心得：
从这首歌里面可以感受到当时日本对台湾这片土地的想法，
对照中华民国跟中国对台湾的想法，相去不可以道里计……。
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NN7EJ1S ]
作者: black5 (强尼带谱) 看板: Gossiping
标题: [爆卦] 百年日语唱游台湾歌屌打kmt地理课本
时间: Sun Jun 12 04:24:49 2016
听到这首歌，我的眼泪都快掉下来了
kmt政府只会塞给台湾囡仔一堆八股垃圾
跟年轻人情感毫无连结的大中国思想
反观日本殖民时期，对台湾风土考察的用心
简直是LP比鸡腿
https://www.facebook.com/jonyao1978/videos/10153614851237654/
（补上youtube的中译歌词版 https://www.youtube.com/watch?v=IedLwDQXfVU ）
转自 Jon Yao 脸书
“台湾周游唱歌”- 明治43年（1910年）
跟着初音ミク游台湾。
这才是台湾孩子需要的乡土教育。
（影片出处：niconico）
以下转自 http://goo.gl/9cKQiZ Oops!新鲜事
百年前的日语唱游台湾歌，百年后还是完胜中华民国地理课本？
最近有网友转PO了“跟着初音ミク游台湾”的《台湾周游唱歌》影片，
许多网友指出，这首歌根本就“完胜中华民国的地理课本”。
“台湾周游唱歌”这首歌在明治43年也就是1910年出现的（都一百年前了腻看看），
是当时台湾总督府对台湾实施歌唱教育的教材。
歌词是以和歌的七五调写成的，有90节，详尽介绍了台湾的地名物产、旧刹古庙、
名胜史蹟和史话等等。
当然前面那些吹嘘日本帝国好棒棒的话，在当时的日本眼中是一定要的，
不过对于台湾特色的详尽介绍，网友都觉得比课本还厉害。
歌词一开始从台湾岛的形状尺寸介绍，然后介绍台湾有金银、海盐、制茶、制糖、
盛产水果又产稻米，接着便开始从基隆一路往南介绍台湾各地，历史、地形、特色、
名产当然都包，连西班牙葡萄牙跟郑成功的历史、林家花园、台中公园、
林爽文抗清事件、孔庙什么的都有介绍。
网友们纷纷对此表示：
“这才是真正的本土教育及艺术的启发”
“听完也顺便知道一些以前都不晓得的古地名”
“光是这样听看，就很容易记忆各地特色，而且还认识很多单字，超棒！”
“整个中央政府即使流亡据台七十年了，却连给台湾小学生一首任是台湾的地名歌
　也没有”
“恰巧将大正九年地方制度改正前的旧地名都唱了出来，别具意义！话说即便
　大正改正后的第名也大多依循原地名的脉络，不像战后延平、成功、信义、
　仁爱那种恶烂的文化强暴”
“从台湾头记录到台湾尾，尚未对台湾植入大中国思想，真正属于台湾的乡土文物志”
“好棒的文史纪录”
“日本殖民：教台湾人认识台湾。中国殖民：教台湾人认识中国。高下立判。”
“虽然骂日本殖民如何如何…但只要看这首歌，就可以看出谁是真的比较认真。
　一直到今天，大概还找不到一首歌的内容，可以比得上这首更加乡土吧！”
“一首歌道尽了台湾的风土文物，而我们好像没有一首歌比它强～台文教育有落实吗～”
不忍说，虽然这歌也有大日本帝国的色彩，可是就记录并传播台湾各地特色的来说，
的确是很详细的一首歌。大家可以去听听看自己家在哪一节里面啊～

推借转公民版，谢谢。

当时中国的水准别说日本了,连台湾都乐胜中国,不意外啦

@@

所以中国一开始就输日本军,心态差很多

我难过

帮推

！

皇民教育的确更胜kmt 应立即恢复

推

kmt就是废

日本难民滚回日本去

推

重点就是日本有用心 kmt只想反攻 心态比殖民还不如

KMT只想回归支那 怎么可能给你搞什么本土化

23分钟 好长啊

台湾当时不只是殖民地或占据地。是日本要融入本土的土地跟北海道 冲绳一样。https://goo.gl/moZTox 1895 (有标'番地'不及统治区）https://goo.gl/aMQNFF 同时期英国画的（Thai-Wan)哈哈Ps 那时期泰国叫Siam 而不是Thailand

日本70前就知道本土化，kmt选输了才开始知道

推

很多都不知道...

屌

日本都战败多久了还在意淫?

日本是把台湾当长久殖民地 用心的经营各项产物kmt把台湾当反共基地 所以用过即丢 废了也没关系不过可悲的是台湾人 来了一个很坏的 就怀念以前普通坏的

@@以前净教些平汉陇海津埔湘桂黔啥的 真是看伊良

ROC1912年成立，但kmt是1945年终战前一年多在开罗才第一次正式宣布要收台湾（想收满州，刻意提台澎有喊有赚），还是在美国逆转战事之后。但期间国民党还是不断败退，最后美国打赢战争。根本是“假战胜国”瓜分台湾。49年后来台也只是当跳板反攻...有心经营？

新教材也没教那么详尽啊 一本薄薄的认识台湾就想打发然后一年后就开始学中国地理 学什么桂林山水甲天下..干我屁事啊

本文作者用的是旧课本吧? 民国73年9月以后出生者在国中用的就是新教材了

沈文程结合台湾人母语的创作，加上原住民音乐的节奏，结合当地人文风情，绝对是经典之作

被沈文程屌打 +1

还是被沈文程屌打

这种什么都觉得日本好的心态是？　为什么不是想说自已作一个更好的唱游台湾歌呢？　不是很爱台湾　怎么没有想

日本对东北也调查的很清楚阿 有目的的阿

!kmt的地理是中国地图

这还不专业 什么是专业五楼

k3 莫非定律 接下来就是瓦伦达效应

地理课本根本废物==

XDD

五楼才是

怎么没有肥宅 三宝 母猪教?

四插猫屌打五楼

楼下K3

民政府？

https://youtu.be/w-qfOYEitQM 连军歌都有“台湾军”

果然认真

这童谣也太长 没受过训练的会唱到断气吧

内容还满认真的，比背那些支那破铁路好多了

我想先好好认识台湾可以吗

就是有人看不得日本好啊

只能爱心了♥

研究了farmoos大贴的日本地图.发现在1895年竟然就有条海底电线从台南到澎湖.请问真有那么强吗?