PS oneが発売20周年。丸みを帯びたかわいいデザインで、モニターを付ければ外出先でも
游ぶことができたユニークなハード【今日は何の日？】
PS one发售20周年。带有圆润感的可爱设计，加上萤幕的话外出也能游玩的特殊硬件
2020.07.07 09:00
2000年（平成12年）7月7日は、ソニー・コンピュータエンタテインメント（当时）から
PS one（ピーエスワン）が発売された日。本日でちょうど20周年を迎えた。
2000年（平成12年）7月7日，是Sony Computer Entertainment(当时)发售PS one的日子
。在今天正好迎接20周年。
PS oneは、初代プレイステーションの性能はそのままに、3分の1サイズまで小型化・軽
量化を施した新モデル。初代がかなり角张った形状をしていたのに対し、本机は全体的に
丸みを帯びた非常にかわいらしい作りになっているのが特徴。2001年度のグッドデザイン
赏では、PS one及び周辺机器がセットで受赏している。なお、同日発売のソフトは‘ファ
イナルファンタジーIX’でこちらも20周年。
PS one，是将初代Play Station性能完整保留，将尺寸小型化・轻量化至3分之1的新规格
。相较于初代相当有棱有角的外型，这台主机的特色是整体塑造为带有圆润感非常可爱的模
样。在2001年度的优良设计奖中，PS one与周边机器还成套地获奖。此外，同日发售的软件
‘Final Fantasy IX’也迎接20周年。
本机の発売当时、すでにプレイステーション2が発売されており、ユーザーは初代プレ
イステーションのことを“PS1（ピーエスワン）”呼称していた。そのため、爱称がその
まま商品名になったので、笔者などは“いい名前を付けたな……”と妙に関心してしまっ
た记忆がある。多くのゲームファン的にも、非常に驯染みやすい名称だったのではないだ
ろうか。
在这台主机发售当时，Play Station2已经发售，用户都把初代Play Station称呼为“PS1
”。为此，暱称直接成为了商品名，笔者也有着莫名地感叹“真是个好名字啊……”的印象
。对于多数游戏迷来说，应该也是个非常容易接受的名称吧。
専用の液晶モニターも别売りされていて、本体にしっかりと装着することができた。モ
ニターの外侧はディスクカバーのような见た目になっており、装着状态でモニターを闭じ
てもPS oneのかわいらしいデザインがまったく损なわれないようになっていたのはさすが
。5インチの辉度TFT液晶パネルを采用していたので、かなりの高画质でゲームを楽しめた
。ステレオスピーカーも2个搭载し、CDプレイヤーとしても使用可能。
还有另外贩售的专用液晶萤幕，可以牢牢装在本体上。萤幕外侧设计成看起来像是光盘盖
的样子，在装着状态时盖上萤幕也完全不减PS one可爱设计的机制令人赞叹。由于采用5吋
的亮度TFT液晶面板，能够以相当高画质去体验游戏。并且还搭载2个扬声喇叭，也可以做为
CD播放机使用。
电源が必要になるため、携帯性に优れているとは言いにくいものの、そのままカバンに
入れて持ち运びできたので、旅先のホテルなどに持ち込んで游んだユーザーもいたはずだ
。また、専用カーアダプターを使えばクルマのシガレットライターソケットにも接続でき
るのもユニークだった。
由于需要电源，虽然不能说有着优秀便携性，但由于能够直接放进包包携带，应该也有玩
家将它带到旅馆等处游玩。并且，只要使用专门的车用变压器便能与车上的点菸器接口连结
这点也十分特殊。
https://www.famitsu.com/news/202007/07201710.html
https://www.famitsu.com/images/000/201/710/y_5f02dae68474f.jpg
https://www.famitsu.com/images/000/201/710/z_5f02dae67e90c.jpg