[情报] 买日版战神的几个好处

楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 07:30:21
这情报提供给还没买战神的人
且有日帐
第一个好处
在汇率差下 比较便宜一点
亚版(中英韩版)这次比较贵
以前日版游戏都贵台币好几百都有可能
第二个好处
收录日配 英配玩完后可以玩日配
亚版应该是只有英配
用更贵的价钱只有一种语音
想想就吃亏
不用管使用者有没有要用
能多语音本身不是坏事
第三
有中文 过去日版通常都没有全语言
亚洲通常就是日版 中英韩版(俗称亚版)
但是毕竟这次索尼本家的
所以有中文
相对亚版而言 反而少了一种日文
其实虽然欧美游戏日翻和中翻其实有点差别
日翻对很多人来说没用
但是一样的 你包进去难道不香吗?
想学日文
或者学习一些北欧日文名词
难道不能当辅助教材吗?
还能窥探一些日文在翻译外国作品上的眉角
第四个好处
有断肢
这超重要
而且没有和谐
我觉得这在日版出现超神的
虽然对亚版使用者来说没什么
但是其实这是买日版非常劝退的事情
就算日版今天汇差便宜到五百好了
(实际没便宜这么多)
少了断肢我也不会推荐版上的玩家这次买日版
所以我觉得这点是这次日版综合前几点后
还能推荐的最主要原因
于是日版成为最佳解
修正一下内文 补充意思
作者: cocowing (wing)   2022-11-12 07:34:00
一二就算了,第三和第四算啥好处?
作者: veq (微客)   2022-11-12 07:40:00
是我理解能力太差还是…?第三第四点,亚版是没有的意思?
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 07:43:00
因为日版以前会和谐 不断肢 有前几个好处我还是会买亚版第三点中文也是 我欧美游戏还是习惯中文翻译 日翻很奇怪意境感觉是另一层第三第四点是配合一二才能满足的就是你把这次日版当成完全体 叫做完全版好了(名字随意)但是以前上游戏在亚洲会被分成亚版和日版但是明明日本也是亚洲却不归类为亚版但是日版又会和谐 然后又没中文等等同样价钱难道不能选择更多语言 更多字幕 更多游戏表现 没有和谐的状况吗?
作者: widec (☑30cm)   2022-11-12 07:54:00
人家日本人一百年前就说自己是脱亚入欧了 再说是亚洲森气气
作者: piliamdamd (ppw)   2022-11-12 07:57:00
战神的日配有名吗?要像血源日版有早见跟香菜才有收的动力
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间)   2022-11-12 07:57:00
好奇奎爷的日配是哪位声优配的
作者: ideallife (爱情绝缘体)   2022-11-12 07:58:00
IP正确给推
作者: intela03252 (intela03252)   2022-11-12 08:03:00
2018日版战神好像有闹出一波和谐风波喔?还是别款游戏
作者: colon2 (boy)   2022-11-12 08:11:00
战神5亚版有断支吗?
作者: jack5u06d93 (jackboss)   2022-11-12 08:12:00
奎爷日语感觉很特别
作者: milo0207 (肚腩)   2022-11-12 08:19:00
总结 比较便宜
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 08:27:00
所以亚版没断肢吗?
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 08:35:00
很难懂吗? 日版就算便宜 有多个配音 但是没有断肢 就不值得买断肢和多语言在日版当然是优点因为日版本身是和谐版 又单一语言所以假设比较便宜 没断肢 又没中文 难道你会买吗?所以三四当然在日版是优点
作者: sa950502 (酱油拌饭)   2022-11-12 08:39:00
简译:用便宜的钱买难得无阉割的日版 还送你日配可以听日版在这种血腥场面常常会搞和谐
作者: shargo (shargo)   2022-11-12 08:40:00
结果第四点 下次更新被河蟹掉XD
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 08:51:00
干 不要乌鸦嘴XD
作者: lolicat (猫雨果)   2022-11-12 08:52:00
那是因为熊大在日本吧
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 09:03:00
你的文章一直很难懂没错,因为你说同样价钱可以买到“更多游戏表现”啊
作者: mrporing (波利先生)   2022-11-12 09:03:00
刚好人在日本,那就买日版的了,只怕更新掉
作者: shinchung   2022-11-12 09:09:00
第四点不知道有没有对女性敌人砍头的演出
作者: feaze (小毛小毛)   2022-11-12 09:14:00
抱歉,问一下,亚版有日配吗?有点想看奎爷说日文
作者: NexusPrime (PolyDimension)   2022-11-12 09:15:00
我的非日版按R3也是有断肢,断头甚至整个身体切掉一半啊
作者: a516013 (天天天天天)   2022-11-12 09:18:00
我发现亚版跟美版还是有O X的差别 虽然确认键都是X 但是游戏里 要拿东西或是开门要按按钮的那种美版是X 亚版是O啊靠腰你自己本家游戏都做出区别了。那到底统一杀小啊…当初统一的理由不是说让游戏开发方便吗?
作者: akumo ( )   2022-11-12 09:21:00
外厂Z版意外吗
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2022-11-12 09:25:00
其他版都有的东西算什么好处
作者: xelnaga (Xel'Naga)   2022-11-12 09:26:00
你的逻辑才怪 讲得好像其他版本没有
作者: TotalBiscuit (CynicalBrit)   2022-11-12 09:27:00
不需要听日配的人,跟别版的差别只剩1(有差吗)
作者: sniperex168   2022-11-12 09:35:00
X或O拿东西可以在选项调整,这次按钮都可以自订
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2022-11-12 09:36:00
没错 看到OX可以自订真的傻眼 那主机到底在统一屁?虽然能自订比较好啦 但这根本自打脸要统一的做法
作者: lalabear7777 (拉拉)   2022-11-12 09:37:00
哪有 女武神都直接被断头给你看了
作者: sniperex168   2022-11-12 09:41:00
但X确定O取消还是没办法改,是角色动作可以任意自订
作者: pt510148 (黑翼)   2022-11-12 09:43:00
太晚看到了,已经在台Psn刷下去了,花了我8千多日币….
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2022-11-12 09:44:00
上一代好像就固定的? 反正习惯一下还是可以打 但是按住回避可以跑步的设定好像就没了?
作者: faang (昉)   2022-11-12 09:46:00
我觉得原PO第3.4点是想表达,除了有1.2的好处,其他地方也没有减损
作者: a516013 (天天天天天)   2022-11-12 09:47:00
可以改没错 但默认就是美版X开门吧 代表他们自己也知道亚版跟美版人的习惯不一样 还在那硬统一
作者: cocowing (wing)   2022-11-12 09:51:00
中文有待加强,3、4对于亚版玩家不是好处,2应该也没啥人在意,这样就说日版是完全版…以后PC版全区语音语言要叫啥
作者: a516013 (天天天天天)   2022-11-12 09:52:00
第三点叙述怪怪的 因为是本家游戏 所以有中文 那这样来看我们台湾买的版本不是应该也要有日文字幕跟日配吗?
作者: kmwace (kmw)   2022-11-12 09:57:00
熊26不要老人臭啊,讲很难懂吗透漏年纪了XD
作者: sniperex168   2022-11-12 10:02:00
战神日配还真的不是重点日版断肢就怕跟你说是bug,下次就更新和谐掉
作者: strike519 (嘘我者 宅友也)   2022-11-12 10:12:00
混淆视听
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 10:17:00
你这样反过来看 亚版比较贵而且少了一种配音是不是比较好理解因为日版过去 第一价钱比较贵 第二硬要吹替 第三只有日文第四和谐全部都是缺点 所以除了日式RPG我很少买日版然而这次第一点因为汇率关系比较便宜
作者: gureen72 (高智能)   2022-11-12 10:20:00
走火入魔
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 10:20:00
第二点近年欧美游戏日版常常都有两种版本配音 我觉得挺好的第三点这次还与语言字幕对应 以前欧美游戏用日文玩我还得二次翻译第四点 因为过去日版都被和谐 所以对于日版来说有断肢当然是优点
作者: Rsew (のうねんれな)   2022-11-12 10:23:00
真的不好懂
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 10:23:00
如果你是亚版玩家 那么第一个你比较贵 第二个你还少一种语音不管你要不要使用 第三个 你还没有日文字幕 想学日文和日本文化的人可以使用 也是你放进去不吃亏 管使用者用不用 第四则是本来就有的断肢 觉得可能没差
作者: OscarShih (Oscar)   2022-11-12 10:27:00
咦 日版有断肢又说没断肢
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 10:33:00
好心帮原PO总结一下日版优于亚版的原因:1)因汇率可能较便宜 2)有日配至于不谙日语的朋友语言不用担心,日版一样有做中文化,并且这次有断肢没有被和谐
作者: TOBYMINMIN (MIN)   2022-11-12 10:33:00
有够赚
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 10:34:00
我补充内文了 希望更能表达我要说的意思 我以为版上都PS老玩家 就很自然的把话说的很简单 自以为有梗 看来是我错了QQ
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 10:34:00
顺便再好心帮忙提醒一下,Z级游戏在psn上只能用日本信用卡买喔
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 10:35:00
台帐一样只能用台湾信用卡买啊XD不然我本来要等29号我家人来帮我带亚版的 但是后来发现这次没有和谐又有中文还比较便宜就果断买了
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2022-11-12 10:36:00
以前的日版没断肢,这次有断肢,就这样其实乡民普遍国文能力偏弱,讲一堆有的没的容易被模糊焦点,你要用懒人包的方式才好理解:亚版没日文配音且比较贵,日版有日文配音且比较便宜,其他部分统统都一样再懒人一点的结论就是“亚版是比较贵的阉割版”
作者: allengood (恭喜发财N NN￾ )   2022-11-12 10:39:00
日版简单说就是全包版 多语音多字幕而且价格更便宜
作者: nickmath (汉堡神偷)   2022-11-12 10:40:00
问题是对多数人来说 台湾信用卡比日本信用卡好取得多了
作者: OscarShih (Oscar)   2022-11-12 10:41:00
其实台湾这里能刷日帐的信用卡是愈来愈难了也不知道在挡3小的 隔壁就随便刷乱刷==
作者: mygame (科科MAN)   2022-11-12 10:41:00
修文前我还以为亚版没断肢
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2022-11-12 10:42:00
台湾现在到底有什么卡能刷日帐?以便利性来说不如去亚马逊买日版实体片送过来
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 10:45:00
也太有才了吧!没有日配就是阉割版喔?美版表示:
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 10:45:00
其实修文前我又强调断肢在日版出现超神….又不是我讲阉割…阉割只是懒人包说法 语言多包进去不吃亏
作者: torahiko (虎彦)   2022-11-12 10:47:00
断肢其实RE7 Z版本就有啦 不过是黑血断肢 然后没断面表现XD
作者: OscarShih (Oscar)   2022-11-12 10:48:00
他是用加法算吧 有就加分=\=没有就扣分阿
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 10:48:00
神肌信徒你根本是来乱的吧,台湾PSN不只台湾信用卡,还可以用点数买所有的游戏,日本psn没有信用卡你用点数买Z级游戏给我看
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 10:49:00
日版这次什么断手断头腰斩都出来了 所以到底有没有跟亚版细节不同我也不知道
作者: undeadmask (臭起司)   2022-11-12 10:51:00
断肢也能神 少见多怪
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 10:51:00
其实我在日本好几次想买台帐游戏也是卡在信用卡和点数这关 到底挡屁断肢不神 在日本就很神 在北海道看到雪不神 在垦丁看到雪就很神 当然是少见多怪啊
作者: enjoi (enjoi)   2022-11-12 10:56:00
套你的话在台湾的论坛断肢就没啥好神的啊= =
作者: splendidpoem (天降六月雪)   2022-11-12 11:03:00
推文有人笑乡民国文程度偏弱,恐怕是自己先闹笑话。这篇的主题是“买日版战神的好处”,因此比较的对象就是非日版(对台湾玩家来说通常是指亚版),所以好处当然是指“日版有,亚版没有”的优势。一、二点确实是日版比亚版更好的好处。但三、四点只是针对原本的日版玩家有利而已,对亚版玩家来说,不选你一样能享受到这些权益。怎么会全部混为一谈,都算成是日版的好处?
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 11:11:00
比较好笑的是完全没有提到日本信用卡这件超不方便的事XD
作者: Jerrybow (芝心披萨)   2022-11-12 11:12:00
克雷多斯日配是三宅健太,也就是我英的欧尔麦特,光这点就值了
作者: waterjade (wj)   2022-11-12 11:13:00
欧美游戏日配不知道是演技指导还怎么样 就算是大牌CV也常常配得很出戏就是
作者: OscarShih (Oscar)   2022-11-12 11:14:00
这欧美电影或影集去找日本人吹替也是基本上那是故意的 找的人也是固定的就简单说他们听习惯了
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 11:22:00
因为我手上是日本信用卡 所以我不能确认台湾信用卡的问题但是台湾一直都有卖日本PSN点数
作者: kikit (太太不要啊 老爷会看到)   2022-11-12 11:22:00
今天汇率0.22,能省下78元(台币),赚翻了!
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2022-11-12 11:23:00
熊26 z级游戏点数不能买必需信用卡成年认证 在日psn所以…更新下资讯哦
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 11:25:00
涨知识
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2022-11-12 11:25:00
因为讲阉割比较好懂而且比较容易起反应阿w这样是不是各位就了解,你花比较贵的钱,享受到的东西比别人少了w
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 11:27:00
因为以前阉割的是日版 非亚版 亚版其实没变化啊 但是日版这次完整了不等于亚版被阉割吧 有人在不爽这个吧 当然阉割感是比较出来的
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2022-11-12 11:29:00
完不完整是比较出来的,其实就事论事不用管以前如何也不用管以后如何,单看“这次这款”结果就是这样
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 11:30:00
顺带一提 其实我觉得日版的阿特柔斯超屁的 一查 小林由美子 我就完全明白了完全体验另一种风格 而且游戏中可以随时切语言和字幕PS小林由美子是小新的配音
作者: atpx (秋雨的心情)   2022-11-12 11:39:00
多语言跟配音挺不错的, 价钱还没有比较贵
作者: kshou0416 (ks0416 )   2022-11-12 11:46:00
多一个版本可以选择很好阿 实体党的我要玩时看哪边价崩买哪边就好
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 12:12:00
全世界PSN都一样,该国信用卡/该国点数才能在该国商店买游戏买服务,伟大的日本PSN硬是加了一条规定,要有日本银行发的信用卡,你的日本点数才能购买Z级游戏或是下载免费Z级游戏
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2022-11-12 12:17:00
这篇po给在日台人看是可以 原本就买台版的我们只会觉得问号? 你只要说日版价格便宜而是这次cero没有乱修和谐就好了
作者: s800525 (Tim)   2022-11-12 12:18:00
台湾电商可以折价combo,价格会比定价便宜一些,日本如果用定价买还不一定比较便宜,当然日本可能也会有折扣,但还要去研究不熟悉的日本平台就为了省那一咪咪太累了...
作者: ziya (紫亚)   2022-11-12 12:20:00
打折贪便宜对游戏生态不好 这不是之前板上说的吗
作者: pt510148 (黑翼)   2022-11-12 12:24:00
台帐可以用日本信用卡喔,我的两张JCB卡都能刷。不然用银行的debit card也可能直接刷喔
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 12:26:00
不行 要地址那关我就过不了不然2016年还哪一年以前我还满常在台帐买游戏
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 12:29:00
楼上你的JCB发卡银行是台湾银行?
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2022-11-12 12:41:00
jcb卡不等于日本发行的信用卡
作者: swattw (Swat-未來模式)   2022-11-12 13:34:00
这个叙述方式很神奇
作者: a516013 (天天天天天)   2022-11-12 14:16:00
Z级游戏在日帐只能用日本银行的信用卡吗?其他国家不可能刷得过?
作者: cooxander (天使)   2022-11-12 14:20:00
绑日本银行信用卡是为了要认证你满18岁,其他国家就不用说了,只有当地信用卡才能绑,输卡号那关就过不了了
作者: andy763092 (SiangL.)   2022-11-12 14:32:00
除非是日文厨,不然除了省一点点钱(还必须有日本信用卡)之外不懂这篇强调的到底算什么好处XD
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 14:44:00
不用日文厨 在日台湾人也可以买 因为我以前会因为欧美游戏日版很糟糕特别买台版
作者: ksng1092 (ron)   2022-11-12 15:00:00
要日本银行信用卡就是很高的门槛了...
作者: pt510148 (黑翼)   2022-11-12 15:05:00
是日本当地发行的jcb卡喔,我现在住在日本,地址我是填我台湾家人的地址我之前用りそな银行的debit card也能刷台帐
作者: loungebar (浪居吧 )   2022-11-12 15:16:00
作者: akainorei (赤いの灵)   2022-11-12 16:08:00
我买澳版也有中文啊
楼主: bear26 (熊二六)   2022-11-12 16:37:00
你买的澳版有日配吗?汇率换算台币多少呢?
作者: Luciferspear   2022-11-12 19:02:00
断肢耶 对日本来说真神奇
作者: riceberg (阿包)   2022-11-12 21:00:00
这风格我会听英配 价格若差很多是可以考虑
作者: anjohn (安囧)   2022-11-12 22:30:00
对日配完全没兴趣,你说的好处只有1比较算
作者: ZirconC (Zircon)   2022-11-12 23:40:00
那怎么不去玩阿根廷版
作者: yushia6666 (温馨46)   2022-11-12 23:48:00
靠真的假的有中文,我还多花钱买台PSN点数…
作者: trickart (我小魔啦)   2022-11-13 01:06:00
第三第四点 亚版是没有?? 不然归类在日版的好处是…?
作者: akainorei (赤いの灵)   2022-11-13 05:50:00
澳版也有日文字幕,没日配而已我买同捆包,Harvey Norman
作者: thedogwoof (嘴巴专吐象牙的狗)   2022-11-13 06:50:00
1.不好懂 2.对没有需求的人,完全没必要日配需求
作者: a66880022 (the punk)   2022-11-13 11:04:00
我住日本也是买台版的玩 日版都会有没注意到的小和谐
作者: methodho (M)   2022-11-13 11:10:00
没看贴文还真的以为台版没断肢..
作者: AChiHuang (神鹰夜鹰)   2022-11-13 16:34:00
这游戏有没有日配有差吗....
作者: blowchina   2022-11-13 17:26:00
对用不到日文的真的不香也没差@@
作者: kinghtt (万年潜水伕)   2022-11-13 19:06:00
买日版游戏也要搞个日本最高的概念是在干啥...
作者: forever9801 (忆影)   2022-11-13 20:25:00
如果要日本信用卡才能买 点数不行那应该这篇没啥意义不能用点数买建议你确认后直接放置顶 怕有人看完这篇去想办法储点才发现买不了会恨你
作者: kayz318   2022-11-14 15:13:00
逻辑死去耶,只要提前两点就好了吧
作者: cooxander (天使)   2022-11-14 18:35:00
根本不用确认,没有日本信用卡的话cero z本来就不能用点数买啦https://i.imgur.com/PpsHoba.jpg神肌信徒不意外囉不知道2022年,这篇比较无用还是太阳能手电筒比较无用?
作者: arl (花若离枝)   2022-11-14 20:59:00
如果你有想过日PSN限制Z分级你就不需要发这篇多余的文了
作者: darktasi (桃园达克大叔)   2022-11-15 12:47:00
战神没有ooxx女神就已经脱离神作了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com