https://pokemongolive.com/zh_hant/post/dev-diaries-introducing-campfire/
训练家，
在6月的开发团队日记中，我们访问了一位工作人员，他在开发我们最新的社交功能，这将使Pokémon GO的沟通协调变得前所未有的容易！
看一看Mikey说明我们如何设计这些新功能，它们怎么加强面对面游玩的体验，以及Campfire未来会如何导入Pokémon GO。
-隆重介绍，Pokémon GO的产品经理Mikey
嗨，亲爱的训练家们！我是Mikey，Pokémon GO社交功能的产品经理。和你们很多人一样，我在2016年开始玩Pokémon GO。那年夏天，我在纽约市的街头和我的朋友一起东奔西跑地寻找宝可梦。我感觉到我在经历的是某种全新的事物——某种我打了20多年电动都从未体验过的东西。
这么多年后，我很兴奋能进入Niantic，开发一个我感觉同样特别的新专案：那就是Campfire！我们迫不及待想给大家看看我们一直在忙些什么。
-Campfire会如何帮助你融入当地社群
我们在思考怎么让Pokémon GO变得更好的时候，同时省思是什么造就了Pokémon GO的特殊体验。而一再提起的重点是，Pokémon GO不但帮助训练家结交有共同兴趣的朋友，也帮助他们探索周遭的世界。我们想设计某样东西让这些体验变得更加有意义。有了这些新的社交功能，我们希望可以达成这个目的。
如果你在某个地方度假，或只是单纯探索你周遭的新地区，使用Campfire是一种有趣又独特的方式，用它来打造你自己的冒险，还有遇见新的朋友。你和其他训练家见面的时候，可以向对方送出朋友申请，甚至直接传讯给对方，约好你们下一次的会面。
社群、探索，以及真实世界的互动，这三者造就了Pokémon GO的体验，我们认为这些新功能会让这些关系变得更加密切，也更容易维系。
-Pokémon GO的Campfire体验
玩Pokémon GO的时候，训练家会想要快速又容易地跟朋友联络。为了把Campfire社交功能的实用性发挥到最大，我们把某些功能整合进Pokémon GO了。
在Pokémon GO的游戏内地图，只要点击Campfire图示，你就会看到其他训练家在哪里亮起了“闪焰”——“闪焰”是一个把你注意力引导至特定位置的即时标记——它能帮助你辨认出要在哪里和其他训练家碰面。团体战的沟通协调，以及和训练家伙伴碰面，这些事情会变得容易多了。
而且未来的更新中，Campfire我最喜欢的其中一个功能会在Pokémon GO中开放：游戏内的地图上，除了闪焰、道馆那些好玩的东西外，你还可以看到其他训练家捉到的宝可梦的照片！这些照片会出现在地图上该只宝可梦被捕捉到的位置。如果你正在寻找特定的宝可梦，这些照片是决定你接下来要往哪去的绝佳线索！
我最爱的其中一个Pokémon GO回忆，就是听到一个朋友大喊他发现附近有一只迷你龙，引得我们其余的人全跟着冲上去想闻香。我们希望这个照片分享功能，可以为训练家创造出许多像这样且更令人兴奋的体验！
-Campfire应用程式里面有什么呢？
对我们来说，设计这些功能最重要的是如何加强每一位训练家在Pokémon GO沟通协调方面的体验。考虑到这点，我们让Pokémon GO内的Campfire功能使用起来快速又简单。不过想要更有沉浸感体验的话，训练家也可以使用Campfire应用程式。
我们知道训练家热爱参加团体战，因此我们设计的Campfire专门让Pokémon GO的这方面变得更容易协调。在Campfire应用程式中，训练家可以和朋友传讯或用群组聊天分享团体战的地点，让团队合作变得更加轻松、快速又有效率。
至于那些通常独自游玩的玩家，请别担心！你在地图上点击宝可补给站或道馆的时候，会看到为该地点点燃闪焰的选项，闪焰能鼓励其他训练家过来加入你。
我们还在努力把Campfire的体验和Pokémon GO做整合，希望未来能推出更多功能。Pokémon GO是一款如此特别、独一无二的游戏，我们等不及想看到训练家如何使用Campfire捕捉更多的宝可梦、挑战更多团体战，以及结交更多朋友！