首先,如果要评论一个不熟悉的领域,应该先去查客观资料再来下注脚,不是被质疑之后再拉个网友留言当垫背,毕竟只看原文内容,这个评论是属于自己的论点。况且,随便拿个路边网友酸民的留言当引用资料,不觉得很危险吗?如果至少去查个IMDb,看到7.7分,就应该知道离所谓恶梦很远。再者,IGN脸书留言提到第五元素的应该是这篇:
https://i.imgur.com/7bWdvUa.png他如果用after而非since,那争议就不大,但有无可能是语焉不详或非英文母语人士错用?无法得知,下面也有人问他是否暗示第五元素was good?无论如何,至少所有回复几乎都反对该留言将蜜拉以演员身份扯进去一起批,但你却依然以夫妻档同捆包作负面评论,既然要把脸书留言当资讯来源,为何不看完整一点?尤其已告知前夫卢贝松才是第五元素的原创及导演,你却也不调整原文内这个错误的单一夫妻档称呼。尤其该留言只说降低期望,却被你超译成精神创伤,是否太过夸张?除非你指的是其他则留言,再请告知。最后,第五为原创剧本非游戏改编,完全没有毁掉“几部”游戏的问题。整个注脚只能说引用薄弱、不查客观资料又逻辑不通,而且即便到现在也不修改,尤其又身为板主,如此的评论方式实在有欠妥当。