[闲聊] PAD的新sticker wl760713 PTT批踢踢实业坊

楼主: wl760713 (willy) 2014-07-08 13:03:19

http://www.padpadblog.com/2014/07/padsticker.html#more
昨天村井生放送介绍得sticker
有人能帮忙翻译宠物旁边的话吗?
火印那个是不是jojo得梗阿?第几部得梗?
还有光丸子得脸有点像某个表情符号
恶搞味十足阿

作者: BSpowerx (B.S) 2014-07-08 13:05:00

作者: trollfrank (戳法黛妃) 2014-07-08 13:05:00

就是没用没用阿有迪奥就会有另外第5部也有出来

作者: dustlike (灰尘) 2014-07-08 13:07:00

白盾→美丽的玫瑰上有刺火埃→五倍如何啊~~~~~~

作者: Sougetu (Sougetu) 2014-07-08 13:08:00

Dio跟乔鲁诺都会用隐约记得定助也会用

作者: dustlike (灰尘) 2014-07-08 13:10:00

望月千代女→变成火焰！

作者: gcobc12632 (Ted) 2014-07-08 13:11:00

无驮无驮无驮无驮无驮无驮无驮无驮无驮无驮无驮无驮欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

作者: attacksoil (击壤) 2014-07-08 13:11:00

这系列都很有梗

作者: killerj466 (jasoso) 2014-07-08 13:12:00

月读:The World!(搬狂皇子车

作者: dustlike (灰尘) 2014-07-08 13:13:00

月读→给你10秒准备 (不太确定是不是这样翻)

作者: tongigun (艾曲琵) 2014-07-08 13:13:00

台译可以改成"今年不是五倍吗?"

作者: trollfrank (戳法黛妃) 2014-07-08 13:13:00

给你家谱好了迪奥血脉都是有意义的词连发然后JOJO血脉的都是无意义的鬼叫(欧拉欧拉哒哒哒哒哒)

作者: dustlike (灰尘) 2014-07-08 13:14:00

光丸子→不想看到究极吗无效珠：妨碍你喔吸血鬼→即使脱了也很厉害麒麟→有体力喔

作者: john0909 (酱洞玖洞玖) 2014-07-08 13:18:00

火埃整个变成烤小鸡啊ww

作者: CrimsonAir (Cogito ergo sum.) 2014-07-08 13:19:00

千代女就火炎（かえん）に変えん（かえん）ぞ日文同音冷笑话

作者: BSpowerx (B.S) 2014-07-08 13:26:00

不过台词都太明确了，感觉很不实用阿..

作者: SphereDavid ( ) 2014-07-08 13:37:00

五倍的祝福...

作者: strray (promise means nothing) 2014-07-08 13:59:00

吸血鬼: Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

作者: kiki41052 (缇) 2014-07-08 14:01:00

邪魔珠好可爱!!!!!!!!!!!!!

作者: nomorethings (水树奈々様最高!!) 2014-07-08 14:06:00

ｷﾀ━━━━━(ﾟ(ﾟ∀(ﾟ∀ﾟ(☆∀☆)ﾟ∀ﾟ)∀ﾟ)

作者: kramer (kramer) 2014-07-08 19:15:00

ムスカ：三分间待ってやる！！(我等你们三分钟) パルス☆阿是バ难怪我打完念起来觉得很奇怪没注意到打错了

作者: attacksoil (击壤) 2014-07-08 19:43:00

鬼斯通是你?

继续阅读