[问题] ACE Combat 7 语音字幕问题 shoumin13 PTT批踢踢实业坊

楼主: shoumin13 (Min) 2019-01-28 23:46:50

目前想入手
但爬了文很多说法
数位版看到写的是中英韩版本
是不是要买实体版
才有日文语音+中文字幕选择？
感谢

作者: jakechen1027 (小杰克) 2019-01-28 23:50:00

台帐的数位也可日配中字

作者: honda0327 (Some本田) 2019-01-28 23:51:00

没有一开始就会要你选语音要英文还日文字幕要哪国

作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-01-29 00:08:00

说真的… 中文翻译不少地方跟英文听起来不太一样

楼主: shoumin13 (Min) 2019-01-29 00:18:00

感谢各位，可以选这样放心买了，谢谢

作者: Rhevas (レヴァス) 2019-01-29 00:35:00

中文字幕应该是用日文剧本来翻的吧

作者: justeat (小玉) 2019-01-29 01:12:00

是的用日文翻

作者: jakechen1027 (小杰克) 2019-01-29 01:49:00

英文语音真的跟字幕有落差，但对完全不会日文的人，激战中来不及看字幕根本鸭子听雷

楼主: shoumin13 (Min) 2019-01-29 04:29:00

各位都买一般版还是豪华版？

作者: kawazakiz2 (轮蛇) 2019-01-29 05:42:00

我买限定版

继续阅读