:00
Thanks Temamoto
作者: nbmtea (幼儿生)   2015-06-04 08:47:00
还我麒麟妹子
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐)   2015-06-04 09:36:00
霸气咧...
作者: a1868859 (随风而逝)   2015-06-04 10:31:00
这家伙真的没有耻力下限
作者: thetsaigod (SacraLuna)   2015-06-04 10:51:00
测试坦度
作者: CL63 (CL63)   2015-06-04 13:14:00
干你山本 还我麒麟
作者: roylee67   2015-06-04 18:33:00
邱屌山本
作者: bitcch (必可取)   2015-06-04 23:52:00
哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com