[问题] DMC5SE 语言问题 dukemon PTT批踢踢实业坊

[问题] DMC5SE 语言问题

楼主: dukemon (dukemon) 2022-04-03 16:59:24

刚才买了一片二手DMC5SE版
尽管在设定里面把语言调成日文，但说明、文件跟选单之类的都是英文
只有字幕跟语音是日文(语音跟字幕还没有对上)
想问一下有办法把说明、文件跟选单都调成日文吗？
看外包装是日文，但里面只有字幕是日文觉得怪怪的.....

作者: kirax20a (キラ) 2022-04-03 17:22:00

印象中亚版似乎没办法字幕跟语音对不上是指速度还是翻译的语意？后者的话记得是跟当初文本的提供还啥的有关

作者: Ikuto 2022-04-03 18:35:00

印象中是因为日本人听日文不需要字幕所以日文字幕的功用是用来给DMC传统的英文语音+日文字幕

作者: sportsyzm 2022-04-03 23:12:00

主机系统日文？

作者: tkigood (提谷德) 2022-04-04 02:52:00

演员就欧美人用原文玩比较适合

继续阅读

[心得] 鬼线：东京剧情一周目心得ofender [闲聊] 会期待战神5吗？jack5u06d93 [情报] 数位方块地球防卫军特价tsukasaxx [问题] 法环艾德格消失leftorright [心得] 尼尔人工生命 - 应该叫跑腿生命gi1234g [心得] 传继者 Relayer 微雷心得ANiZan9991 Re: [情报] 目前ios版ps5 remote play故障jf800206 [问题] 法环尤拉支线最后的纯紫血指怎么打？cobe726 [闲聊] 法环无意间封印掉女武神的P2dodo0924 [情报] 伊苏8 PS5版tsukasaxx

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com