事实经过：
友人(女)近期家中遭到入侵，凶手为同办公室同事(男)，为看家中摄影机才知道遭入侵。
猜测应该是偷钥匙复制后入侵，而凶手在家中有类似找寻物品的样子，但最后清点家中财
物看起来是没有失窃。
报警后警察表示应触犯刑法306的侵入住宅，为告诉乃论，由当事人决定是否提告。
而警察只是做纪录，并没有到派出所备案。
问题：
想请问以这个案例来说，不论是否提告，有需要到派出所先备案吗？
第二如果提出告诉且未和解，凶手又是初犯无前科的话，拘役以上的罚则机会高吗？
目前担心提告后凶手应会遭开除，遭记恨、人身安全有疑虑。
当事人原则上是希望凶手能受到惩罚的。
先感谢各位帮 小弟/小妹 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。