※ 引述《petitrie (Second round)》之铭言：
: 家里小孩要准备上国小了
: 关于学英文这件事，我想跟网友询问大家想法
: 因为身边的同温层父母几乎都是幼稚园后就开始接触比重较重的英文，相对于我而言只让
: 小孩上一般幼稚园，完全不一样的情况下，我不好意思跟身边的朋友讨论我以下要询问的
: 主题。
: 就是 有没有人认为10年后20年后科技会进步到我们已经不用学习外语这件事？
: 我们这一代的父母大部分都30世代左右，亲眼见证了手机从20年前只有黑白电话加贪食蛇
: 功能，到10年前人手一台智慧型手机到现在又包含了手机支付等等...
: 我们学生时期根本无法想像20年后是这种光景。
: 现在已经有了翻译机出现，只是还没到完善到完美的境界，所以还在持续学外语中，但10
: 年20年后勒？
20年前我要选填师大英语时,那时候英汉翻译机已经很流行, 快译通,无敌CD等等
虽然那时大概都是只能字对字翻译,不过就有亲戚一直跟我说10年后就不用学英文了
但是现在都过了20年,台湾人学英文的风气反而更盛 ...
语言也并不是单纯靠翻译就好,除非你只是想大概知道某篇不难的文章的意思
这我相信以后应该翻译软件进步应该办的到,但还有很多需要辩証思考的文章
不要说翻译机了,语言能力不够强的人也没办法精确掌握它的意思...
如果你想写篇好的英文作文,该不是中文直接翻译成英文就可以了吧?
整体架构, 用字遣词,文化内涵,我想这些翻译机应该帮不了你...
同样,在跟别人交谈时,首先是你还得先听懂对方各式各样的英文腔调
然后你的回应是打算先用中文然后叫翻译机翻出来唸给对方听吗?
不过在不同语境的用语会有不同的意思,很容易闹笑话...
如果真有一天已经进展到以上功能都有的AI, 那代表那是一部已经能复杂
思考的电脑了... 到那时候, 不要说英文了, 很多工作都已经可以被取代了 XD