中文版只有在8.0的更新介绍加上备注
更新：在此更新之后，用户将会看到“派对安全”相关通知，告知派对内的语音聊天可能
会
被录音。为调解而设计的语音聊天录音功能将在PS5上市时一并推出，可让用户在PS5上录
下
其语音聊天并提交供调解审核。目前用户会在PS4上看到的弹出视窗是告知当你跟PS5用户
（
上市后）进行聊天，他们可以提交那些在PS5主机上的录音给SIE使用。
—
英文版发了一篇完整文章，以下简单机翻+润饰：
大家好，我是Catherine Jensen，是PlayStation全球消费者体验部门的负责人。 我们部
门
每天都在努力为我们的PlayStation Network 社群创造最佳的游戏体验。 我们还管理@As
kP
layStation客户支援管道，并建立故障排除指南，帮助玩家找到解决方案。 我们的目标
是
在您与朋友和其他玩家进行线上游戏时，帮助培养一种有趣而正向的体验。
管理线上安全是确保这一点的重要部分。 我们认为，如果玩家在PlayStation网络上遇到
虐
待或骚扰，能够快速准确地检举是至关重要的。 作为这点的一部分，我们一直在准备在P
S5
上推出一项新功能，使游戏玩家能够通过新的语音聊天报告功能检举言语骚扰行为。 其
唯
一的目的是帮助举报不恰当的行为，包括违反我们社区行为准则的行为。 请注意，这个
功
能不会主动监控或监听你的对话—永远不会—它被严格限制用于报告线上虐待或骚扰。
PlayStation玩家在最近的PS4 8.00系统更新后，以一种意想不到的方式了解到了这个新
功
能。 我们没有清楚地传达这个功能，也没有解释为什么要引入这个功能，我们对此表示
歉
意。 当PS5游戏机在11月推出时，PS5用户将能够与PS4用户进行聊天—这就是为什么我们
需
要在最新的PS4系统更新中加入这个通知。
我们应该更清楚地解释为什么要推出这项功能，以及它在PS5上如何工作的细节，所以现
在
就让我带你了解一下。
PS5游戏机推出后，如果PS5玩家需要提交骚扰举报，他们将可以在报告中加入长达40秒的
语
音聊天片段—20秒与对方的主要对话，加上对话选择前后的额外10秒。 只有最近5分钟的
语
音聊天才会被玩家用于此报告功能。
这些报告可以直接通过PS5提交，并将被发送到我们的消费者体验团队进行管理，然后他
们
会听取录音，并在必要时采取行动。 有些提交的报告不会有效，我们的团队会将此作为
一
个提供指导和教育的机会。 不会有选择关闭这个语音聊天记录功能的选项，因为我们希
望
所有用户在与他人线上游戏时都能感到安全，而不仅仅是那些选择启用该功能的用户。
感谢阅读，希望这能让你更好地了解我们对这个新功能的目标。 我们感谢您的支持，并
希
望您知道，我们的团队将始终致力于在PlayStation上创造正向的体验，这样您就可以专
注
于玩好游戏，并与您的朋友一起享受乐趣。
https://blog.playstation.com/2020/10/16/details-on-new-voice-chat-functionalit
y-
coming-to-ps5/
https://t.co/WKC3XPnZ1B