[其他] 出书与著作权问题

楼主: fifa186 (落叶)   2014-07-12 01:32:06
事实经过:
某老师在备课时,最初用一位美国学者的专书(a)当主要教材
(中译本,美国出版社授权台湾出版社翻译,但著作版权归美国出版社)
但发现书里很多内容都不会上到
所以他就以这本书做主要架构
摘录、撷取、精简、或者稍微改写书里面的内容、叙述方式
其余少部分再另外加入其他书籍、文章、网络资料作为补充...完成一份讲义
在上课时发给学生使用
这份讲义的内容有点等于专书(a)的精简版
同时加上额外补充的一些资料(这些资料也是从其他书籍或文章里来的)
后来,这位老师把讲义拿去出版社出书
自己另订一个书名,作者是他本人
书的内容和讲义大同小异,但有把专书(a)引注并列为参考书目
然后这本书就被老师列入自己的著作清单里面,当成发表成果
同时,老师还把这本书列为上课的主要教材,要学生购买
至于专书(a)就没被列为上课教材
问题:
1.请问,这位老师的行为有无违反著作权法?
他并没有取得美国出版社和台湾翻译出版社的授权
但他有在书里引注专书(a),这样是不是就没事了??
如果有违法,那违法的点有哪些??
2.如果有违反著作权,那有权提告的单位是那一个?
是台湾的翻译出版社?还是美国原文书的出版社?
3.这种情况如果被出版社抓到会怎么样??会被判刑或罚钱吗??
追诉期又是怎么计算呢??
有劳热心版友的回答!!
我不是这位某老师,只是听说有人这样搞,私心觉得这种行为很xx而已
不知道有没有办法可以治这种人?
先感谢各位帮 小弟/小妹 解惑或提出建议,如内容尚有不足,盼请提出需补充之处。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com