※ 引述《MachiQ (麻吉Q)》之铭言：
: 学语言就是要找有兴趣的内容投入 举凡影集或小说
: 但拎北喜欢打游戏R 于是兴起了干脆来玩英文版游戏好了
: 理想上是边玩边做笔记(?)
先说结论：PS4游戏不是很有效的学习平台。
你会碰到的问题往往是单字量过少而看不懂它在讲三小，
但受制于你不能立即地复制贴上到其他工具站（ex:剑桥字典)，
所以你会花不少时间打字、搜寻、笔记....的作业，然后你会发现这非常破坏
你的游戏体验。接着你就会想放弃了。
每天花个半小时或一小时看你有兴趣的文章，例如假设你玩《四海兄弟》
你对游戏里面的建筑或东西，例如在路上开的有轨电车有兴趣，想知道这从哪来的，
你可以先从google找有轨电车，找到像wiki的介绍页，然后切换成en
恭喜你知道这种电车叫做Tram了，接着你可以再找North America项目会发现
在美国叫做Streetcars 或 trolley。接着再找Streetcars的条目，
然后试着“不要”逐句翻译成中文，而是直接读试着理解它在讲什么。
不会的单字就google跟笔记下来，尽量养成能直接看英文的习惯。
这样才比较能练到你的英文能力。会要你不要逐句翻成中文再理解
是你这样还是依赖中文，所以你之后就算在游戏直接看英文也是会很吃力
尽量习惯看懂英文句型让自己能自然地读懂是很重要的。
这关系到你玩英文游戏的舒适程度。
再来就是影集，你可以找有原文字幕的影集或电影，影片的优点是可以随心所欲地
暂停跟倒带重来理解发音，甚至可以跟着一起念。经验上来说也会比游戏方便学。
但你还是要靠一边学英文一边玩游戏的话...以下是原则跟我玩过还算堪用的游戏：
原则：
交互式的AVG效果会比较好，另外就AVG也算满好白金的，比较能让你有动力重破
跟复习游戏里面的台词。你可以试试：
1. Late shift
2. Life is Strange 系列 (1,2 ,前传 before the storm)
3. Never alone
4. What remains of Edich Finch (请调成字幕英文，不然只是自欺欺人)
5. Sherlock Holmes 系列 (罪与罚，恶魔女儿)
6. The council (稍微需要一点17th艺术史的专有名词知识)
7. Erica
8. walking dead 系列 (事实上telltale的游戏都满适合的，你可以找一下)
你也可以直接找几个是英文版的动作游戏，例如：
Mad max，Middle-earth: Shadow of Mordor 之类的。
不过效果比较没那么好，因为用的单字量比较多，而且经常停顿在动画上
满破坏你的游戏体验的。