砸上亿整修 南门市场又要拆
2014-06-26
〔记者蔡亚桦／台北报导〕台北市市场处前年底砸下超过一亿元重新整修南门市场，摇身
成为“五星级”市场，也是单一市场耗费整修经费最高的市场，但配合捷运万大线的车站
开发，市府最快要在后年拆除重建，引发民众及市议员质疑“浪费公帑”，其他市场摊商
也抱怨市府不公平，把其他市场当成“细汉”。
市场处：万大线开发 用到地下空间
市场处解释，捷运中正纪念堂站是万大线起站，未来将成为三线交会站，须扩大捷运月台
层的地下空间，近日才定案要利用南门市场大楼下方空间。据北市捷运局规划，万大线由
中正纪念堂站起，向西沿南海路下方经过和平西路、西藏路转万大路，再穿越新店溪至保
生路，最后到树林中华路等。
市场处长王三中进一步说明，南门市场从七十一年启用，至今已卅多年，因内部装设不够
现代化才整修，而最初万大线规划路线，并未确定使用到市场的地下空间，是都市计画委
员会今年三月开会后，才决定南门市场纳入捷运范围。
南门市场在一○一年底完成熟食生鲜区、服饰区翻修，并新增美食街，经费一亿一千万元
，翻修后带动摊商生意成长。市场处说，捷运局正与市场大楼后方私地主协商，待完成协
议价购或征收开发等程序，市场迁往私地暂置，最快在后年底或一○六年初拆除，捷运完
工后再迁回在原址重建的大楼。
其他市场：只照顾南门 其余卡细汉
市议员简余晏昨听闻拆除，批评市府实在太浪费，政策总是计画赶不上变化、朝令夕改，
若要搬迁，还花大钱整修，俨然欠缺全盘考量。永春市场摊商也抱怨，市场积水问题得自
己筹钱整理，大家勉强硬撑，市府只照顾南门，没考量到其他市场，这不公平，感觉被当
成“细汉”。
民众：无全面规划 公帑乱乱花
民众施先生说，市府大手笔整建南门市场已够夸张了，结果改装四年后就要拆，届时又得
再花一笔钱重建，当初又何必砸钱改装呢？实在太扯了！不如把这笔钱拿去更新其他市场
较实在，“政府总是头痛医头、脚痛医脚，无全面规划，只会乱花公帑。”
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/790858
混蛋！人民的纳税钱可以这样随便乱花吗？
都委会在开会的时候都没考量到南门市场才刚翻新过没多久吗？
如果是这样，当初为什么不把预算用来整建其他传统市场上？
棍！