楼主:
egrlanm (Chiu)
2023-10-31 13:54:32中文配音预告~~
日本黑道瞬间变武侠片
有种微妙感
https://fb.watch/o0iGY7qQzA/?mibextid=cr9u03
春日一番（语音 ：曹真）
桐生一马（语音 ：刘北辰）
泽城丈（语音 ：张欣）
难波悠（语音 ：程智超）
三田村英二（语音 ：黄翔宇）
艾里克毁I泽（语音 ：马洋）
足立宏一（语音 ：王宇航）
向田纱荣子（语音 ：吴迪）
韩俊基（语音 ：刘照坤）
赵天祐（语音 ：张沛）
不二宫千岁（语音 ：谢莹）
胜熙（语音 ：杨梦露）
荒川真澄（语音 ：邹亮）
海老名正孝（语音 ：籐新）
作者: CyBw 2023-10-31 14:00:00
不要有奇怪腔调就好，不然依旧选日配
作者: chentsangyi (九十九月 流) 2023-10-31 14:05:00
用中文唸汉字自称若头感觉好怪
作者: AChiHuang (神鹰夜鹰) 2023-10-31 14:12:00
4楼你这样讲害我开始担心了....
作者:
GiminX (强尼带谱)
2023-10-31 14:13:00拜托不要绑定
作者: CyBw 2023-10-31 14:16:00
绑配音真的很糟糕的选项
作者: sniperex168 2023-10-31 14:22:00
人龙在中文圈是真的卖不错，至于是不是需要中配，我觉得只要不要绑住中文字幕就没差，那是厂商要考虑的问题
作者:
eric2057 (我爱念化学)
2023-10-31 14:34:00难说喔 现再他大哥兼sugar daddy 就是常做这种事的厂商
作者: ronga (幻影苍紫) 2023-10-31 14:34:00
中配的TA是对岸，基本上现在游戏语音跟字幕都能分开设定SEGA应该没那么蠢隔壁棚的恶灵古堡语音跟字幕就能分开设定，超自由
作者:
xboxandone (unfaithful.....)
2023-10-31 14:44:00配台语会想玩耶XD
作者: ps3get0001 2023-10-31 14:50:00
开什么国际玩笑
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2023-10-31 14:52:00哈哈哈哈
作者:
Ximcra ( )
2023-10-31 14:57:00味真大!
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2023-10-31 15:09:00多中文选项可以，但不要限制可以听得懂日文的人选就好当作第二周目的调剂算是有益无害
作者:
mtcoat (mtcoat)
2023-10-31 15:14:00人中之龙之仙侠传吗
作者:
godhead (第六天魔王)
2023-10-31 15:16:00希望绑定中字中配 反正我没有要买 嘻嘻
作者:
Mancer (human capacity)
2023-10-31 15:22:00支那同胞也比较爱听日文吧？精日是生活诶
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-10-31 15:30:00
不够+9 生理不能原来这款中国可以上架啊?
可能有审查指标吧...这项目不得不跟领导走心呀~老铁们!
作者:
lolicat (猫雨果)
2023-10-31 15:34:00Sega应该没那么蠢 ... 对吧（？）虽然中配我会开来笑一下
作者:
Umaibou (瘟疫青年)
2023-10-31 15:36:00点开一看还以为自己在看中剧，笑死
作者:
neo718 (The 3rd Birthday)
2023-10-31 15:42:00饰演纱荣子的吴迪跟善熙的杨梦露,都是大陆的配音员吗?SEGA在台湾都有分公司专门经营业务,为何不找台湾的实力配音员--来中文配音呢?(比如Blizzard找来帮Overwatch角色配音的台湾声优就很棒)
作者:
tsairay (火の红宝石)
2023-10-31 15:56:00因为目标是中国市场,当然找对岸配音员
作者:
Ximcra ( )
2023-10-31 16:06:00一开始听觉得春日声音很怪 不过其他其实还行
作者: syuan0808 2023-10-31 16:39:00
K婶有登场，老铁还敢玩人龙啊
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-10-31 17:01:00
这配音是对岸的sega再主导的 当然不是纯台配阿
作者: ronga (幻影苍紫) 2023-10-31 17:03:00
满诡异的这配音TA是中国，但8代中国应该不能上才对
作者: wei1224 (zzz) 2023-10-31 17:03:00
中配只听阿两跟所长 丽子 中川如果是出乌龙派出所game 绑中配ok
作者: chiu7892000 (老衲) 2023-10-31 17:07:00
桐生：老铁真牛逼！
不是很长期了解台湾的公司大概不会出简繁2种版本吧你看隔壁都深耕那么久了连繁中文字化都没有了
其实中国能公开发行要担心的其实是内容会不会很"无趣"
楼主:
egrlanm (Chiu)
2023-10-31 17:20:00听久了觉得好像还行儿～
作者:
alvistan (Alvis)
2023-10-31 17:34:00一直都是自己选语言的吧？
作者:
lenta (Bianca)
2023-10-31 18:11:00只有前几分钟腔调比较怪 后面就还好了吧
作者:
Lizus (不亢不卑)
2023-10-31 18:23:00好几个听起来像卧龙跑来的
作者:
sbreezer ( 微尘风 )
2023-10-31 18:50:00不要河蟹就好了
作者:
Ximcra ( )
2023-10-31 18:53:00kson会不会直接砍掉 我看对岸PV没kson
作者:
icexyz (xyz)
2023-10-31 19:02:00没一直卷舌儿感觉还行，不过还是听日文自在
作者: HappyPoyo 2023-10-31 19:18:00
音速小子可以独立选语音和字幕，人龙不会干语音绑字幕这种事吧…应该不会吧
作者:
ckhou (异端是生活的诗歌)
2023-10-31 19:18:00其实听起来还好,如果可以,一周目就听日配,二周目就听中配
作者:
xbox1 (插爸万)
2023-10-31 19:34:00日配如果100 这中配我给90 相当不错
作者:
juncat (モノノフ)
2023-10-31 19:45:00现在可以从影片有没有出现K婶判断影片是哪边制作的
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2023-10-31 19:59:00听起来好蠢
作者:
h921440 (大H)
2023-10-31 20:05:00中配赞！
作者:
haogo (...)
2023-10-31 20:23:00应该要找阿两的配音员来配春日讲国台语 一定很有趣
作者: heatlion (西莱昂) 2023-10-31 20:36:00
逆转裁判：看招
作者: jsai (秋雨月) 2023-10-31 20:38:00
听一分钟就关掉了 有够惨的配置
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2023-10-31 20:39:00配的满好的阿 哈哈
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2023-10-31 20:49:00那有台语吗?
作者:
vans24 (Vans)
2023-10-31 21:47:00卷舌音真的不行
作者:
oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)
2023-10-31 22:21:00不太对味 卧龙还算可以 至少背景也合 RE4搞笑听降低恐怖
先不论语音听习不习惯，他的嘴巴跟语音都有对上耶!SEGA真用心，但我不会转北京话来听，有国语配音的就好北京语配音我宁愿切日文
作者:
KobePTT (Kobe涉在ptt)
2023-10-31 22:28:00中配赞
作者:
Sutan (溼气)
2023-10-31 23:13:00中国口音我不行QQ
作者:
bamm (BamM1987)
2023-10-31 23:17:00有够出戏
作者:
ojkou (Brunchはブルーベリー)
2023-11-01 00:03:00其实配的不错
作者:
cl3bp6 (来自97号世界)
2023-11-01 00:15:00日厂也越来越多游戏会找中配了 今年就玩过卧龙 恶灵古堡4
我记得台语好像有farcry的宣传片 本篇我没玩不知道中配的还有隔壁的超玛惊奇
作者:
stu60912 (Treak)
2023-11-01 00:54:00大中犬也觉得不错
作者:
ccdrv (玄武)
2023-11-01 01:00:008+9配台语 才道地
超玛惊奇是台配的 配的很不错人龙8是对岸声优配的 不过不是黑田崇史的桐生感觉就少了点味
作者:
superppp (SUPERTHREEPPP)
2023-11-01 06:53:00配台语我也想买
作者:
Re12345 (GF#2)
2023-11-01 08:56:00中配真的不知道在坚持啥
说到中配，刚好这几个月都在听牛蛙娱乐的podcast，他们有说到有时后接地气的台语配音或棒读也不是他们能控制的。因为配完还要给上面的审查，譬如D4刚好是他们接的案子，语气情绪很平是因为英配也是这样，如果更有情绪一点上面会说太过了之类上面打错，是牛湾娱乐
作者:
abucat (阿布猫)
2023-11-01 09:22:00台语会比较想买首发
作者:
bruce2725 (Dream Of Geography)
2023-11-01 09:43:00其实配的不错 但日版配音太经典
作者:
lolicat (猫雨果)
2023-11-01 11:16:00春日要配台湾国语才有那个味
配的不错 看来中文配音真的要靠中国市场了二三十年后台湾年轻人应该会开始习惯中国配音听中文配音真的是更能专注在人物表情上 很舒服
作者:
TAKADO (朕没给的你不能抢)
2023-11-01 13:24:00除了开头那段很怪，后面虽然还可以，但戏剧台的味道太重了。
玩原神后 对中配就改观很多 好处也不少 像是很多游戏路边NPC聊天是没字幕的 这时就很方便
开头那段是刻意装出来的吧 我想日配也一样 应该是装成戏剧那种调调 w
作者:
emily1219 (emily1219)
2023-11-01 13:45:00有几位是大咖 配得还是不错的
作者: jojojoruno (jojojoruno) 2023-11-01 15:55:00
看到曹真...SEGA也知道曹氏企业？
额外配音主要是给当地玩家可以不用去看字幕的优点吧但相对可能就不会给你原始游戏设计语言的翻译字幕了
作者:
zengzhe (遥控电流蕉)
2023-11-01 20:07:00出台语配音我就买
SEGA亚洲只卖中字中配？应该不可能吧（看向P5R
作者:
xiahself (XIAH JING)
2023-11-03 14:51:00刚好最近发现柯南625绝叫手术室的两个案件角色，分别是黑田崇矢和小西克幸哈哈*两个案件的日配声优，感觉就像在看人中之龙一样
作者: artwu (低调才是王道) 2023-11-06 11:36:00
要对准中国市场人龙用北京话配音没感觉吧 该用东北话适合点