[问题]传说中的日文信 Nyakoi110 PTT批踢踢实业坊

楼主: Nyakoi110 (NK) 2015-03-30 14:00:11

原本以为不会收到日文信…
想不到我也有今天！！！
http://i.imgur.com/9cnNe1l.jpg
似乎是要我成为他的亲友吗？
求翻译,麻烦大家了

作者: k1230588 (恒秋) 2015-03-30 14:01:00

要和我成亲吗(咦

作者: pohanisgood (格维) 2015-03-30 14:02:00

你说对了

作者: w03dk4 (æ¹¯å§†è²“) 2015-03-30 14:03:00

愿意给我亲家母的电话吗?

作者: ceiba5566 (Ceiba56) 2015-03-30 14:04:00

如果可以的话，可以给我亲友吗？拜托惹m(_ _)m

作者: bearorz (囧熊) 2015-03-30 14:06:00

你愿意跟我成为亲家吗(x

作者: BlueMoonss (蓝月) 2015-03-30 14:07:00

想跟你成为亲人而非只是朋友

作者: yukimura0420 (涉) 2015-03-30 14:07:00

你愿意跟我结为连理吗?>///< (亲)

作者: s540421 (虫它虫它) 2015-03-30 14:08:00

拜托请和我结为亲家m(_ _)m

作者: SASHIKEME (薄荷绿茶) 2015-03-30 14:20:00

如果可以的话请跟我成亲

作者: KenFuC (章公府) 2015-03-30 14:26:00

请跟我结婚！！！

作者: Gcobs130275 (GC) 2015-03-30 14:26:00

may show gan ni

作者: ti1990 (hohoho) 2015-03-30 14:38:00

请从后面来m(_ _)m

作者: teabag (歪包) 2015-03-30 14:41:00

你也要来函吗

作者: FayeOwO (不是飞，是废) 2015-03-30 14:45:00

咩修干某m(_ _)m

作者: Xreay (MC) 2015-03-30 16:59:00

就只是成为朋友而已，你醒醒吧

作者: why2kill (WhyDidn'tTheyAskEvans) 2015-03-30 17:10:00

我想要和你有比亲友更进一步的关系 m(_ _)m

继续阅读