本篇是小弟翻译自外电，翻得不是很好，如果语义翻错请协助指正
http://goo.gl/eIRNgj
口袋空空强化了政治对立？
M型社会，不只M了收入。
原始新闻出处
Empty wallets explain new levels of partisan hatred
http://goo.gl/i5u4vG
美国政治的对立越来越严重已非新闻，而且已有许多声音开始大声质疑两党政治系统已
变成美国政府失能的主要原因。但是原因到底是什么？
一份来自PEW研究中心的研究报告提供了一个相当直接的理由：中产阶级的溃散以及生活
水准的下降，简而言之就是：变穷了。
俗话说富而好礼，有钱了就心情好有礼貌。但如果经济的分配越来越不公平，阶级流动
越来越僵固，那么失败的人自然而然会开始增加抱怨的强度，而所谓的人生胜利组日子
也会开始过得不那么轻松惬意，开始感受到敌意。
自八零年代起，经济不公的情形就持续恶化，PEW的研究指出，1994年起，民主党与共和
党的对立开始显著的加强，并且在最近十年这个情形大幅的恶化，而这十年正是美国自
二战之后第一次发生家庭中位数收入衰退的时间。
而一份来自盖洛普的民调也发现，在1997年之后，美国人对于未来机会的看法，乐观的
比例大幅下降，而悲观的比例则急速上升，两者几乎要黄金交叉。
而此时正好适逢了政治两极化的加强。越来越不好的经济状况，使得选民加强对于对立
政党的仇恨，
经济政策对中产阶级视而不见，中产阶级的日子越来越难过。一项根据FED达拉斯的研究
报告指出，由于科技进步以及人力外包海外的政策，大量中产阶级的工作流失。
尽管目前美国经济持续在复苏的道路上前进，次贷风暴所流失的工作也已经恢复到之前的
水准，重新得到工作之后，人们却发现收入倒退了五到十年，于是他们开始指责白宫或是
国会的无能。然而真正的问题其实是两党在白宫与国会之间的恶斗。
由于政党恶斗的关系，许多能改善人民生活的法案或措施无法被通过。举例来说，1986年
由于两党的合作通过了税制改革法案，成就了1990年开始的十年经济荣景。经济学家认为
，如果还想要再一次的经济大爆发，两党必须再次合作，通过新的税制改革。
然而目前的政治气氛，使得两党能够妥协并且通过重要改革法案的可能性遥遥无期，法案
最终仍成为两党斗争的武器。
政治极端的增强，或可也可解释为选民对于自己的理念越来越有信心，愿意直接表明自己
是属于民主党还是共和党。当然，还是有一些不愿意选择两党的中间选民。(远目)