Re: [情报] FS新作 只狼 SEKIRO:SHADOWS DIE TWICE

楼主: pokiman (勃起男)   2018-06-11 15:42:47
语音有日文,加中文字幕,拍手
巴哈
https://i.imgur.com/6zrVmVC.jpg
  Sony Interactive Entertainment Taiwan Limited(SIET)今日宣布,由打造《恶
魔灵魂(Demon’s Souls)》和《血源诅咒(Bloodborne)》的知名开发团队 FromSoftw
are, Inc. 制作的全新 PlayStation 4(PS4)游戏《只狼:暗影双死(暂译,SEKIRO: S
HADOWS DIE TWICE)》繁体中文/英文/韩文版将于 2019 年初在亚洲、日本、欧洲和美
洲同步发售。另外,稍早的微软 E3 展前发表会中也宣布将推出 Xbox One 版本。
  本作的故事背景设定在 16 世纪末,日本战国时代,一个充满血腥暴力,人们无时无
刻生死相搏的世界。
官方表示,随着局势日渐紧绷,一个扣人心弦的全新故事在混沌中展开。由著名开发团队
FromSoftware 打造的《只狼:暗影双死(暂译,SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE)》将尝
试带给玩家奇幻、黑暗与扭曲的全新游玩体验。
游戏资讯
游戏名称:《只狼:暗影双死》
游戏原名:SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE
游戏类型:动作冒险
对应平台:Xbox One / PlayStation 4
发售日期:2019 年初
收录语音:日文 / 英文
语言版本:繁体中文 / 简体中文 / 韩文 / 英文
游玩人数:1 人
连结
https://gnn.gamer.com.tw/9/163869.html
影片
https://youtu.be/UGPknmiLxGo
作者: chocobell (ootori)   2018-06-11 15:45:00
之翼
作者: sensha (sensha)   2018-06-11 15:47:00
爽啊有日语可以听了!开心!
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2018-06-11 15:49:00
自己捏脸 有机会捏女角吗?XD
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2018-06-11 15:54:00
游玩人数:1 人 不能招人了~只能当孤狼QQ
作者: Vere (肥尔)   2018-06-11 16:02:00
水喔,不用听别扭的英文语音爽爽爽爽爽
作者: OscarShih (Oscar)   2018-06-11 16:02:00
说不定根本没血痕系统了
作者: blaz (开花大叔)   2018-06-11 16:03:00
黑魂也是游玩人数一人…
作者: moswu (蚊子)   2018-06-11 16:05:00
我猜还是可以招人
作者: pan46 (pan)   2018-06-11 16:09:00
有点担心不能捏女的内 还有那个黑发小妹妹好赞喔
作者: thebestlawer (天马行空)   2018-06-11 16:10:00
必买
作者: OscarShih (Oscar)   2018-06-11 16:12:00
血黑的话小孩子都没什么好下场
作者: ceremonial (小市民)   2018-06-11 16:23:00
魂系列的NPC有好下场的吗?
作者: v60i (犬五)   2018-06-11 16:24:00
黑发小孩在官网的介绍是皇子,应该是小少年
作者: pan46 (pan)   2018-06-11 16:24:00
NPC几乎都会死 运气好死得其所 运气不好死于非命小...小少年 这样更好...不对
作者: moswu (蚊子)   2018-06-11 16:27:00
警察伯伯就是楼上那个人
作者: souleye1983 (志)   2018-06-11 16:30:00
警察伯伯就是楼上上那个人
作者: xupgsj (LaKune)   2018-06-11 16:35:00
不是ㄌㄌ,失望
作者: skybrest (Be Still My Heart)   2018-06-11 16:37:00
请代我继续向前
作者: sensha (sensha)   2018-06-11 16:39:00
神父的女儿实在是悲剧...打尼特王之前有小孩子的骷髅,而且数量超多让人毛骨悚然...
作者: kokokko416 (百合凝望)   2018-06-11 16:42:00
赞!
作者: log56 (君主建山川)   2018-06-11 16:43:00
汁狼
作者: nippleman (奶头人)   2018-06-11 16:49:00
汁男!
作者: undeadmask (臭起司)   2018-06-11 16:55:00
黑魂一墓地的小骷鲁蜂拥而上真的超毛的 拔拔~拔拔~
作者: phix (88)   2018-06-11 16:56:00
暗影双死翻的有点逊.....前篇有说可以入侵啊 应该是不会拿掉招人跟入侵
作者: unorthodoxy (啡垫辛)   2018-06-11 17:13:00
至少也翻暗影双杀...
作者: SivaChen (SivaChen)   2018-06-11 17:17:00
不然倒装法一下,翻成"死两次有阴影"?
作者: silver00 (Seeker)   2018-06-11 17:30:00
双死根本翻错,变成死两个不是死两次
作者: kaiwak (kaiwak)   2018-06-11 17:33:00
暗影再死 如何?
作者: moswu (蚊子)   2018-06-11 17:33:00
竟然没人翻子瑜我的菜
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2018-06-11 17:38:00
只狼:孤影重逝 (选我选我
作者: KeAem (KeAem)   2018-06-11 17:39:00
所以双死应该要翻成什么?
作者: syura945 (○~)   2018-06-11 17:41:00
死两次
作者: MrDisgrace (粪箱ONE买うの?)   2018-06-11 17:42:00
寓意不明 目前照字面就死2次
作者: Howardyu (海豹一只)   2018-06-11 17:43:00
汁男:按你爽死 (误很大)
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2018-06-11 17:45:00
黑魂3的洋葱骑士算下场不错了不是?把他想成没死只是回乡
作者: dasuininder (硬派大叔)   2018-06-11 17:50:00
干脆翻双杀好了…= =
作者: OscarShih (Oscar)   2018-06-11 17:53:00
中翻的话可能会翻出和原文意思不一样的四字组成血源诅咒也不是直翻
作者: dasuininder (硬派大叔)   2018-06-11 18:02:00
性姬楼:阴影黛特薇丝,感觉很像R18的DRPG
作者: moswu (蚊子)   2018-06-11 18:03:00
楼上.....
作者: Hybridchaos (Hybridchaos)   2018-06-11 18:09:00
有日语!!
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2018-06-11 18:13:00
来个孤影双杀好了
作者: bgworld (Solid)   2018-06-11 18:15:00
MGSV后大家都喜欢装义手吗?
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2018-06-11 18:16:00
因为断手 入魔 戴面具 是功力大增三宝阿
作者: loveyourself (苦工)   2018-06-11 18:22:00
fire!
作者: Lizus (不亢不卑)   2018-06-11 18:32:00
还有头发变长
作者: emptylife3 (Trixter)   2018-06-11 19:00:00
影子死了又死
作者: AlShinn (夜花水月)   2018-06-11 19:04:00
一人?? 赞 没有halflight这种cancer
作者: billups1 (DYL)   2018-06-11 19:29:00
有twice 就推
作者: tokyod (走火入模+神的意志)   2018-06-11 19:41:00
暗影再死变成DIE AGAIN
作者: sssbamboo980 (QAZ28MF)   2018-06-11 23:44:00
希望有pvp,他们家的游戏精髓就是那难度和pvp啊
作者: vcvca5566 (vcvca)   2018-06-11 23:54:00
结果隔壁对这篇新闻崩溃
作者: moswu (蚊子)   2018-06-12 00:44:00
楼上你也在那篇留言,这样讲很不厚道
作者: vcvca5566 (vcvca)   2018-06-12 00:47:00
楼上 金盾才刚定义出新成语 海巡真恶 不要这样好吗就真的崩溃不满不是吗?哪里错?
作者: phix (88)   2018-06-12 00:49:00
只狼:影史第二....:P
作者: moswu (蚊子)   2018-06-12 00:51:00
那篇包括我有一堆人在认真讨论,哪来的崩溃?冤有头债有主,谁讲的你去点名,放地图砲算什么?
作者: vcvca5566 (vcvca)   2018-06-12 00:55:00
其他文章你也这么有正义感就好了
作者: moswu (蚊子)   2018-06-12 01:00:00
我只是凡人啊,注意力有限
作者: vcvca5566 (vcvca)   2018-06-12 01:04:00
其实你在隔壁文章推文的其他人就会放了 注意下就能发现
作者: moswu (蚊子)   2018-06-12 01:06:00
谁放的你就同串文钉他孤枝干死他跑出战区说他们都在崩溃啦那我刚刚打一大堆也是崩溃吗
作者: vcvca5566 (vcvca)   2018-06-12 01:07:00
比如说 索索XX之类的就是地图砲了我没说那篇文章阿 是其他文章
作者: chocoboex (肚子肥油三层)   2018-06-12 06:56:00
软软看完发表会很嗨,结果回到现实,面对今年烂到有剩的独占,这种反差让很多软软崩溃了。
作者: stussy (三重福山雅治)   2018-06-12 17:44:00
影子死两次

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com