※ 引述《sitifan ()》之铭言：
: 我曾经有段时间发疯想把我的语文学好
: 当兵回来,预备军官第八期,作排长回来
: 我就参加了两个补习班
: 每个星期唸六堂课
: 礼拜一礼拜三礼拜五学德文
: 礼拜二礼拜四礼拜六学法文
: 这样交替的学
: 学了一阵以后,人家就问,说是你的德文好呢,还是法文好
: 后来我就想到我的朋友施珂讲的一段话
: 我讲,要看你星期几问我
: 因为我一三五学德文,二四六学法文
: 要看你星期几问我,错开了以后,德文会比法文好一天
: http://leeao.com.cn/online/creazywang/lxxs.htm
钟书在巴黎的这一年，自己下功夫扎扎实实地读书。 法文自十五世纪的诗人维容读起，
到十八、十九世纪，一家家读将来。 德文也如此。 他每日读中文、英文，隔日读法文
、德文，后来又加上意大利文。