看板上没有人po，来翻译一下
Guerrilla发布了地平线 西域禁地1.08版的更新，处理了一些已知的问题，并修正一些细微
但影响游戏体验的臭虫。
这个版本并没有修正，但团队仍在努力修正的问题：
- 画面显示饱和度、耀光、锐化问题。
- 玩家在龙卷风内滑翔时使用快速移动到营火之后会有多种traversal(?)问题
- 完成黑盒收集任务后，领取奖赏出现问题
已修正问题：
主任务相关
修正"To the Brink"中，对任务关联的鬃背兽使用隐匿攻击，会导致玩家被传送回铁条镇的
问题
修正"The Dying Lands"中，Varl和Zo会在Plainsong外面发呆，阻碍任务进度的问题。
修正"The Dying Lands"中，从某个特定的存盘点重新加载游戏的话，Aloy的伙伴便不会带
路的问题。
修正"The Broken Sky"中，重新加载某个存盘可能导致快速移动无法使用的问题。
修正"Cradle of Echoes"中，加载某个先前的游戏版本之下储存的存盘会导致Aloy卡在基地
里面的问题。
修正"Thebes"中，Aloy的呼吸声会在播放剧情影片时被播放的问题。
修正"All That Remains"中，从某个存盘重新加载游戏会导致Aloy在基地重生并且无法离开
的问题。
支线任务相关
修正‘The Bristlebacks’中，Ulvund没有拿到纸条，并在任务完成后依然滞留在铁条镇的
问题。
修正‘What Was Lost’中，从某个存盘点加载，会使得Kotallo没有反应的问题。
修正‘Blood For Blood’中，在特定情况下会无法与Kavvoh和Arokkeh互动，阻碍任务进度
的问题。
修正‘Forbidden Legacy’中，在遭遇滑牙时快速移动会使它无法重生，阻碍任务进度的问
题。
修正‘The Roots that Bind’中，远距离摧毁机械兽"Widemaws"，会导致任务进度之一的"
前往 Drumroot"无法完成的问题。
修正差事'Call And Response'中，在任务指示出现前杀掉敌人可能阻碍任务进度的问题。
游戏中互动相关
修正在"Gauntlet Run"中，以最后一名通过终点，在某些情况下会变成获胜的问题。
修正特定Firegleam和金属花的图示在地图上不会显示的问题。
修正在与之相关的任务完成后，Firegleam图示没有正确地从地图上移除的问题。
加载在游玩斗兽棋的期间储存的存盘，在某些状况下会导致快速移动无法使用。
使用者接口相关
斗兽棋的游玩接口会在游戏结束时短暂闪烁一下。
图形显示相关
Aloy的身体在水中也不会湿掉。
游戏影片的画质提升。
阴影和云朵的改进。
在跳水时启动拍照模式会导致拍照控制被冻结。
效能相关
各种闪退修正
游戏影片播放的效能改善。
移除非预期的加载画面和黑画面。
修正各种突然闪现(物件)的问题。
其他
修正NPC们在聚落里的动作以及动画。
让动作瞄准(motion aiming)以及扫描机器时更容易标记机器部位。
捡起不相容于工具包的药水或工具时，它们现在会被移到储藏室。
武器和敌人的重新平衡。
修正Aloy可能卡在地形里的问题。
修正奖杯"扫描所有机器"容易在最终主线任务"Singularity"被错过的问题。
修正呼叫坐骑时，可能导致飞行坐骑重生在意料之外的地方，并偶尔会无法与之接触。
某些玩家离开后就无法返回的地区，其中的资料点会在玩家离开该地区后自动解锁。
修正多种情况下，特定音乐会卡住并跳针重复播放的问题。
原来打这个要花一个半小时...

刚刚玩游戏发现FIREGLEAM那个完成不会移除的BUG终于改了 不然之前一直重复跑去XD 昏倒

更大的脸

特意花了一个半小时，尊重。

改成在水中也不会湿掉？嗯...GJ

我在盖哑的地方走到大厅会掉到无底深渊 然后就死了读档

是不是已经过气了？

都被法环盖版，没人玩地平线了

我玩水摄，另一半是专职水底摄影师，在水下本来就不会有湿掉的视觉效果

没什么遇到bug，之前最多只有遇到开游戏坐骑要重抓的问题。法环白金完休息一下也把它白金了

意外发现自己幸运的没遇到什么bug就白金了

白金了除了偶尔黑画面1-2秒没遇到其他BUG 幸运+1

因为玩家忙着玩到没空发文啊，内容空洞游戏才会一堆文章好ㄇ

地平线真的是很饱满的一款佳作

对不起我忙着玩空洞的游戏 我是空洞的人

我训练场的腾空一击一直输入错误是bug吗XD

遇到记录后强制关机的BUG 还有基地走到一半坠落贴图2次

如果不看标题的话 还以为是ubi修正

我在地平线遇到的bug比在2077还多XD

有人是看到标题以为法环更新到1.08点进来的吗

我当初就是以为法环又更新了才点进来看的，毕竟地平线和法环相比根本没啥讨论度。

地平线提示完整，各任务跟打法也比较没变化，虽然有装备但需要刷装，难度也可以随时调，一般来说任何人都可以一路玩到破，自然不太需要讨论打法路线什么的漏字，是不需要刷装

哪一版要修脸==

有眼睛有脑袋仔原来也会目洨看错标题阿脸就不胖，云仔还在修脸

法环仔快变蝗虫了

法环仔真可拨到处刷存在感 谢原po

下去 我还在跟菈尼老婆亲热没空

环粉出征了

环粉出征就算了，还会说地平线粉黑法环，我真的是被笑死

地平线法环都很好玩 为何一定要分高下

谁知道阿

如果是PS4或PS5玩家，2款都可以买可以玩，的确不需要采一捧一，如果是其他主机的玩家的话…

现在又多了SIE黑阿，看到SIE的游戏跟遇到仇人一样

训练场翻译错很多过不了调成英文看看，可能招式错了然后某遗迹的提示写成顺时钟正确是逆时钟

这片真的好玩

这代白金真的很佛心，一代还要什么金属花旧杯子全蒐集，这代意思一下就好了这游戏到一半一定会有乱入云说女主角脸怎样这种一看就是来闹的，一来再来，也没人阻止，风气就这样被带坏了，自然有玩的也不想讨论了吧

就很多不知道是环粉还是环黑反串的很爱在别人讨论其他游戏时跑进来说大家都在玩法环了 法环怎样怎样 大家都知道法环是款好游戏 不需要你们这些人刷存在感了好吗

感谢翻译，这代内容多好多，目前遇到最大的问题就是传说装备升级所需资源好多XD

可能有些人穷到只能买一款就只好拼命酸另一款了

最近手机版文章列表看一下文章几乎四五成都是在讲法环，尤其最近更新削弱流派改动，下意识当然是直接认为是法环更新啊，要不然呢？你地平线2现在除了刻意来引战就是没啥讨论度，而且最近起争议的游戏还有GT7，被忽略错认也没啥好意外的。

做贼的喊捉贼，刻意引战的不是表面上的法环粉吗？这篇文的标题是地平线更新，是谁在这个串带入法环的？

好了啦，眼睛不好去配眼镜啦眼睛不好还要发个推文来让大家知道，真有心阿

要酸也不换个id 还要强调自己眼睛不好 w

“下意识” “你以为”

又不只有这篇出没 还在装

讲难听点，现在法环试出血meta测试或是其他欢乐出装跟玩新支线都来不及了。

是说刻意引战在本版是没有违法版规吗？

来不及就去试啊 看错标题还理直气壮引战

我看你很闲阿，玩都来不及了还来这巡逻干嘛

要不是ponbo602嘴我，我才懒得回好不好，没看到我第一个推文是在尊重原po的努力吗？

怎么跟传教士一样阿，都说XGP玩不完结果都有时间在那边巡

肯花一个半小时翻译打出来很有爱很值得尊重啊。

哦，是哦，真是抱歉阿 快去玩乖下次别再看错了唷 乖

哇原来现在发地平线文章就叫引战耶XDDDD

那像pon连文章发不出来没法为地平线贡献讨论度，阴阳怪气推文能改变啥？地平线2还不是寥寥几篇文没有人讨论，没查我还真以为地平线2是三个月前出的游戏。

阁下又发了啥有营养的文章了吗？

法环讨论串多到我都会下意识把最近游戏更新文直接认定是法环在更新了，需要吗？

所以跟你眼睛不好有啥关系

不人气就别怪人家不讨论，你可以自己动手像原po一样发文啊。

没人讨论就算了阿，阿关你啥事快去玩啦，阿不是玩都来不及

有人在怪谁不讨论地平线吗 是叫环粉别老是乱入其他游戏的文章刷存在感

我只看到有人比较像在怪人讨论地平线

就看你有趣啊，一个自以为抓到一个点可以嘴人，结果弄到最后发现又是因为地平线2讨论度不靠引战还是输法环导致，自己既下不了台阶又不甘心，非常有趣。与其花时间推文你可以发文多讨论点地平线2，没必要浪费时间在没法改变地平线影薄的事情上，真没有必要。

推

这么巧阿，我也是看这边有人不断自打嘴巴+顾左右而言他很有趣耶我没遇到问题是要讨论啥 讨论你还比较有趣还有我根本没说什么法环怎样地平线怎样，你不要把你脑袋里的东西套在别人身上

地平线讨论度输法环又怎么样？这些帮地平线说话的多的是也有买法环的玩家，不知道某些表面法环粉在优越什么？希望这些人以后都只玩销量高且评价高的游戏，不然到时候被人用一样的说词不知道该怎么回答。

用批评一款游戏来捧另一款游戏，可怜阿法环这么优秀的优秀还需要有人这样弄

同意ponbo大说的https://i.imgur.com/rQgkyFr.jpg没必要到其他游戏刷存在感

法环粉英高粉一直以来都给人一种自立清高的感觉啊 唯我独尊 其他游戏能踩的踩能喷的喷认为自己的游戏是第一 深怕被挑战

请问楼上，GTAV PS5版如何？更正 : su大

可惜地平线2正是有资格且有实力挑战法环地位的大作之一他们只好成群结队出来护主囉

我也算法环仔 但真的很不乐见法环分为变成蝗虫般的存在回pon大：我只有玩单机部分而已XD但是画面跟光影效果提升为很多 值得回味一下

可恶，我本来是不太想买的，但是297实在太香XD先买起来放好了，法环+地平线2+2077破完都不知道多久了

297值得买啊，不过多一个人买，GTA6就晚一秒上市，请三思

序章脸是胖的,之后脸模有变,瘦一些.

对啊XD

还在要瘦脸...是多云

就是能调角度,才发现序章的脸较胖. 这能云出来吗!当人没这款游戏吗! 还需要云!

哈 我不是指si大 您讲的是对的 除了序章以外 明明脸就正常 一堆云玩家还吵着要瘦脸路过随手拍 这不就正常的脸？游戏里大部份时间都是这张脸云玩家们真的不要再看youtube了https://i.imgur.com/MWXgNtY.jpg

序章的脸有露上排牙齿,脸颊胖一些,之后就没了,但有人说后面的脸模更接近演员,但还没玩到这么后面.被序章教育过的玩家,可再试试后面,不要错过一款好游戏.

预告片专剪序章胖脸，SIE也是奇葩

所以是序章时还没开始认真冒险 缺少运动吗 w

这就不知道为什么了 序章就真的胖脸无误..我玩到中期，目前脸就一代那样，但皮肤纹路更细致

预告片还不只胖脸而已，表情都很.....该说痴呆吗？

序章可能是为讨好女权而修的,之后就好看多了.

后面有许多支线脸部动态捕捉很不错，不要跳过对话R

序章的运镜也很故意,那个大鼻孔配大肥脸,真惨.

明明有瘦脸的片段不放，专剪胖脸进去最后的官方预告，这操作被云玩家笑也怪不了别人就是

我是觉得官方可以重剪个trailer2啦 XD

宣传也要讨好女权吧! 游戏大部分时段,玩到都是正常脸.

到底胖脸讨好女权这种逻辑怎么来的啊？难道跟一代一样的脸还会被攻击？

这个就真的看不懂了，我也很度烂那只预告片，度烂的不是胖脸，是明明有瘦脸却要挑胖脸剪

不要物化女性的观点来看,女角要丑点才符合女权所求.

奇怪的逻辑，为什么丑=讨好女权，为什么没人觉得男主丑=讨好男权如果同样的句子放上男或女会让你有不同的感觉，那你真有歧视喔

这两款类型不太一样，但都有竞争年度游戏的实力啦，别理那些云的～

如果女权那么可怕，好莱坞那些俊男美女演员是不是快要没戏拍了啊？

现在SIE的高层,就是在讨好这些族群,所以游戏搞出两脸模.宣传用丑的,真正玩的时段,还是类似一代的脸.丑脸模只有序章及宣传用,这投资真大.

所以女权都在要求电影的保障名额阿 没看妇愁者联盟4等保障名额变基本款之后 再来就是可以要求其他的了就像电影都会放进很早死的黑人和很难死的中国人

俊男美女不会没戏拍阿，不够帅又不够丑得比较惨

所以把aroy 改丑是女权斗士本来不会买的变会买能增加销售量？还是女权斗士评论员看到主角变丑会给高分啊，不觉得很瞎吗？本来就只是建模特定角度特定表情的截图会显得胖而已，难道你会把一个美女在某些情况下拍出来的丑照拿来评论她的外表吗？

Aloy

某论坛才一群低能儿，那脸模20几岁照片来说游戏丑*拿

所以我才说现在很多挟SJW来以令天下的人

标题明明写清楚是地平线 是怎样可以看成法环现在标题党除了内文以外 都会把标题自动省略字吗不过自己也是除了偶尔黑画面跟NPC不会走之外 其他没啥问题就这样玩到破 等后续中

法环地平线都有玩，但不知道是有人刻意拿法环引战还怎样每个游戏讨论区都要入侵一下提法环，跟之前某些鬼灭粉一样，你想去玩什么就去玩，一直去别的游戏讨论区乱到底啥意思讨论地平线还被酸：这游戏还有人玩喔（黑人问号

去查一下某人就知道什么心态了 我只能说法环也蛮倒楣的

希望有一天更新后可以自己捏主角的脸

推文环粉玩个游戏也满满优越感，真的硬要秀还看错勒，一副竟然有人在玩地平线的口气，还装无辜

我法环地平线都有买 搞不懂玩个游戏还要分高下是怎样标题都讲地平线 三个字还能看成两个字是谁的问题？https://i.imgur.com/E9Q8O1O.jpg

基本上俊男美女不怕没片拍，因为重视所谓物化女性的只是少数人，但因为SJW掌握舆论优势，导致高层常会侧重在SJW偏好做游戏，当然也有高层就是SJW的例子，不谈10/10，动画也有新太空超人，只能说SJW逐渐带偏游戏动画电影走的路，不是好现象

脸不胖啊，但是剧情不怎么出色，又塞一堆女权梗，不外乎就是男生很废很自恋胆小贪生怕死，要是女性在现实生活也能这么猛就好了

地平线最后碰到不能跑步bug...草草结束改玩法环

男生很废胆小怕死？是其中有个NPC这样就表示整个游戏都这样？在云？还是比不上亚萝伊就是废？主角就女的啊，难不成要让主角很废都靠男性NPC帮忙才合理，才不SJW？还是干脆主角不能是女的，否则都是SJW？

更新之后我还是遇到两个bug一个是掉到整个游戏的底层 无底深渊一个是在水里进入神秘空间出不来

法环粉是怎样，我就不爱魂系但就很爱第三人称动作冒险RPG，地平线系列就非常符合我的需求玩游戏也要玩出优越感是现实生活多不如意？我也曾经在基地掉到无底深渊死掉XD另外Ps4pro在跑的时候很明显硬件不足了，材质读取慢、破图等都会发生..

afftwc的灵压消失了

法环粉快让我变法环黑了，有够烦

白金了无感

这咖有什么灵压？？

地平线每次发售都会遇到比他更猛的强作XD

宿命啊 刚好都遇到年度最强作

一代好像是撞NS旷野之息

各大公司：不好意思请问您们地平线3上档日期是？

地平线我是死忠的啦XD就算撞期我还是会买来玩 ~

法环粉真的很爱到处引战耶，是有什么病

OO粉可以带入所有热门事物 希望大家能认清楚该骂的人==不过8可能 所以就继续战8

某人控制一下 我只是懒的检举引战

炼铸厂全解，奖杯没跳，现在开新游戏在解看看

推文XD 玩游戏不要吵架啦原文连结附一下：https://www.google.com/amp/s/www.givemesport.com/87985131-horizon-forbidden-west-update-1-08-patch-notes/amphttps://shorturl.at/bgAX7

现实生活的确是女性很废常常需要男性帮忙啊…从各方面来说都是（不论是原始部落还是现代资本社会，所以我才说现实生活女性要是也这么猛就好了我是蛮喜欢一代剧情的，二代真的是多了顺便告诉女孩说“你可以像雅罗伊和伊利一样猛”有别于把女生刻画成公主的样子，的确是蛮有“教育”意义啊。因为现实中大家都知道，理工科女性这么少，出名的有用的更是少之又少，女性大部分在做什么又不是不知道