网志版：
https://amacefamily.com/booklist-christmas-chinese/
今年从万圣节起开始带着 Ariel 认识各种节日，接下来就是充满欢乐与祝福的圣诞节。
早在几个月前陆陆续续添购了好多圣诞节主题的绘本，平日就开始与 Ariel 共读，透过
这些绘本让 Ariel 来认识圣诞节，所以她对圣诞树、圣诞老公公、雪人等等都不陌生。
不少与圣诞节相关的绘本有着琳琅满目、色彩缤纷的设计，每一本都让人看了好喜欢，不
知不觉中家里就多了好多圣诞节主题的相关绘本，包含各种操作书、翻翻书、立体书、音
效书、中英文绘本等，这些别出心裁的圣诞节主题绘本，不论是自用收藏或是做为耶诞节
交换礼物送给小孩都很适合，这一篇先介绍与耶诞节相关的中文绘本。
好棒的圣诞节 Busy Christmas
这本操作书原文版是英国出版社 Campbell 发行的Busy Books 系列之一，中文版由上人
文化翻译出版，有中英文对照。圣诞到了，大家都在忙什么呢？小孩忙着在雪地玩耍，家
里也许要布置一下，而圣诞老公公驾着雪橇挨家挨户送礼物。
Busy Books 系列主要是以与生活息息相关的事物为主题的厚纸板操作游戏书，用拉页、
转盘等方式让孩子一边听故事、小手一边忙着拉一拉、转一转增加互动性。书本内容贴近
生活，让孩子进一步透过阅读连结日常经验，加强孩子的认知能力。
好棒的小精灵 Busy Elves
这本操作书原文版同样属于英国出版社 Campbell 发行的Busy Books 系列之一，中文版
由上人文化翻译出版，有中英文对照。小精灵工作了一整年，只为了要替大家准备圣诞礼
物，一起来看看小精灵们的工作内容吧！
我的小小圣诞树
逛诚品书局时被这本书的外型给吸引，封底与封面有魔鬼毡可以黏合在一起，就能直立在
桌上，成为一棵可爱又应景的圣诞树！
这是一本很小巧可爱的硬页找找书，圣诞节快要来了，孩子们都期待能收到圣诞节礼物，
而圣诞老公公和小精灵及小动物们都也忙着准备圣诞节。每一页都有寻找游戏，找找看圣
诞树上的装饰品、厨房里的姜饼人和木汤匙、雪地里的动物、村庄里的雪人……等，孩子
可以透过阅读本书，认识数字与数量、练习数数。
窗外送来的礼物
这本有趣的洞洞书是日本绘本作家五味太郎的作品，他的图画色彩鲜明、线条简洁，文字
简单、故事内容幽默有趣又充满童真，能深深吸引孩子注意力。这本绘本透过书页挖洞手
法，让孩子猜猜看窗户内住的是什么动物。
圣诞老公公从窗口看看屋子里住的是什么小动物后，才决定要送什么礼物。但是因为视觉
误差，让圣诞老公公也有判断错误的时候，结果送错了很多礼物，发展出幽默逗趣的剧情
。这个故事提醒孩子从不同角度看一件事会有很不一样的结果，事情绝非表面上看起来这
么简单。
小鸡过耶诞节
超人气小鸡幸福书包系列是很受欢迎的宝宝书，画风可爱又有趣，小鸡一家的成员有可爱
的五只小鸡和温柔的鸡爸爸、鸡妈妈，以贴近生活的主题，呈现温馨的亲子相处场景。
小鸡们都好期待耶诞节的到来，他们听爸爸妈妈的话，努力当乖宝宝，并向圣诞老公公许
愿，希望可以收到礼物，小鸡们的愿望能成真吗？
还要睡几个晚上才到圣诞节？
这是一本关于等待的可爱绘本，对于还没有时间观念的小小孩而言，等待总是特别漫长，
常常问爸爸妈妈：还要过几天才会到？
“还要睡几个晚上才到圣诞节？”正是描写孩子迫不急待渴望圣诞节赶快到来的心情。故
事及画风温馨可爱，透过灰熊爸爸陪伴小熊皮皮等待圣诞节到来的过程，描绘出亲子之爱
，以及与家人共度美好时光的乐趣。
圣诞老公公的魔法雪球
这是一本外型吸引人的圣诞绘本，封面的雪球内有许多闪亮亮的雪花亮片，轻轻摸雪球就
可以让雪花亮片飘呀飘移动。故事内容描述圣诞老公公不小心受伤，无法出们送礼物。幸
好，圣诞老婆婆和小精灵们愿意帮忙圣诞老公公，圣诞仙子还送他一颗魔法雪球，圣诞老
公公可以透过这颗魔法雪球看到外出送礼物的圣诞老婆婆与驯鹿，协助他们完成任务。
圣诞营救大行动 The Christmas Rescue
家喻户晓的汤马仕小火车和他的朋友们都是深受孩子喜欢的角色，在 Corey 很小的时候
，曾有一个时期对汤马仕小火车很着迷。汤马仕小火车品德故事集一套共有八册，每本书
都有不同的主题，借由故事内容教导孩子学习良好的品德，例如：乐观、尽责、勇敢、团
队精神等。
｢圣诞营救大行动”的学习主题是守望相助，故事内容发生在平安夜的一场暴风雪过后，
阻断了通往小村庄的道路，肥控制员马上派出小火车前来清理道路，但是积雪太深了，究
竟这场营救行动能否成功，让村民可以欢度圣诞呢？
圣诞节奇蹟故事 Christmas Stories
这本书收录17篇关于圣诞节的美丽故事，以大量的文字叙述及唯美的画风，讲述来自义大
利的传说故事及创作故事，很多都是连大人都没听过的耶诞节传说故事。文字浅显易懂，
内容精采生动，比较适合给大一点的孩子阅读。
耶诞夜大惊喜：立体寻宝翻翻书
这是一本另大人和小孩看了都会惊喜的翻翻书，故事内容或是小翻页计都很迷人，翻到了
末页的闪亮立体耶诞树，更是让人感动惊喜连连。书本是25×25公分正方形精装本，相当
适合用来当作耶诞礼物送礼。
耶诞夜这一天，绿橡树森林里的小动物期待着耶诞寻宝大会，有好多好棒的礼物藏在森林
里，等著牠们去找出来。书里的每页都有小翻页设计，让孩子边阅读边动动小手翻一翻，
帮助小动物找出礼物，并引导牠们抵达耶诞庆典。