[问题] 日文信求翻译 kuku321 PTT批踢踢实业坊

[问题] 日文信求翻译

楼主: kuku321 (halipapon) 2015-06-03 17:36:45

http://imgur.com/85p1VRd
我看的懂日文...但我不懂他这句话的用意啊...
菊花一紧我到底该怎么回他...
看ID我猜是台湾玩家是版友吗？
如果是的话能告诉我你到底想干嘛吗（抖

作者: chris0701 (Quasimodo) 2015-06-03 17:37:00

回他やらないか？

作者: cdsjquiz (路遥) 2015-06-03 17:37:00

やらないか？

作者: wake01 (醒来) 2015-06-03 17:37:00

偶喜番你 <3

作者: c880529 (玥樱) 2015-06-03 17:38:00

やらないか？

作者: TerryTam (ウルトラソウル) 2015-06-03 17:38:00

回他やらないか

作者: Fish11795 (皓皓) 2015-06-03 17:38:00

第一个日文是不是打错阿不是用は吗?

作者: oselisdu (美国学者) 2015-06-03 17:38:00

怎么看都像恶搞的

作者: expectme (不能说的秘密) 2015-06-03 17:38:00

这次的推文怎么歪都没问题了(欸

作者: liu770889 (Relax) 2015-06-03 17:40:00

紧

作者: uranuss (人性真脆弱 ) 2015-06-03 17:41:00

置底文刚才也有同一封

作者: sg8888sgsg (゜ω゜)っ✂╰ひ╯) 2015-06-03 17:42:00

http://i.imgur.com/dmZEOX9.jpg

作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2015-06-03 17:42:00

屋齁好男人

作者: Minihil ( ) 2015-06-03 17:43:00

这信感觉是台湾人寄的....

作者: aa000017 (Ophidian_Wang) 2015-06-03 17:45:00

太太我喜欢妳啊(大误

作者: ldsdodo (ldsdodo) 2015-06-03 17:47:00

怎么看都台湾人回中文看看

作者: ch8426zer (银芝) 2015-06-03 17:50:00

不做吗？

作者: chris0701 (Quasimodo) 2015-06-03 17:51:00

回他鱼讯试试看

作者: blast2332 (阿☆) 2015-06-03 17:55:00

我刚刚也收到了.... http://imgur.com/jBTohsV

作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2015-06-03 18:05:00

@Fish11795 わたし没有错阿

作者: leilo (Lei) 2015-06-03 18:14:00

从刚刚寄到现在也太闲XDDDD

作者: peng2014 (昨日种种) 2015-06-03 18:23:00

觉得是台湾人..

作者: mark771226 (アカル) 2015-06-03 18:29:00

回他台语试试...

作者: raepopo (瑞) 2015-06-03 19:09:00

回他咩修杆吽

作者: energy917917 (EJ) 2015-06-03 20:08:00

钓他鱼看他会怎么回

继续阅读

[实况] 维尼练技老马台 a25217269 [闲聊] 超浅谈麒麟超究进theatheist [实况] 欢乐实况补体计画kaisudo0520 [情报] 部分宠物上修&究进 (官网更新)cbahsasn7250 [情报] 麒麟图修正cbahsasn7250 [统计] 2015 GungHo Fes. 票选神祭x伏2up 118抽peter080845 [闲聊] 妃之宴美乐蒂pt 手残一石（附闲聊wkaze1225 [心得] 冥护神超地狱级新火印队DeeperOcean [板友] lovelychris 日C H火龙契士征亲友lovelychris Re: [统计] 盘面最大combo数的出现统计solusmilk

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com