不好意思 各位大大
对出版业不是很熟悉
如得到解答会删文 怕被肉搜
小弟最近刚接了日文书籍校对工作
每字0.025元
一开始只有说看翻译正不正确
但因原文有重点标示（红字）
但原翻译却没改颜色
然后编辑都没一次讲完
我很怕一直加工作...
因为量很庞大
一直很怀疑是否为校对所需要做的事
或这样的工作对价合理吗
谢谢