韩公家机构职员涉“投机炒地”...文在寅隔2周终于道歉了！
ETTODAY
原文网址:
https://www.ettoday.net/news/20210316/1939175.htm
记者罗翊宬／编译
韩国为稳定住房供给、抑制房价飙涨，
将京畿道光明、始兴交界处划为第三期新都市
（新市镇）范围，不料韩国土地住宅公社（LH）
多达20名职员却在都更计画颁布前先行借贷、
购入7千多坪农地，且多名国土交通部、
光明市厅公务员，以及市与道议员皆惊传涉案。
对此，总统文在寅在事发两周后，于今（16）日
正式向全民致歉。
根据《韩联社》报导，文在寅16日在青瓦台
主持国务会议时，针对LH公社多名职员涉及
第三期新市镇炒地投机疑云发表谈话，
“让国民感到忧心，在此感到抱歉，
特别是诚实生活的国民们一定感到相当
失落、失望。”
文在寅在会议上坦承，现任政府还有许多未解的课题，
尤其是在面临打房议题时，政府内部又爆发公职人员
投机炒地疑云，承诺将以无比沉重的责任感面对此事、
彻底根除蔓延社会的房地产不当投资的根源，
“社会不公的根源来自房地产市场的弊端，若根除弊端，
则可成为未来我国走向更公正、透明社会的分水岭。”
文在寅呼吁，应完成相关制度上的改革、确立公职人员
的职业道德与伦理，在该制度上应让公职人员回避各种
利害冲突。
另外，警方持续进行炒地投机案件的侦查，包括将侦查
范围扩大至仁川、京畿道富川市第三期新市镇，针对曾
涉及该地区土地交易的560人进行内部调查。