前言:关于oo总处发了个文，"惠请"鼓励所属同仁，尽量提前完成ooxx
为什么都干到oo总处了，公文还在犯这种低级错误呢?? 丢脸丢到全国
所以我就到教育部重国语辞典修订本摘录一些资料，(只引用词性用法相同的)
阐述一下个人心得，并请教大家的看法，真的有“惠请”这种用法吗??
【惠】心-8-12 注音 ㄏㄨㄟˋ
[副] 请求人时的敬辞。如：“惠存”、“惠顾”、“惠临”、“惠赐一票”。
惠临→称他人来访的敬词。如：“陈兄今日惠临，小弟不胜欣喜！”
惠顾→敬称他人的光临。如：“铭谢惠顾”。《三国演义．第四七回》：“操久闻
先生大名，今得惠顾，乞不吝教诲。”
惠鉴→致平辈书信的提称语。如：“吾兄惠鉴”。
惠帐→在饭馆、茶楼等处邂逅亲友，而代为付账。《文明小史．第三四回》：“悔
生抢著惠帐，谁知毓生银子已交在柜上，只得道谢。”也作“会帐”。
惠赠→称人赠与的敬词。如：“此书乃庄老师所惠赠。”
惠存→以物赠人，望人存留的谦词。多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款。
如：“吾兄惠存。”
惠赐→尊称他人赐予的敬语。如：“敬请惠赐一票。”
可以发现“惠”用法是加上"动词v."，
表示对方做了“"动词v."的这件事”，算是给我面子、算是给了我恩惠
所以：光临我这里、看我的信、送我东西、存留我送的东西、给我一票、帮我付钱…
这些都算是给我面子、算是给我恩惠了(所以谦词)
◆ 当用法同上，惠请的“请”在当动词v. 时，会有以下解：
【请】言-8-15 注音 ㄑㄧㄥˇ
[动]
1 恳求、乞求。如：“请人帮忙。”、“请求”、“请假”。《隋书．卷七○．李密传》
：“密初辞不受，诸将等固请，乃从之。”
2 延聘。如：“请大夫”、“请家教”、“聘请”。
3 邀约。如：“请客”、“邀请”、“宴请”。
4 祈求批示。如：“呈请”、“报请”。
5 询问。《聊斋志异．卷一．王成》：“王请直，答以千金。”
6 问候。如：“请安”。《史记．卷九七．陆贾传》：“陆生往请，直入坐。”
7 迎置神明。如：“请神”、“请了一尊佛像回家去供著。”
"惠请"就会变成这个意思：
1. 你恳求我乞求我，算是给我面子、给我恩惠了。 (这是什么鬼...)
2.3.4.5.7. 你延聘、邀约我、求我批示、你询问我，算是给我面子、给我恩惠了
这到底系滴公沙小? 也不是oo总处要表达的吧，迎神明更是搞不懂
6. 你问候我，算是给我面子、给我恩惠了。 哇哩咧，我还想问候你勒....
◆ 要是要用另外一种说法，“惠请”是比照“惠恤”之类的用法，
惠恤→加恩救济。《左传．成公二年》：“无德以及远方，莫如惠恤其民而善用之。”
那么"惠请"大致就会变成是：这算是加恩、给你面子，让你做这些事。(更无言...)
◆ 最后，“请”该怎么用才对呢? 大致摘录字典有的词，如下：
烦请→有所烦劳的客套语。如：“烦请将这封信交给他。”
奉请→请求、请托。《西游记．第三一回》：“若是我们能救，也不敢许远的来奉请
你也。”《文明小史．第四九回》：“前回听见张道说起，兄弟所以过来奉请
，果蒙不弃，到了敝省，将来各事都要仰仗。”
敦请→诚恳的邀请。《儒林外史．第三三回》：“为此饬知该县儒学教官，即敦请该
生即日束装赴院，以便考验。”
拟请→拟出意见，请求上级批示的公文用语。如：“拟请同意”、“拟请鉴核”。
礼请→以礼聘请。《后汉书．卷八二．方术传上．樊英传》：“樊英字季齐，……
隐于壶山之阳，受业者四方而至。州郡前后礼请不应。”《初刻拍案惊奇．
卷一七》：“礼请任道元为高功，主持坛事。”
恳请→真诚请求。《宋史．卷四八八．外国传四．交阯传》：“用安夷落之众。土俗
犷悍，恳请愈坚。”《初刻拍案惊奇．卷十七》：“关尹文始真人，恳请留下
道德真经五千言传流至今。”
敬请→恭敬的请求。如：“本店将扩大营业，敬请光临指教。”
陈请→1 请愿，陈述衷情。《后汉书．卷八四．列女传．皇甫规妻传》：“妻乃轻服
诣董卓门，跪自陈请，辞甚酸怆。”唐．吴融〈授孙储秦州节度使制〉：
“既闻陈请，须议改移。”
2 应受惩戒的官吏自请处分。
咨请→平行单位间互相商请意见。如：“立法院将通过的法令咨请总统公布施行。”
央请→恳请、请托。如：“本公司开幕时，老板特别央请社会名流前来剪彩。”
吁请→呼吁请求。《福惠全书．卷五．莅任部．详文赘说》：“吁请拨补买马，以苏
驿困。”
惠请→没这个词。
我认为，简单的公文，就直接写：请鼓励所属ooxx、敬请v.、请惠予指教等等
每次看到“惠请”ooxx的，就觉得这个人真是ooxx的!!
是怎样? 要请我做事，还以为是给我面子。
还是自己来问候我，竟以为是给我恩惠。心理就os：我也想给他面子，问候他全家....

自以为是

原来坚决使用这种用法的人还这么多，呵呵

承办上班要化妆很忙 长官看妹很忙 没再看稿拉

语言只要你看得懂、我看得懂，就可以达到沟通效果了

惠请跟上政府的创新脚步 OK? 您还在反创新...

那你去写人事长信箱好了

语言是约定成俗的东西，你要看他不顺眼那是你家的事

喔

其实xiun大用字精确，又长知识了。

“惠请”反而让人看不懂

搞清楚用字的来历，做人腰杆挺的直

这也能打这么长的一篇...

长知识了 以前不解其意跟着写 以后会注意了 谢谢原po

一堆人是没受过基础训吗。。公文老师都会特别把惠请拿出来讲

你都查到"惠"是敬语了 还可以写一堆毛 XDDDD

长知识推

对我来说 "惠请"就是平行机关之间客气一点的用法罢了

很重要？都发到书函等级了，一般来说不是很重要，看看就好拿着一根毛做文章，不就跟多数长官一样，该关心的不关心，老是小题大作，斟酌字句，分散重组公文，毛一堆

呵呵其实也没关系，就让他们继续用，看到的人继续嘲笑就好了写的人开心，看的人也开心，大家皆大欢喜 XD

也是啦～因该不是很重要，看得懂就好...不要一昧吹毛求疵阿XD

也只有在这圈内自嗨的人开心而已吧

你讲太多了 “请”已有敬意 “惠请”的惠是冗字“惠予”可以 “惠请”不行

拿着一个一年看不到两次的公文，一辈子也不会调出来看的前案，在这边大书特书，嘻笑嘲讽，麻烦回到现实生活，干嘛对个垃圾公文这么认真?见猎心喜？

支持板主请调行政院人事行政总处，再自我检视有没有比总处的先进高明。

不只是书函吧，不只是总处吧!! 有一大堆。而是总处那么多人，重复误用，蛮丢脸的。

说的有道理，但这不影响表达意思，语言是活的

不愧是公务人员

为什么这篇让我想起让人头痛的研考....

其实基础训就有讲不能用

公文程式条例:写公文在于浅简明确!旧官僚思想很无聊!

我们机关现在还在发副本给自己，自己应该是用抄本,也讲不听，说给自己的公文要盖大印比较正式，= =

推～这种用语应该要用精确 反而是说明里面的一堆官僚或是艰深用语才要去除

唉~~只有这个圈子的人才会care,不用无限上纲

阅

先改公文用白话吧

推 长知识了

惠不惠请随便啦，可以不要因该吗...

因该也是很多人在用啊～XD

奇葩的是，这样也能引经据典一篇，高手，请问目前在那高就

重点是本文的内容吧。只会抓个字鞭，还不知道大大写过什优秀的通函可以借大家拜读学习的

你公文只看主旨最后那几个字吗

然后咧?词能达意就好，我吃饱太闲??

呵呵 你中文系毕?

快推动公文白话啊

吃饱太闲 业务太少是吧

人才!第一次听到智障说不能用惠请

一堆人整天惠请人家办事 超没水准

你可以不要办

这是公文常识吧,Google就能找一堆纠正"惠请"错误的文章了

公文很多时候不是承办用错，有时是长官坚持要你改这样，不改文发出不去，跟长官讲又讲不通。只是一味的嘲笑别人，希望你公文也别写错，不然别忘了自已怎么对别人。像我有时打错字被长官念，还讲错字要列考绩评比，要把我列乙，等我看长官写错一字时，也常在心里讲他啊不是很利害，只是很多事心里笑笑就好。

上网公布贵单位长官姓名、职级啊,你在姑息这种长官...

呵~~我没那么大的理想，希望下次看你公布，靠你了，加油~而且我自己都觉得没必要任何事都拿放大镜检视了， 嘛要因为别人怎么做就要报仇。

本来就是错的用法 一堆人脑羞成怒？

推文奇文共赏 XD

呵呵~ 活得开心最重要^^，如果研究用语会有开心的感觉那其实也还不错

吵死了

我是不懂在国旅卡的八卦讲过一次还要特别发一篇再骂一次

所以是人事还是主计?

可是语言这东西本来就是与时俱进的 @@

我看到惠请也会生气

能为这种芝麻绿豆无言，想必过得很爽。请问原po单位还有缺人吗安安^_^

好无聊，你看到惠请有气到发抖吗？

看到惠请真的很无言

楼上一堆人国文老师请假，看到正确用法还要脑羞酸人

都进到社会大学了，还关心国文老师，真是天地君亲师，nice喔

好棒喔 给你个赞

公务员就是公务员

赞!!!你跟明清考究文字的硕儒一样优秀，中国就是毁在这种文字考究游戏上，拼音文字的国家早就到火星探勘了，到今天还有您这种人在引经据典考据文字，优秀优秀!!!

惠请的确是错误用法啊，早已更正不过原po也别太生气啦XD

嘘文的真的wwwwww

统一公文书用语的行政院释示过 并没有说惠请是错的不能用只有说两者都是敬词 不需要同时使用一堆人卖弄国学知识 google一堆人的看法说矛盾 大开眼界http://goo.gl/49SYVI 第19页

还有机关还在用乙案更扯