Re: [闲聊] RDR2的缺点（推文小雷） jhb0520 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] RDR2的缺点（推文小雷）

楼主: jhb0520 (群群) 2018-10-26 15:16:31

如果我没记错的话，游戏内第一个获得的道具燕麦饼干
功能说明似乎翻译有误
上班中无法游戏截图，用手机app来示意
https://i.imgur.com/ENL8fjg.jpg
可以从小图示看到燕麦饼干是回复生命跟Deadeye
但是我记得游戏里，中文说明写回复生命跟“体力”
害得我为了回体力白白吃掉好几个XD
不知去哪回报较适合，干脆PO在这，官方应该看得到
若我错了再自删，感谢

作者: madeinjason (æ¯›æ€ª) 2018-10-26 15:18:00

是说我核心死亡之眼是满的可是怎么外面那条都不会补充

作者: eipduolc (松尾健太) 2018-10-26 15:25:00

有图示不是?

楼主: jhb0520 (群群) 2018-10-26 15:28:00

但文字跟图示配不上，看了很阿杂啊

作者: darkfalcon09 (书生) 2018-10-26 15:39:00

我玩游戏最讨厌这种翻译错误导致误解功能的情况...之前玩XB也是有一堆。

作者: JingYi09 (ChingYi) 2018-10-26 15:41:00

官方看得到?

作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ) 2018-10-26 15:42:00

玩英文板吧w

作者: best159357 (Sawa) 2018-10-26 15:56:00

你要回报直接到R星官网客服回报不就好了我记得官网不就有繁中

继续阅读

[问题] 碧血狂杀2特别版 DLC不同帐号可以使用吗?CVWang [情报] 标题我真的下不了性转八神来了hipposman [闲聊] RDR2光盘安装hoshino1219 Re: [闲聊] RDR2的缺点（推文小雷）zaitsev Re: [闲聊] RDR2的缺点（推文小雷）sinana [实况] [索尔台] 刺客教条：奥德赛神教与现代线AQC0422 Re: [闲聊] RDR2的缺点（推文小雷）aigame [问题] RDR2 帽子不见了哪找？（无剧情雷）zaitsev [问题] 购物车可以单笔结帐吗？hhhh99770 [心得] RDR2地图上没有标示的支线（小雷）marsdora