[问题] 我也收到日文信啦

楼主: Dimios (DIM)   2015-03-30 07:36:30
昨天刚收到的
我只看得懂阿哩咖斗
抱歉 是我看错了 谢谢大家的指正
我会好好去学的
是想要叫我加他亲友吗
请问各位我应该怎么回比较好
http://imgur.com/aeH7rhI
作者: math6083   2015-03-30 07:37:00
成为他的亲友?回他:要先订婚吗?
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2015-03-30 07:40:00
这是系统信不是他寄的 他已经选你为亲友了 就这样而且里面好像也没有啊哩咖斗
作者: HatsuneMiku (初音咪苦)   2015-03-30 07:42:00
さんから=/=阿哩咖斗
作者: PuDo ( 普渡 )   2015-03-30 07:48:00
只看得懂阿哩咖斗………你。确。定。?
楼主: Dimios (DIM)   2015-03-30 07:56:00
亲友选择后面的我真的看不懂
作者: Moriji (Thoth.|守司.)   2015-03-30 07:56:00
原来前面的你看得懂!?
作者: c910335 (达人)   2015-03-30 07:59:00
用你看得懂的说法 后面那些是被动语态&过去式
作者: ptcot (陷入无止境的宅 醒醒吧!!)   2015-03-30 08:06:00
里面好像没有ありがとう(; ̄O ̄)
作者: KomeijiYuki (古明地雪)   2015-03-30 08:12:00
から鸡腿堡好吃
作者: k55623 (小K)   2015-03-30 08:19:00
标准不懂装懂
作者: fbixx (小毛)   2015-03-30 08:20:00
看到4个日文字就以为是阿里嘎抖XD
作者: c910335 (达人)   2015-03-30 08:22:00
阿里嘎抖是五个假名...会看错也是很厉害啦
楼主: Dimios (DIM)   2015-03-30 08:25:00
长知识了 谢谢大家 原来是我看错了
作者: asas789 (双马尾大好)   2015-03-30 08:36:00
标准的不懂装懂 不用说看懂什么 看的懂的都会心一笑这状况
作者: wangmytsai (不买菜)   2015-03-30 08:57:00
不懂装懂推
作者: c910335 (达人)   2015-03-30 08:57:00
楼上说的好像你也不懂装懂一样XDD
作者: tenyfish (何时才有发言权?)   2015-03-30 09:09:00
诶人家可能是说日文只懂钢吼阿里光嗄都四个字
作者: emoil5566 (一抹儿五六变全暗减阵容 )   2015-03-30 09:17:00
XD
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2015-03-30 09:17:00
一大早看这篇让我有个好心情
作者: dodoorca (古老鲸)   2015-03-30 09:21:00
哪招w
作者: Moriji (Thoth.|守司.)   2015-03-30 09:26:00
态度给推。
作者: HatsuneMiku (初音咪苦)   2015-03-30 09:29:00
推推
作者: fbixx (小毛)   2015-03-30 09:37:00
作者: pohanisgood (格维)   2015-03-30 09:38:00
ありがとう、やまもと
作者: Wintersilent (↑↑↓↓←→←→BA)   2015-03-30 10:19:00
五楼是反串还是真不懂啊wwwww对不起....我看错了qq五楼对不起
作者: CL63 (CL63)   2015-03-30 10:46:00
心情大好给推www
作者: catch27 (爆爆)   2015-03-30 11:05:00
11点就下课了 给推
作者: Arashinoon (阿辣洗)   2015-03-30 11:08:00
原PO态度不错
作者: brycejack (头脑浸水)   2015-03-30 11:18:00
别这样
作者: kramer (kramer)   2015-03-30 11:35:00
......这边怎么wwww
作者: key0077 (冷风)   2015-03-30 11:37:00
五分内解完推(3F
作者: strangechu (電冰箱)   2015-03-30 13:43:00
每篇都要强调自己大概懂意思 实在不知道在想什么
作者: zxp86218 (夏纳薇加)   2015-03-30 14:03:00
这XDDDDD
作者: GTR12534 (カラス)   2015-03-30 18:00:00
就好像“赶快推免得别人以为我不懂”一样(不是)态度给推
作者: jc510454219 (祈雨)   2015-03-31 00:06:00
被lightbear(就是你)选为亲友了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com