约定之日 2010年3月5日
Today is March 5th, the "Promised Day" for the members of the Special
Extracurricular Execution Squad.
有没有想起来,重要的事情?
过去一年的照片与回忆:
难以忘怀,历历在目
https://imgur.com/MNMQjmC
https://imgur.com/aVpdAY0
https://imgur.com/2cRmOgY
https://imgur.com/VTMnAug
https://imgur.com/vdbOGjX
https://imgur.com/o3uvnuG
https://imgur.com/XBRPVpq
https://imgur.com/lUNdD14
一起冒险犯难,认识好多人。
每天的宿舍生活再加上几段旅行。
让我不用独自面对身上的命运。
*
>>12月31日 除夕
绫时设定必须在这天抉择,选择是否杀死他。
由于不想忘记过去的点滴,跟伙伴有了共识。
我们必须一起面对无法打倒的对手与毁灭。
>>1月31日 尼克斯降临
影时间跟现实的世界交融,
末世思想的信徒化为阴影……
隆也乐见世界终结的来临,
我跟S.E.E.S的成员坚持不放弃……
意识逐渐陷入朦胧……
听见了众多微小而熟悉的声音。
到了天鹅绒房间,见到伊格尔跟伊丽莎白。
每个人都为我打气,要我不要放弃。
就像我为他们鼓励,他们也给予我勇气……
不要逃避,挺身对抗现实……
我的眼前出现了一张“宇宙”
我要以这股力量终结一切
接受并克服我的命运
天鹅绒房间到了最高层……送我到最后一站
回神之后,我抢先其他成员起身站起来。
真意外,我居然有力量可以走动。
I will burn my DREAD……!
https://youtu.be/F_2e-iqNLfo
“DEATH”与“宇宙”的战斗!
我听见S.E.E.S成员的呼喊,这成为我最大的医治。
我带着大家的心意,朝尼克斯的核心不断挥剑。
队友不断召唤力量到我身上。
我跟大家约好了,还要回去!
我解放了内心的力量“宇宙”
牺牲一切使出“大封印”
在这个世界,我失去了反应……
顺平跟风花,还有学长姊,
每个人都很难过……呼喊我的名字。
我出声回应,绫时的声音也安抚了每个人……
影时间消失,每个人的生命写下新的一页。
以塔耳塔罗斯为中心,影时间消失无踪。
*
影时间消失之后
我从学校缓步走向大家……
我想,经过这一年遇到的人事物
我已经找到了“生命的答案”
总有一天,埃癸斯也会理解这点吧。
每个人见到我都高兴到流泪。
很害怕再也见不到我,连学长都哭了。
埃癸斯也流下眼泪……
战斗……结束了
没有人“记得”这段大规模异变。
没有人“记得”特别课外活动部。
*
时光流逝……
>>3月4日 早晨
跟平常一样的日子,天冷还是乖乖去上学。
有个女生注视著由加莉跟顺平,还有我。
顺平说这一年来发生了好多,可是不记得了。
>>3月4日 放学后
放学后听友近说,我的脸色好像不太好。
历史老师拿给我一封贝贝的信。
陪结子聊了一下她努力的梦想。
还被宫本看到,听到膝盖没事我就安心了。
田径社的老师也把早濑的信给我。
今天在学校遇到好多人。
风花、由加莉、美鹤学姊、鸟海老师。
在大家眼中,我看起来疲倦又不舒服。
Y子小姐非常慌张,但我早就知道了(笑)
真田学长跟天田都有提到意外过世的荒垣学长。
小田桐同学跟平贺学长也说我的脸色很糟。
回宿舍前又去购物中心跟商店街绕绕。
听说了无达先生的消息……
文吉爷爷跟光子婆婆好亲切。
也有人问我美食王的事情。
在神社遇到舞子的爸爸,还有神木的母亲。
人出生后总有一天会死亡,所有人都是平等。
所以要好好珍惜重要的人……
>>3月4日 夜间
返回了宿舍。
电视转播田中社长的消息,媒体记者突击采访他。
结果他拿麦克风唱起了招牌歌曲,扬长而去。
时事评论员急着骂他是个贪婪的人。
主播念了社长的传真,但没有说清楚资金用途。
>>不知道为什么,全身充满疲倦与困意
>>明天是毕业典礼,早点休息吧……
*****
>>3月5日 早晨
埃癸斯到我的房间找我。
今天就是毕业典礼了。
>>3月5日 上午
三年级的毕业典礼,跟学长姊离别的时刻。
美鹤学姊致词说:“未来的时间极其有限,凡事千万不能选择逃避。”
但我并不在典礼现场,因为本来就约好了。
珍惜彼此的伙伴,想起我们之间的约定吧
春天微风徐徐,樱花绽放,花开花落。
在可以看到风景的顶楼,我静静靠在埃癸斯的大腿上
她对我分享对“活着”的理解,谈论生命的意义。
生命的答案,就是不选择逃避,万物思考如何面对生命的消逝
思考在终结与死亡来临前,活过的证明是什么,自己想要什么。
“守护”本来是任务,现在已经是埃癸斯对我的“心意”。
为了继续守护我,埃癸斯说会继续“活下去”。
不要哭,不会有事的,我擦去她的眼泪
好像听见其他人的声音,但远望天空的我感到一股困意
可以好好休息了,还有埃癸斯陪着我。
越来越想睡了……
…………
……
埃癸斯微笑的面容渐渐模糊……
约定之日 2010年3月5日 Fin.
后记:
“はかなく たゆたう 世界をキミの手で守ったから”
“今はただ 翼をたたんでゆっくり眠りなさい”
“永远の安らぎに 包まれて love through all eternity”
主人公从虚无的存在,变得会理解与连结他人。
就像个容器,如果玩家本身有些类似过去会更有共鸣。
因为是重要的人,所以会被温暖地珍惜,好好地记得。
贯穿全篇思考生命意义,克服恐惧面对死亡的优秀体验。
每年都要记得这天,是跟伙伴的约定之日。
游戏本身有钻研要素,想说的还有很多,
但还是赶在3/5的约定之日发文。
加上人物动作跟配音之后,除了伙伴以外
连各个配角的配音情绪也都很优秀。
使得完整看完社群后续及结局的情绪非常饱满。
也恭喜P系列在今天发表销量的里程碑好消息。
官方影像与讯息:
ATLUS 3/5宣布,青少年角色扮演游戏《Persona》系列的
全球累计销售套数(实体与数位贩售)突破 2200 万套
https://youtu.be/6yTlrxNi15E?si=dKgOlqokzWUU1tXJ
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=264495