[转录] 谁控制出书游戏规则?

楼主: hope39 (Less is More)   2015-04-27 23:47:18
谁控制出书游戏规则?
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150426/19125641
记者:程诗敏 摄影:王俊龙 黄文邦
20150426
对香港人来说,楼上书店,可能只是对抗连锁店的一种消费模式,但对台湾人来说,是关
乎文化存亡的地方。台湾前文化部部长龙应台说:“出版是国力和国安。”是以文化部出
钱出力,支持地方独立书店,“不同的书店,对于培养独立型的读者是很重要的,出版业
也就是要培养读者群,如果不这样做,行业就会萎缩。”台湾卫城出版总编辑庄瑞琳说。
“独立”,也许就是图书行业未来的关键词。
《书店里的影像诗》,一辑关于40间独立书店的影片,由台湾文化部协力,导演侯季然拍
摄,推广书店文化。在连锁书店垄断的年代,文化部给青年第一桶金,鼓励回乡开书店,
因为书店的公民讨论空间,是文化的泥土。台湾卫城出版畅销翻译书《二十一世纪资本论
》,也出版本地作品如《南风》,拷问环境与建设的矛盾,总编辑庄瑞琳说:“出版是很
本土的行业,因为你是用自己的语言出版,所以如何在本地化和全球化中间取得平衡,这
个很重要;我们想培养有机的读者,他们不只是消费者,不只看最近排行榜在流行什么,
他们会自主性的找书来看。”
八旗文化的富察,是满洲后人,由大陆到台湾办出版社,《没有墓碑的草原》、《成为黄
种人》、《躁动的帝国》,每每挑战台湾人的历史观。“台湾整个的中国史教育是受国民
党教育,从而建立一个大中华的想像。”
香港亦有独立出版社逆流而上,图桌精英副主席黄培烽说:“香港大概有三类出版社,一
是出版流行读物,二是大集团式有政治立场,如三中商,三是不盲从主流,以开拓讨论为
任务的独立出版社,如进一步多媒体、上书局、文化会社和快乐书房等。”与其抗衡,不
如开拓读者,图桌精英专注出版社会科学及艺术文化书籍。“所有独立书店加起来,也不
够三中商的资金多;你即使到楼上书店买书,也会买到三中商出版的。”
香港公开出版的书,要向康文署申请香港区国际标准书号(ISBN),这串号码等于书的身份
证,任何人士或机构也可申请,费用全免。同是使用ISBN制,大陆一个书号却炒至两万元
。因为中国对图书出版严格控制,所有出版社由官方营运,一年能使用多少书号,由政府
审批部门决定。一些小众或者敏感的大陆作品,作者宁愿专程来港申请书号及出版,不过
未经大陆省级出版部门审批,不能在大陆卖。
出版禁书《中国教父习近平》的开放出版社负责人金钟说,“香港其实还是自由的,除了
所谓禁书,内地有很多年老的知识分子想出书,我们多数会以自费出书的形式,叫他们传
稿件来香港。”这类书对香港读者吸引力不高,买的多为内地人。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com