写在前面：
这篇文章写在昨天下午(7/1)，没过多久，日本内阁会议决议改变以往宪法解释
（专守防卫），要推动订定新法将“集团防卫权”明文法制化。
看了本版一些文章，发现支持的人多，但容我提醒大家，这样的变更不经过释宪、
不透过民意机关的话，其实本质上相当的不民主，也是违反共和法治精神的。
以下本文～
～～～～～～～～～～～～～～～
“集团自卫权”听起来人畜无害，但“自卫队”的本质就是军队。
即使将“战车”改叫做“特车”，开砲一样打死人。
名字如何对政客来说从来就不重要，只要给他一扇巧门，他哪都能去。
一旦日本由固有的“专守防卫”改成“区域联防”，那么海外出兵就不远了，介入（或卷
入）区域纠纷就不远了。
战争，也就不远了。
也许，军国主义也是。
所以为了这“集团自卫权”强渡关山，日本舆论民意反弹了，更难得的是，日本民众上街
抗议了。
‘日本今解禁集体自卫权 过半民众反对抗议四起’
The News Lens关键评论网
http://www.thenewslens.com/post/51821/
“戦争のつくりかた”，“制造战争的方法”。
http://www.ribbon-project.jp/sentsuku/
民间自发性出版了这样的绘本，要告诉日本的孩子们，对战争的省思、对政治的觉醒、对
公民运动的参与。
绘本中—
“戦争のことは、
ほんの何人かの政府の人たちで决めていい、
というきまりを作ります。”～P6
（定出这样的规则：
战争这事，
只需寥寥数个政府官员就可决定。）
“せめられそうだと思ったら、先にこっちからせめる、
とも言うようになります。”～P4
（这样的说辞就像是，
只要觉得要被攻击了，就该先下手为强。）
“戦争が起こったり、起こりそうなときは、
お店の品物や、あなたの家や土地を
军队が自由に使える、というきまりを作ります。”～P16
（定出这样的规则：
一旦发生战争，或仅仅只是有可能发生，
军队可自由征收商品或是你家的土地）
“预防性攻击”一旦成真，足令好事者挑拨操弄、使权力者恣意横行、得利者从中豪取，
而让有识者无限忧心。
（政府借由“预防”而行“扩权”，看看台湾最近发生的“预防性羁押”、“预防性破门
”、“预防性驱离”，不也是一样的逻辑？）
更有甚者—
“学校では、
いい国民はなにをしなければならないか、
をおそわります。
どんな国やどんな人が悪者か、もおそわります。”～P12
（在学校会教你，
一个好国民应该要做什么。
也会教你，哪些国家或人是坏分子。）
“政府が、“これが国际贡献だ”と言えば、
そのために命を舍てることができます。
戦争で人を杀すこともできます。”～P22
（政府只要说“这是为国际社会作出贡献”，
就可以要人献出生命。
就可以在战争中杀人。）
如果执政者从教育开始就洗脑我们的下一代，我们如何能告诉他真正的是非、拨乱反正？
（“十二年国教”加上“高中课本课纲微调”，有印象吗？）
所以在绘本最后—
“ここに书いてあることが、
ひとつでもおこっていると気づいたら、
おとなたちに、
“たいへんだよ、なんとかしよう”と
言ってください。”～P28
（这里所写的的事，
你只要发现有任何一项正在发生，
你就要跟大人说：
“这很严重吔，快点动起来”。）
是的，公民应该觉醒，而觉醒从不曾太早。反倒是该负起责任的大人，我们何时要挺身而
出呢？
未来，我们都有责任。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
http://sentsuku.jimdo.com/
“戦争のつくりかた”の著作権について
・本サイト及び“戦争のつくりかた”の著作権は、
りぼん・ぷろじぇくと、及び井上ヤスミチ氏に帰属します。
版権は株式会社マガジンハウスに帰属します。
・本サイト及び“戦争のつくりかた”の著作権は、非営利的使用に限りオープンとしま
す。
使用する场合は著作権関系を明记してください。
（2005年6月20日）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
・“制造战争的方法”其著作权归于Ribbon Project 及井上Yasumiti，版权为株式会社
Magazine House所有。
・该网页及“制造战争的方法”限于非营利的情况下开放使用，使用时请明记著作权关系
。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～