Fw: [爆卦] 纽时:美向台湾总统重申,将履行对台承诺

楼主: jetalpha (月迷風影)   2019-04-11 23:33:25
心得:
八卦版友 SmartHat大翻译并分享的这则报导是由纽约时报 2019/04/10发布,
感谢 SmartHat大的分享,也提供给有兴趣的朋友参考。
台湾关系法 40周年纪念的讯息,在面对中国假讯息文攻及军机越界武吓的
现在,对于抗拒中国侵略并吞的台澎居民来说,的确是一则振奋人心的好消息。
咱台澎居民可要好好守住自己的安身之地啊!
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Shrcyyf ]
作者: SmartHat (聪明帽子) 看板: Gossiping
标题: [爆卦] 纽时:美向台湾总统重申,将履行对台承诺
时间: Thu Apr 11 23:14:02 2019
连美国比较偏拥抱熊猫派的纽约时报,都报导了美国政要藉台湾关系法40周年,
与蔡英文总统会面的讯息,这篇爆卦/翻译,相信对大家理解现有的台美关系
以及美国现在对蔡英文高度支持的态度,都会有所帮助
欢迎大家指教以及分享
报导中有几个重点大家可以仔细体会
1. 纽时跟美方罕见地抛弃过去的一个中国政策(One China Policy),
采用台湾主权未定论来阐述台湾国际地位
2. AIT发言人首次不顾北京反对,公布现役美国军人驻扎在AIT,
且在5月6日将与其它工作人员一起搬迁到新的AIT继续上班
这些迹象显示,美国可能正在转变对台湾的立场,不顾北京反对的力挺蔡英文
英文报导网址:http://tinyurl.com/y596wm8v
作者: y1896547 (巴斯)   2018-04-11 23:15:00
为什么是挺蔡英文?
作者: sorenhuang (Soren)   2018-04-11 23:15:00
建交是最实际的
作者: K2C (如今憔悴,风鬟霜鬓...)   2018-04-11 23:15:00
高调!现在就是支持蔡英文来确保台湾的安全和更好的未来!
作者: mysterydream (肥ㄓ)   2018-04-11 23:16:00
是要洗几篇 洗过了 自己去查
作者: Bigheadyao (跟着爱心走!!)   2018-04-11 23:16:00
英黑:只会拼美国外交有什么用
作者: y1896547 (巴斯)   2018-04-11 23:16:00
美国为了自身利益挺台湾 不要什么都带到蔡英文
作者: targoo (男人想)   2018-04-11 23:17:00
Wow
作者: amos30627 (Destiny)   2018-04-11 23:17:00
作者: callsmer (____)   2018-04-11 23:17:00
美国爸爸这么积极 感觉不妙 北京不爽就是爽
作者: qq05 (逆增上缘)   2018-04-11 23:17:00
老美不搞一些业绩给小英像进WHA的 .威力不够
作者: joj4211 (小学弟)   2018-04-11 23:17:00
我我们承诺会从那转一堆钱
作者: croy89 (养乐多的塑胶味)   2018-04-11 23:18:00
如果现在是国民党执政就看不到美方改口了啦
作者: sorrywow (snoop dogg)   2018-04-11 23:18:00
KMT不灭台湾不会好
作者: lwamp (尧尧)   2018-04-11 23:18:00
履行承诺 承诺在哪呀zzzzz
作者: rave16   2018-04-11 23:18:00
喜韩儿柯粪:外交不重要中国比较重要
作者: ji3g45j0806 (...)   2018-04-11 23:19:00
结果明年被KMT收割
作者: d790929   2018-04-11 23:19:00
谁鸟北京,整天腰巴吵的
作者: kenzo2002 (砍到 )   2018-04-11 23:19:00
不顾北京反对 赞!
作者: amos30627 (Destiny)   2018-04-11 23:20:00
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2018-04-11 23:20:00
韩天 中屎 阴森 集体装死
作者: K2C (如今憔悴,风鬟霜鬓...)   2018-04-11 23:20:00
不知道喜韩儿或是柯粪会不会连纽约时报都没听过话说这也不是不可能的
作者: cothade (坏人)   2018-04-11 23:20:00
团结挺英就不会被收割啦,不然台湾又要停滞不前
作者: ckbdfrst (ckbdfrst)   2018-04-11 23:20:00
蔡英文老早就该这么做了 现在时间看声望救不救得回
作者: funccore (茵茵)   2018-04-11 23:21:00
蔡英文为台湾真的很拼啊!
作者: ericisaac (白当一包)   2018-04-11 23:21:00
美国想挺谁就挺谁,一楼有意见?
作者: yiersan (一二三)   2018-04-11 23:21:00
美帝应该有重新建交的方案了
作者: Chakrit (国王的新衣)   2018-04-11 23:21:00
推推
作者: EggAcme (Egg)   2018-04-11 23:21:00
唯一支持蔡英文
作者: cancer0708 (你好,我制仗也贩剑)   2018-04-11 23:21:00
柯阿北早与中国合作拼经济赚大钱 小英还在搞这个 可悲
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:22:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: TaiwanKimchi (淫虫虫)   2018-04-11 23:22:00
什么时候要建交呀 ?
作者: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2018-04-11 23:22:00
纽时以往也不完全是挺中派 感觉比较偏向希望中国民主化的
作者: liudwan (dwan)   2018-04-11 23:22:00
台湾加油
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught)   2018-04-11 23:22:00
习皇的柯乩:of course 会出卖台湾
作者: yiersan (一二三)   2018-04-11 23:22:00
通常他们都会预先准备好 等待对的时机 给老共痛击
作者: y1896547 (巴斯)   2018-04-11 23:22:00
英粉和韩粉的智商已经差不多接近了
作者: TaiwanKimchi (淫虫虫)   2018-04-11 23:23:00
习近平不就证明中国不会民主化了吗
作者: ffffffffff (爱抚十)   2018-04-11 23:23:00
美国爸爸快来
作者: dasuperray (喔押~~)   2018-04-11 23:23:00
第一点不对,美国的一中政策没有包含台湾 从头到尾
作者: kenro   2018-04-11 23:23:00
建交不太可能,把台湾拉入美日安保里面才是快速实在
作者: tgrfd (kaz)   2018-04-11 23:23:00
台湾加油
作者: xixihah (绷紧)   2018-04-11 23:23:00
不顾北京反对就是爽
作者: STORROR (FORSALE)   2018-04-11 23:24:00
高调推还真的不顾北京反对
作者: firemothra (If U Want)   2018-04-11 23:24:00
翻译:再多付点保护费
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:24:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: nctugoodman   2018-04-11 23:24:00
美军舰驻扎高雄港就够了
作者: lymyuming (假象)   2018-04-11 23:24:00
美国挺的是台湾,应该不是蔡英文个人吧
作者: shameshame (圾希)   2018-04-11 23:25:00
只有小英挺得住啊
作者: ray6031515 (RAY#13)   2018-04-11 23:25:00
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:25:00
我早说过XX根本实力是假的 你们就不信推出征兵制 立刻现形
作者: gary2011   2018-04-11 23:26:00
作者: cmxaa (句人)   2018-04-11 23:26:00
美国爸爸开口了
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:26:00
终结之 民国大复兴 赞啦
作者: shameshame (圾希)   2018-04-11 23:26:00
别忘了当时赖说要推新宪,美国立刻反对
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2018-04-11 23:26:00
说真的除非美国承认台湾/跟台湾建交/在台驻军这种明显
作者: mrser (过去)   2018-04-11 23:26:00
美国爸爸,中国打人家(哭)
作者: yiersan (一二三)   2018-04-11 23:26:00
美国已经很明确表态了 就是希望她连任啊
作者: alan1943 (艾伦消失的旧时光)   2018-04-11 23:26:00
推推 对岸要气到跳脚了
作者: herrowui (帝虎改)   2018-04-11 23:27:00
这时候就不谈中华民国,直接叫台湾惹
作者: Chakrit (国王的新衣)   2018-04-11 23:27:00
推推
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:27:00
赞啦 猛韩哈哈哈哈哈哈
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2018-04-11 23:27:00
立竿见影的做法才会让多数眼光短浅台湾人民有感,否则通
作者: hunterh01   2018-04-11 23:27:00
上面说建交的一定是五毛,但是能不能送个萨德也好
作者: pujipuji (噗叽)   2018-04-11 23:27:00
美国大招一直放
作者: minitennis (小网球)   2018-04-11 23:27:00
赞赞美国力挺台湾
作者: scu96 (未来救赎)   2018-04-11 23:27:00
不顾北京反对 哈哈
作者: iamhcy   2018-04-11 23:27:00
推,看样子美国支持台独了!
作者: k6t6g (零零七)   2018-04-11 23:27:00
不顾北京反对
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2018-04-11 23:28:00
阿狗视讯在大部份选民眼中真的没二样,我觉的美国手法还
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:28:00
有X在 XX根本在XX都不存在优势
作者: stupid5566 (屎丢比5566)   2018-04-11 23:28:00
美国表态很明显
作者: STORROR (FORSALE)   2018-04-11 23:28:00
这个就是要推
作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜)   2018-04-11 23:28:00
美国能拿来对付中国的招数就是一点一点慢慢放
作者: dooman (靠杯阿~)   2018-04-11 23:28:00
帮台湾就是打压中国阿
作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜)   2018-04-11 23:29:00
但台湾被统战的严重程度,已经超过这些低能白人的想像了
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2018-04-11 23:29:00
可别等到解放军的潜艇能从苏澳港开出来再后悔太慢
作者: wangs90 ((  ̄▽ ̄)/)   2018-04-11 23:29:00
美国快来驻军啦
作者: diulay0516 (台湾香港仔)   2018-04-11 23:29:00
不顾北京反对
作者: kenro   2018-04-11 23:30:00
那些法案都没有什强制性,就是意义宣示而已美国的力道得加
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:30:00
赞 征兵制一定会让妖魔鬼怪现形
作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜)   2018-04-11 23:30:00
你美国还在慢慢来,等到台湾被赤化,你美国的菊花要不要紧
作者: liiiiiiiio   2018-04-11 23:30:00
被统战的你我他才低能 让一些小丑决定未来
作者: Korsechi (laus)   2018-04-11 23:30:00
比较前几任总统 看得出美国喜欢蔡
作者: yiersan (一二三)   2018-04-11 23:30:00
美国也是被韩流之乱 吓到了吧
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:31:00
猛 就一个字 超猛 就两个字 太猛啦
作者: easter68 (坦白从宽)   2018-04-11 23:31:00
中共太积极所以美国也大动作??
作者: pujipuji (噗叽)   2018-04-11 23:32:00
现在是美国表演的时间
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-11 23:33:00
忠诚英灵护佑国家 妖魔鬼怪必现形
作者: popopal   2018-04-11 23:33:00
因为5/1准备要开火了 大家都在看戏 会不会把中共资产曝光
作者: cadacha (梦想的脚踏车)   2018-04-11 23:33:00
美国想打脸大陆什么都做XD
楼主: jetalpha (月迷風影)   2018-04-11 23:33:00
推,借转公民版,谢谢。
作者: zerocool (zerocool)   2019-04-15 08:49:00
推推
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2019-04-15 14:31:00
真正的台独教父就是促统派的啊,含中共
作者: y1896547 (巴斯)   2018-04-12 07:15:00
为什么是挺蔡英文?
作者: sorenhuang (Soren)   2018-04-12 07:15:00
建交是最实际的
作者: K2C (如今憔悴,风鬟霜鬓...)   2018-04-12 07:15:00
高调!现在就是支持蔡英文来确保台湾的安全和更好的未来!
作者: mysterydream (肥ㄓ)   2018-04-12 07:16:00
是要洗几篇 洗过了 自己去查
作者: Bigheadyao (跟着爱心走!!)   2018-04-12 07:16:00
英黑:只会拼美国外交有什么用
作者: y1896547 (巴斯)   2018-04-12 07:16:00
美国为了自身利益挺台湾 不要什么都带到蔡英文
作者: targoo (男人想)   2018-04-12 07:17:00
Wow
作者: amos30627 (Destiny)   2018-04-12 07:17:00
作者: callsmer (____)   2018-04-12 07:17:00
美国爸爸这么积极 感觉不妙 北京不爽就是爽
作者: qq05 (逆增上缘)   2018-04-12 07:17:00
老美不搞一些业绩给小英像进WHA的 .威力不够
作者: joj4211 (小学弟)   2018-04-12 07:17:00
我我们承诺会从那转一堆钱
作者: croy89 (养乐多的塑胶味)   2018-04-12 07:18:00
如果现在是国民党执政就看不到美方改口了啦
作者: sorrywow (snoop dogg)   2018-04-12 07:18:00
KMT不灭台湾不会好
作者: lwamp (尧尧)   2018-04-12 07:18:00
履行承诺 承诺在哪呀zzzzz
作者: rave16   2018-04-12 07:18:00
喜韩儿柯粪:外交不重要中国比较重要
作者: ji3g45j0806 (...)   2018-04-12 07:19:00
结果明年被KMT收割
作者: d790929   2018-04-12 07:19:00
谁鸟北京,整天腰巴吵的
作者: kenzo2002 (砍到 )   2018-04-12 07:19:00
不顾北京反对 赞!
作者: amos30627 (Destiny)   2018-04-12 07:20:00
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2018-04-12 07:20:00
韩天 中屎 阴森 集体装死
作者: K2C (如今憔悴,风鬟霜鬓...)   2018-04-12 07:20:00
不知道喜韩儿或是柯粪会不会连纽约时报都没听过话说这也不是不可能的
作者: cothade (坏人)   2018-04-12 07:20:00
团结挺英就不会被收割啦,不然台湾又要停滞不前
作者: ckbdfrst (ckbdfrst)   2018-04-12 07:20:00
蔡英文老早就该这么做了 现在时间看声望救不救得回
作者: funccore (茵茵)   2018-04-12 07:21:00
蔡英文为台湾真的很拼啊!
作者: ericisaac (白当一包)   2018-04-12 07:21:00
美国想挺谁就挺谁,一楼有意见?
作者: yiersan (一二三)   2018-04-12 07:21:00
美帝应该有重新建交的方案了
作者: Chakrit (国王的新衣)   2018-04-12 07:21:00
推推
作者: EggAcme (Egg)   2018-04-12 07:21:00
唯一支持蔡英文
作者: cancer0708 (你好,我制仗也贩剑)   2018-04-12 07:21:00
柯阿北早与中国合作拼经济赚大钱 小英还在搞这个 可悲
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:22:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: TaiwanKimchi (淫虫虫)   2018-04-12 07:22:00
什么时候要建交呀 ?
作者: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2018-04-12 07:22:00
纽时以往也不完全是挺中派 感觉比较偏向希望中国民主化的
作者: liudwan (dwan)   2018-04-12 07:22:00
台湾加油
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught)   2018-04-12 07:22:00
习皇的柯乩:of course 会出卖台湾
作者: yiersan (一二三)   2018-04-12 07:22:00
通常他们都会预先准备好 等待对的时机 给老共痛击
作者: y1896547 (巴斯)   2018-04-12 07:22:00
英粉和韩粉的智商已经差不多接近了
作者: TaiwanKimchi (淫虫虫)   2018-04-12 07:23:00
习近平不就证明中国不会民主化了吗
作者: ffffffffff (爱抚十)   2018-04-12 07:23:00
美国爸爸快来
作者: dasuperray (喔押~~)   2018-04-12 07:23:00
第一点不对,美国的一中政策没有包含台湾 从头到尾
作者: kenro   2018-04-12 07:23:00
建交不太可能,把台湾拉入美日安保里面才是快速实在
作者: tgrfd (kaz)   2018-04-12 07:23:00
台湾加油
作者: xixihah (绷紧)   2018-04-12 07:23:00
不顾北京反对就是爽
作者: STORROR (FORSALE)   2018-04-12 07:24:00
高调推还真的不顾北京反对
作者: firemothra (If U Want)   2018-04-12 07:24:00
翻译:再多付点保护费
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:24:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: nctugoodman   2018-04-12 07:24:00
美军舰驻扎高雄港就够了
作者: lymyuming (假象)   2018-04-12 07:24:00
美国挺的是台湾,应该不是蔡英文个人吧
作者: shameshame (圾希)   2018-04-12 07:25:00
只有小英挺得住啊
作者: ray6031515 (RAY#13)   2018-04-12 07:25:00
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:25:00
我早说过XX根本实力是假的 你们就不信推出征兵制 立刻现形
作者: gary2011   2018-04-12 07:26:00
作者: cmxaa (句人)   2018-04-12 07:26:00
美国爸爸开口了
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:26:00
终结之 民国大复兴 赞啦
作者: shameshame (圾希)   2018-04-12 07:26:00
别忘了当时赖说要推新宪,美国立刻反对
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2018-04-12 07:26:00
说真的除非美国承认台湾/跟台湾建交/在台驻军这种明显
作者: mrser (过去)   2018-04-12 07:26:00
美国爸爸,中国打人家(哭)
作者: yiersan (一二三)   2018-04-12 07:26:00
美国已经很明确表态了 就是希望她连任啊
作者: alan1943 (艾伦消失的旧时光)   2018-04-12 07:26:00
推推 对岸要气到跳脚了
作者: herrowui (帝虎改)   2018-04-12 07:27:00
这时候就不谈中华民国,直接叫台湾惹
作者: Chakrit (国王的新衣)   2018-04-12 07:27:00
推推
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:27:00
赞啦 猛韩哈哈哈哈哈哈
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2018-04-12 07:27:00
立竿见影的做法才会让多数眼光短浅台湾人民有感,否则通
作者: hunterh01   2018-04-12 07:27:00
上面说建交的一定是五毛,但是能不能送个萨德也好
作者: pujipuji (噗叽)   2018-04-12 07:27:00
美国大招一直放
作者: minitennis (小网球)   2018-04-12 07:27:00
赞赞美国力挺台湾
作者: scu96 (未来救赎)   2018-04-12 07:27:00
不顾北京反对 哈哈
作者: iamhcy   2018-04-12 07:27:00
推,看样子美国支持台独了!
作者: k6t6g (零零七)   2018-04-12 07:27:00
不顾北京反对
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2018-04-12 07:28:00
阿狗视讯在大部份选民眼中真的没二样,我觉的美国手法还
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:28:00
有X在 XX根本在XX都不存在优势
作者: stupid5566 (屎丢比5566)   2018-04-12 07:28:00
美国表态很明显
作者: STORROR (FORSALE)   2018-04-12 07:28:00
这个就是要推
作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜)   2018-04-12 07:28:00
美国能拿来对付中国的招数就是一点一点慢慢放
作者: dooman (靠杯阿~)   2018-04-12 07:28:00
帮台湾就是打压中国阿
作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜)   2018-04-12 07:29:00
但台湾被统战的严重程度,已经超过这些低能白人的想像了
作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)   2018-04-12 07:29:00
可别等到解放军的潜艇能从苏澳港开出来再后悔太慢
作者: wangs90 ((  ̄▽ ̄)/)   2018-04-12 07:29:00
美国快来驻军啦
作者: diulay0516 (台湾香港仔)   2018-04-12 07:29:00
不顾北京反对
作者: kenro   2018-04-12 07:30:00
那些法案都没有什强制性,就是意义宣示而已美国的力道得加
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:30:00
赞 征兵制一定会让妖魔鬼怪现形
作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜)   2018-04-12 07:30:00
你美国还在慢慢来,等到台湾被赤化,你美国的菊花要不要紧
作者: liiiiiiiio   2018-04-12 07:30:00
被统战的你我他才低能 让一些小丑决定未来
作者: Korsechi (laus)   2018-04-12 07:30:00
比较前几任总统 看得出美国喜欢蔡
作者: yiersan (一二三)   2018-04-12 07:30:00
美国也是被韩流之乱 吓到了吧
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:31:00
猛 就一个字 超猛 就两个字 太猛啦
作者: easter68 (坦白从宽)   2018-04-12 07:31:00
中共太积极所以美国也大动作??
作者: pujipuji (噗叽)   2018-04-12 07:32:00
现在是美国表演的时间
作者: peterwww (小宇宙之复兴)   2018-04-12 07:33:00
忠诚英灵护佑国家 妖魔鬼怪必现形
作者: popopal   2018-04-12 07:33:00
因为5/1准备要开火了 大家都在看戏 会不会把中共资产曝光
作者: cadacha (梦想的脚踏车)   2018-04-12 07:33:00
美国想打脸大陆什么都做XD
楼主: jetalpha (月迷風影)   2018-04-12 07:33:00
推,借转公民版,谢谢。
作者: zerocool (zerocool)   2019-04-15 16:49:00
推推
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2019-04-15 22:31:00
真正的台独教父就是促统派的啊,含中共

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com