真相是，国际上对“台湾岛上头这个政府”的称呼， 因为早就失去其对中国的合法代表权，各国不会叫她中华民国(ROC)， 而是称其台湾当局 (governing authorities on Taiwan、Taiwan government)， 或者 Nationalist government of China(国民政府)。
而Chinese Taipei， 就是“中国流亡政府在台北”的简称：
Chinese Government in Exile, Taipei
这是国际间的对于称呼流亡政府的正式用法，例如：
。西藏流亡政府在德兰萨拉， Tibetan Government in Exile, Dharamsala。 。二战时期的法国流亡政府在伦敦， French Government in Exile, London。 。二战时期波兰流亡政府在伦敦， Polish Government in Exile, London。