玩家自制《圣骑士之战 -奋战-》辱华争议内容复原Mod，修改你的修改
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/48885/
先前《圣骑士之战 -奋战-》（Guilty Gear -Strive-）世界观说明内容因强调西藏、新
疆、台湾等地的独立性，引起中国玩家反弹，官方便在 6 月 11 日发布的 v1.03 更新档
悄悄修改了这些争议描述，反而饱受欧美玩家批评。Mod 开发者 KingKrouch 于 6 日发
布了“争议叙述复原 Mod”，以回复 v1.03 前的叙述版本。
世界观说明模式“GG WORLD：战后世界局势”原文内容大意为：
21 世纪，像韩国、台湾、新加坡等人口密度较高、谷类自给率不足 30%，粮食主要仰赖
进口的国家…
大量汉人被输送到西藏、新疆、内蒙古、外蒙古、西伯利亚等人口稀薄但资源丰富的地区
…（英文版为维吾尔、藏区、内蒙古、蒙古、西伯利亚）
由于这些内容背离中国本地的意识形态，在中国玩家社群 NGA 闹得沸沸扬扬（目前相关
讨论已全数删除），还有大量中国玩家自 6 月 11 日起至《圣骑士之战 -奋战-》Steam
页面留下负评，指责官方“夹带私货”。
之后官方 v1.03 更新档暗自修改了这些内容，但说明文字中并没有提及。修改后的内容
为“人口密度较高的亚洲国家和地区”、“延展版图至邻近人口较少但拥有丰富自然资源
的地区”。
（※以上游戏描述文字皆译自英文版和简中版，实际内容以官方繁中版本为主）
顺带一提，原本《圣骑士之战 -奋战-》就有发行各平台的简体中文版，表示官方欲打入
中国市场的野心。根据中国当地的法规，在当地上市的电玩内容需经过审查，不得违反中
国社会价值观，以上提及的争议内容不符合当局要求，即使《圣骑士之战》是架空设定作
品，官方最后还是决定修改。
然而官方悄悄修改的行为让不满中共政权的欧美玩家反感，在论坛 Resetera 引起广大讨
论，觉得“官方为了迎合中国玩家的举动很让人失望”。玩家 KingKrouch 表示，开发出
“争议叙述复原 Mod”（GG-World Log 311 Decensor Mod），是为了那些不满官方举动
但又没办法把游戏退费的玩家。
照惯例免责声明，游戏官方并不鼓励模改，玩家在安装前须知承受电脑安全风险。
《圣骑士之战 -奋战-》PS4、PS5、Steam 豪华版及数位终极版／一般版已正式发售。