A9VG论坛有翻译版本 ： https://bbs.a9vg.com/thread-8840202-1-1.html
重点整理：
1. 今年秋季还有新的PV （可能在东京电玩展？）
2. 6月的PV本来计画今年年3月份公开，但刚好遇上国际情势动荡，那时候日本多间游戏
公司还未表明立场包含SE本身，且因为游戏有大量国与国之间争战的内容，时间点上不适
合，因此PV才延期公布（乌俄战争！？）
3. 最新的PV有95%以上画面都是实机演示。本次PV的重点在于让玩家感受一下战斗大概是
什么感觉，没有要你看懂故事。
4. 游戏于2015年左右开始筹备企划，当时第一开发部门正忙着制作FF7重制企划，所以SE
社长便询问吉田是否能接受FF系列续作的重责。刚开始整个企划的草创时期只有4人，当
时首要目标就是先把ff16的故事完整的写出来。
5. 剧本完全是有FF14龙诗战争剧本的作者操刀，然后吉田亲自监修。
6. FF16不是开放世界，本作将着重在剧本的演出，享受电影式的故事体验，在游戏世界
内有四大区域，每个区域都有其支线任务和探索要素。
（从描述看来，感觉跟战神4那种沙盒式类型+着重剧情演出的游玩方式很像？或是像异度
神剑的区域世界那样？）
7. 战斗系统是”全动作"的玩法，对于手残玩家，游戏中有类似进入子弹时间的装备饰品
可供
使用，也有让玩家自动使出最佳动作的装备。
8. 战斗有分成操控主角对敌方士兵的人类战，还有主角对决召唤兽的大型boss战以及召
唤
兽与召唤兽之间的怪兽战斗。其中召唤兽之间的战斗也是有UI的，但是因为怕剧透，所以
PV有把UI刻意拿掉。
9. 随着故事推进，也会有AI操作的伙伴加入战斗的情况
10. 在日本分级目标为17+
11. 吉田期望的FF16是”主角拯救世界”、”召唤兽大肆破坏”、”尽量早点发售”、”
不拆成多部作品。
作者:
Barrel (桶子)
2022-06-22 13:35:00第八项 我想到闪之轨迹 ==
作者:
son8868 (晃太)
2022-06-22 13:37:00更多电影城
都2022年了这些内容有什么好拿出来说的吗，隔壁保可梦新作宣称自己是开放世界我都觉得有点落伍了吧，FF16甚至还只是一本道而已
作者:
crono0 ( (／‵Д′)／~ ╧╧)
2022-06-22 13:56:00不是开放式也不能称作落伍阿 又不是每个人都喜欢
作者: walkxd136 (蚂蚁) 2022-06-22 13:57:00
感谢整理
作者:
safy (Ty)
2022-06-22 13:57:00召唤成功
作者: asd54032 2022-06-22 14:04:00
战神也是半个也是半个一本道不是有开放世界=神作，ubi 那一坨量场开放世界有人觉得他们是神作开发商吗
UBI看人，像我起源奥德赛维京都有买，但不太合胃口
作者:
D44NFY (脑残)
2022-06-22 14:06:00那钓鱼仔的饵都码捡对岸论坛的来用 看不懂他在回什么很正常 因为连他自己都看不懂
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2022-06-22 14:07:00
像战神那样规模的沙盒世界那也不错
作者: trtrtradam (Adam) 2022-06-22 14:09:00
作者: walkxd136 (蚂蚁) 2022-06-22 14:11:00
感谢楼上整理？wwww
并不是只有开放世界和一本道两种情况啊甚至也有真三八那种效果很差的开放世界或是很接近一本道、但评价没影响的FF10等等
作者:
asd1 (男达よマダオであれ)
2022-06-22 14:14:00Caught in 4K XDD
作者:
safy (Ty)
2022-06-22 14:21:00其实吉田讲的线性故事,对照的是多分歧选项的游戏内容
作者:
dukemon (dukemon)
2022-06-22 14:21:00异度神剑也不是开放世界，但一样超多东西能玩啊
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2022-06-22 14:24:00原PO不认得这个ID啊 XD
作者:
safy (Ty)
2022-06-22 14:26:00SOMA可是游戏界的扶龙王
作者: tec645 2022-06-22 14:33:00
好了啦某仇日仔，在隔壁板被捅跑来这里丢人现眼喔，嘻嘻
作者:
asd1 (男达よマダオであれ)
2022-06-22 14:35:00作者:
crono0 ( (／‵Д′)／~ ╧╧)
2022-06-22 14:35:00大概就跟西台湾一样嘴巴上恨死日本 手上捧著日货
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2022-06-22 14:42:00推文有笑有推不知道伙伴是常驻到结局还是天煞孤星一路走一路死
作者:
phix (88)
2022-06-22 14:44:00可是实机画面感觉比ps4好一点而已
作者: tec645 2022-06-22 14:47:00
结果仇日仔PTT大头贴是日厂龙族拼图!?跟西台湾某族群一样呢，仇日是工作，用日货才是生活XD
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2022-06-22 14:53:00不是开放世界很棒啊，开放世界大多浪费时间在移动，很常玩到一半就没动力
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2022-06-22 14:55:00会不会哪天发现SOMA其实也有玩FF14
作者:
jueda (阿治)
2022-06-22 15:06:00不过，是不是开放世界一点都不重要，游戏好不好玩才重要吧
作者:
safy (Ty)
2022-06-22 15:08:00好不好玩是建立在什么基础身上, 就像转珠好玩也不会当成基础而这个世界对A3的要求有很大的部分会着重在开放世界这个词上吉田也不是没考虑,是因为团队评估,成本和制作时间会太庞大
作者:
phix (88)
2022-06-22 15:13:0015~23也是好多年啊
作者:
safy (Ty)
2022-06-22 15:15:00只要游戏是成功的,建立消费者信心,那就有更多机会做更多事FF15跟吉田没关联,但吉田制作FF16确实有被FF15给影响到不熟SE的人也不会去看FF14的状况, 他们只会用FF15去严格检视更何况开一还在制作FF7R, 两边也会产生明显的对照关系换个说法, FF7R剧情还需要拆成三部曲, 而FF16打算一片讲完可以猜测一下,吉田团队是打算怎么去执行这部分
作者:
p90349 (ㄒㄇ)
2022-06-22 15:36:00全动作的话只能操控主角吧，伙伴的配合这一块就玩不到了？
作者:
yeary2k (开心成真)
2022-06-22 15:38:00希望之后可以玩到吉田制作的本传开放世界不过这次不是开放世界也比较好，不然上次结果太糟了
作者: snow0335 (胧雪) 2022-06-22 15:40:00
希望战斗是真的"全动作"不要又被其他系统绑手绑脚
作者:
dukemon (dukemon)
2022-06-22 15:44:00说伙伴是AI操控，但可以对AI 队友的行为作一些指示或编辑之类的
终于有一个说不拆成多部作品的FF本篇了qq现在拆三部已经是基本款了
作者:
tsairay (火の红宝石)
2022-06-22 15:49:00就FF12那样吧
作者:
phix (88)
2022-06-22 15:51:00感觉吉田之后应该会作FF17 online吧
吉田自己在14都讲了他还有这么多东西没做他16感觉也是做做看，重心还在14
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2022-06-22 16:00:00画面的确是要升级了，不然整天被挑毛病说画面很破XD
作者:
p90349 (ㄒㄇ)
2022-06-22 16:01:0014 画面提升感觉可以回锅再玩一下XD
作者:
asd1 (男达よマダオであれ)
2022-06-22 16:02:00不太可能接近FF16的等级啦 同画面几百个玩家能分的资源有限
作者:
safy (Ty)
2022-06-22 16:11:00然后上演:你们都没有PS5吗
作者:
qqq60710 (BUSTER)
2022-06-22 16:14:00FFXV 那种玩起来体感也没开放式世界感 笑死
我有个号称ff死粉的朋友，初版ff15也没玩完但玩完的我却很后悔玩完初版=.-戒指战那边一度想弃游XD....
作者:
safy (Ty)
2022-06-22 16:22:00吉田管理那就是"不可能", 她对开发成本的拿捏抓很紧的就连2.0旧时代的装备都没有什么提升了对这团队来说,画面大量提升但要支付更多时间,他们肯定妥协
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2022-06-22 16:58:00情怀无价啊
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2022-06-22 18:07:00论宣传和PV确实是野村比较强XD
作者: ja200920 (ja200920) 2022-06-22 18:14:00
推整理
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2022-06-22 18:38:00还在意FF系列的是什么样的人啊？10烂，11普，12超烂，13无敌烂，14烂到出更新版，15恶烂男男。
原来soma是被桶了才来这边吗笑死，还想说他最近在另一边好安静是说野末武志也有参与，期待演出
作者: StanShit 2022-06-22 19:11:00
剧情写好比较重要
作者:
ifye (回家真好)
2022-06-22 19:22:00可怜啊 不是开放世界
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2022-06-22 19:26:00SOMA的分身吗？XD
FF的重点就是把故事说好，开放世界非必要目前两个PV都是刚开始看还好，多看几次就越期待
作者:
chivale (风只鬼鸡)
2022-06-22 21:01:00不要拆成多部是在暗示什么XD
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2022-06-22 21:21:00朝圣，竟然在这里也能看到某人
跨时空打脸自己 仇日厂召唤兽他在另一边太粗饱了 所以被捅
作者:
phix (88)
2022-06-23 08:13:00看11 是想快点做完闪人吧...
作者:
yeary2k (开心成真)
2022-06-23 08:45:00某楼让我想到LINE的烂烂人贴图
就饼画太大，不然就是画到后面爆炸大，13,15都这问题，一个故事没办法再时间内讲完，这群人去参加巫妖电视王大概都过不了关
作者:
abucat (阿布猫)
2022-06-23 09:57:00饼不画大就好，FF15作开放世界+救火时间太短引起了悲剧
FF15就感觉是团队各做各的 没有整合也没有花太多时间去测试
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2022-06-23 10:21:00老实说11是一个正常游戏都该有的表现 偏偏ff自13代开始通通没达成
作者:
bear26 (熊二六)
2022-06-23 12:38:00瘦马好像真的没怎么嘴14 搞不好真的是玩家XD
作者: tec645 2022-06-23 13:48:00
soma其实蛮常嘴FF14剧情的，但是却不会嘴10/10的剧情，只因为它是欧美厂做的，根本双标自助餐XD
作者: trtrtradam (Adam) 2022-06-23 14:01:00
他在2021之前都是JRPG粉丝啊 老早就双标了
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2022-06-23 15:47:00石川就喜欢写显灵剧情 这点soma倒是没说错 不过演出不要太拙就能有好效果
作者: asd54032 2022-06-23 16:14:00
作者: tec645 2022-06-23 18:10:00
那仇日仔你可以解释一下为何你想要暴雪挖角做出这种没逻辑剧情的制作人呢?
作者: kusanaki (末路) 2022-06-23 18:57:00
那号被买了吧 问它为何精神分裂是没用的
作者:
atpx (秋雨的心情)
2022-06-23 20:59:00不用开放世界, 光ReFF7这种电影式一本道也足够吸引人
作者:
vans24 (Vans)
2022-06-23 21:27:00特地推文笑soma，可怜哪
作者:
p90349 (ㄒㄇ)
2022-06-24 04:01:00又扯最2，到底为啥不嘴最2就是双标？活在自己世界也要有个限度zzz
作者: tec645 2022-06-24 08:27:00
10/10的游戏那么多，又知道我是再讲最2喔？PTSD发作是不是啊XD
作者:
p90349 (ㄒㄇ)
2022-06-24 08:46:00那你倒是说说哪一款
146楼的说法就像开性暗示玩笑让人生气后，反怪对方自己想歪，有够烂，明明这里就是最爱用10/10代称最2的
作者: tec645 2022-06-24 11:05:00
好了啦仇日仔，少在那边见缝插针啦，你还是没回答为何要找吉田就暴雪啊：）
作者:
p90349 (ㄒㄇ)
2022-06-24 11:07:00查了一下笑死我，我居然跟这种等级的认真，算我输：）
作者: tec645 2022-06-24 11:10:00
所以我才说有人PTSD发作啊，讲个10/10就联想到那款，死亡循环也是10/10啊，GTA也是10/10呢某位查了一下等级好像也没比较好耶，五十步笑百步吗~
作者:
p90349 (ㄒㄇ)
2022-06-24 11:13:00好了啦在再不分的硬拗仔 lol
作者: tec645 2022-06-24 11:18:00
讲不过就开始跳错字喔？厉害厉害
作者:
p90349 (ㄒㄇ)
2022-06-24 11:18:00你说得对XDDD
作者: tec645 2022-06-24 11:24:00
我只是对10/10的剧情感到不满，就有人直接扣我活在自己的世界，真是让人心灰意冷QQ
作者:
p90349 (ㄒㄇ)
2022-06-24 11:34:00我在这一串看不到 soma 对 10/10 的态度有人认为他不跟着骂 10/10 就是双标擅自认为别人一定不喜欢10/10，这不是活在自己世界是什么再说了所有剧情有争议的都要骂一遍才不双标也太累了吧lol你自己不满是你家的事，不要强加在别人身上欸
作者: tec645 2022-06-24 11:42:00
很抱歉齁，我是在针对这家伙在别地方时常贬日厂吹欧美厂，我也不是特别针对10/10这家伙成天在隔壁板&洽板闹，现在还被捅，只会在那边影响玩家的心情，这种双标仔就是这么惹人厌
PS版的特色就是明明打的是厂商，最后都会变成某个人
笑死人家就是针对你扯最二，不关SOMA的事捏，硬要拿SOMA出来坦干嘛？真要说的话Tex的发言也是影响了我这个玩家的心情啊，只允许你坏别人心情，不允许别人坏你心情，这，算不算双标？抱歉iPhone 白痴自动选字，是tec 不是Tex
作者: tec645 2022-06-24 19:57:00
我只针对soma不敢对10/10做评论只因为是欧美厂，这句话没贬义吧？