楼主:
z01050906 (Kabanoki 任侠风范~啊)
2018-06-11 13:05:44B社换了头贴，众人臆测；
B社发布是手游，众人哀怨；
B社，嗯 老滚六，众人膜拜。
https://www.facebook.com/ElderScrolls/videos/1759819940728650/
调皮B社，你让我们等的好苦啊！！
大家别这样，这种等待近十年的好消息别这么肃杀啦～～
某种意义上“老滚”其实满有时代意涵的，许多人当年玩欧美RPG因为庞大且艰涩的原文
量而却步，对厂商、网友汉化过程亦然，横跨两岸都有许多有能力的好心人用热血翻译，
也
是见证爱能超越政治与歧见的温馨时刻；老滚这荒唐的机翻也算时代眼泪，新朋友们也别
这么愤慨，这搞笑的名字其实意味着大家要好好珍惜现在的资源与游戏环境啊！
作者:
whatsapp (whatsapp)
2018-06-11 13:09:00赞
作者:
hope951 (分说、不分说、不由分说)
2018-06-11 13:12:00FO76、TES6！！！！！！！
作者:
dio0204 (逐雨)
2018-06-11 13:14:00五还没破...
作者:
Hrzon (Hrzon is a noob)
2018-06-11 13:24:00我好兴奋ㄚ
作者: LithiumLotus 2018-06-11 13:28:00
不用太高兴 时间大概要等到PS5出之后了....
作者:
widec (☑30cm)
2018-06-11 13:38:00i don't care
作者:
jajepound (少来了我是印地安人)
2018-06-11 13:42:00老滚是啥啦
因为影片什么鬼内容都没讲，所以只能吵“老滚”XDDD
作者:
online33 (就是这样！)
2018-06-11 13:47:00上古卷轴就上古卷轴，滚什么滚
作者:
yeary2k (开心成真)
2018-06-11 13:47:00老滚有听过，应该是从中国流行过来的
作者: cccwahaha (死老百姓) 2018-06-11 13:49:00
老头滚动条 对岸以前盗版机器翻译的梗
老滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚滚
作者:
hegemon (hegemon)
2018-06-11 13:50:00知道原名不讲很难吗?
作者:
twic (Mr.song)
2018-06-11 13:52:00好好的介绍游戏和讲名称484很难
作者:
ppo7741 (阿甫)
2018-06-11 13:53:00滚
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2018-06-11 13:54:00这种只有小圈圈知道的梗很幽默吗？
作者:
jang2 (夜贰)
2018-06-11 13:54:00老滚就以前中国的神奇翻译 Elder 翻成老头Scrolls翻成滚动轴。跟踢牙老奶奶并列华人神翻译的老梗了
作者:
zen777 (批踢踢æ¦ç¥ž)
2018-06-11 13:54:00自嗨被嘘爆笑死
作者:
yeary2k (开心成真)
2018-06-11 13:55:00踢牙老奶奶至少还是台湾本地的翻译错误XD
[问题］没有玩过前几代老滚，请问这代会不会没办法滚？
作者:
Hyakki (百万瓜夜行)
2018-06-11 14:04:00...
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2018-06-11 14:07:00别欺负我萌新不懂梗啊...QQ
作者:
syldsk (Iluvia)
2018-06-11 14:13:00作者:
Qidu (七堵王)
2018-06-11 14:17:00推 老滚就老滚 一堆崩溃嘘
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2018-06-11 14:19:00
好凶
平平都是暱称,你选了大家都不知道的就会被干爆像是吃鸡就好好的, 你用我用大家都用
之前跟很多人讨论，不是用上古卷轴就是用TES还真没看过几个人在用老滚的
作者:
xenon573 (xenon573)
2018-06-11 14:28:00Zzz...
作者: CHSH321 (江江) 2018-06-11 14:28:00
帮补血
作者:
icexyz (xyz)
2018-06-11 14:28:0026用语
作者: ps3get0001 2018-06-11 14:38:00
踢牙老奶奶 求解释
作者:
yeary2k (开心成真)
2018-06-11 14:38:00踢牙老奶奶知道的应该都是老人了，维基百科都有条目了可以自己找
作者: meloman 2018-06-11 14:39:00
哪泥！！！
作者: Ariettina (Ari) 2018-06-11 14:40:00
玩过上古却不知道老滚是什么，别说自己是老玩家 笑死
作者:
SivaChen (SivaChen)
2018-06-11 14:40:00原来我已经算老人了啊...Otz
作者:
yeary2k (开心成真)
2018-06-11 14:42:00毕竟是中国流行的，可能在台湾不是很流行吧
作者:
yeary2k (开心成真)
2018-06-11 14:43:00刚刚搜寻了一下，的确本板没人用老滚当标题过会去逛中国网站的人应该才会知道
正名厨是在激动什么的，老滚老滚想一下就知道是TES
作者: chung928 (chung928) 2018-06-11 14:46:00
老玩家好棒
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-06-11 14:48:00
滚过去了 丞相
作者:
s921619 (麻糬)
2018-06-11 14:49:00我好菜.....我没点进来看还真不知道老滚是啥.....
作者: shellback (shellback) 2018-06-11 14:54:00
喔 以前没玩过上古的没资格玩6代 了解
新玩家都不准玩！不知道老滚的请退3步！尊重学长！（欸
作者:
highyzp (Alan)
2018-06-11 15:00:00烂标题
是说我没玩过也知道老滚和踢牙老奶奶就是了XD(自动晋升老玩家的行列
我是十年前开始玩上古卷轴的"新玩家"，今天才知道有老滚这种脑Ｘ梗，太好了我今天终于晋级成老玩家了(大心)
作者:
ntianlin (ArI4N)
2018-06-11 15:05:00滚
作者: shellback (shellback) 2018-06-11 15:06:00
前面按错补嘘
作者:
uf1276 (宁静而悠远)
2018-06-11 15:08:00上古6大家比较能接受阿
在ptt不能打错字 不能缩写 不能用大陆用语 切记XD
作者:
jang2 (夜贰)
2018-06-11 15:11:00老滚好像是魔卷晨风那个年代的梗了。不知道很正常啦。
作者:
aa695109 (做人不豪洨)
2018-06-11 15:11:00真的快气死欸
作者:
polas 2018-06-11 15:14:00我是4代的时候听到台湾人用 还以为是台湾自己玩出来的梗
不懂有啥好嘘的诶 笑死是因为滚5主机没mod没控制台一堆人没玩过吗
作者:
blaz (开花大叔)
2018-06-11 15:20:00原来老滚是翻译错误，也是今天看ptt才知道
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2018-06-11 15:23:00菜就是该死懂吗？
作者:
javatea (齁齁)
2018-06-11 15:25:00呵呵好幽默唷 你好优秀哦
作者:
jang2 (夜贰)
2018-06-11 15:28:00老人小圈圈内都这样叫不过来啊，还有人在叫潜龙谍影是燃烧坦克或特攻神谍勒。改不过来
作者: lordofidiot (白痴之王) 2018-06-11 15:33:00
其实最终幻想是比较正确的翻译...
作者:
jang2 (夜贰)
2018-06-11 15:33:00永豆跟勇斗很容易误用 建议ps版不要这样简称最终幻想是中国译名 会被嘘
作者:
s921619 (麻糬)
2018-06-11 15:34:00我真的不知道啊 点进来才知道 XDDD 这没什么好装的吧
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2018-06-11 15:38:00喊FF、北车救援的是在跳针啥，就小圈圈摆老耍梗嘛
作者:
ldt1025 (ldt1025)
2018-06-11 15:38:00内文怎么叫都ok,至少标题要打对吧
作者:
s252231 (止水)
2018-06-11 15:39:00老滚真的是有够难听，就算知道有人这样 称呼，也完全不想去用
没有要救援啊，觉得吵这个很好笑，反正本来不是上古卷轴的玩家，也不会在意这篇文章啊 XDDD
作者:
petbot (讹误)
2018-06-11 15:42:00哇一堆版敌模范推文
主要是这很吃当下心情跟主观 今天推的明天嘘今天嘘的明天推 反正就是看心情 哪有什么标准XDD老滚突然对了就对 老滚突然标题没打正确就没打正确
版敌是哪些人？有名单吗？还是之前板上有举办过投票？@@
作者:
Anero (Adenhart永别了)
2018-06-11 15:49:00这不是系列的暱称吗 有什么好嘘的
有名单的话给一下谢谢！这样以后照著名单嘘文就不会风向不对惹
作者:
DASPAWN (DASPAWN)
2018-06-11 15:51:00老滚都不认识？
作者:
jang2 (夜贰)
2018-06-11 15:53:00星爆气流斩算不算老人摆老？小叮当神奇宝贝算不算？
作者:
mel70056 (ㄤㄤ几岁住哪?)
2018-06-11 15:53:00滚回正分囉++++
作者:
Vere (肥尔)
2018-06-11 15:55:00五代都还没捏好脸
补一下推，原PO好无辜，谁叫发表内容只有一段远景XDD没内容可以战，只好战标题了
作者:
dio0204 (逐雨)
2018-06-11 16:00:00老滚老滚老滚老滚老滚 有人射了吗
作者:
deray (Deray)
2018-06-11 16:02:00老头(Elder ) 滚动条(Scrolls )
作者:
jang2 (夜贰)
2018-06-11 16:06:00推嘘滚动轴
作者:
sakubo (大蚵甜不辣)
2018-06-11 16:12:00没东西好谈 只好战这玩意
作者:
fatgto (用不着)
2018-06-11 16:26:00老滚老滚老滚老滚老滚老滚老滚\(0.0)/
作者: pp020025 (九州退便当) 2018-06-11 16:31:00
烂
作者:
cpjxxx (我爱克林伊斯威特)
2018-06-11 16:35:00老滚都不懂也太菜了
作者:
gi1234g (bacon)
2018-06-11 16:42:00用对岸用词会被嘘~XD 老头滚动条
作者:
yangtsur (yangtsur)
2018-06-11 16:45:00原来是讲上古卷轴...想说什么是老滚
作者:
sonaten7 (:):):):))
2018-06-11 17:01:00老滚真的太隐晦啦XD
作者:
elvesa (网络趴趴造)
2018-06-11 17:15:00我也听不懂，滚什么鬼
作者:
hakosaki (hakosaki)
2018-06-11 17:18:00滚你妹
作者:
holices (holicy)
2018-06-11 17:31:00老滚代表一个时代 竟然被嘘成这样 不知道的可以了解一下为什么会叫老滚蛮有趣的
作者:
yeary2k (开心成真)
2018-06-11 17:34:00我觉得会被嘘是因为来自中国耶～
作者:
silver00 (Seeker)
2018-06-11 17:41:00end
作者:
Eddward (Eric)
2018-06-11 17:43:00标题正名
作者:
javatea (齁齁)
2018-06-11 17:53:00滚
作者: Hicd (Hicd) 2018-06-11 17:54:00
推
作者:
petbot (讹误)
2018-06-11 17:56:00版友大战版敌
作者:
jang2 (夜贰)
2018-06-11 17:57:00我比较菜 可以问一下版敌有哪些人吗
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-06-11 18:02:00嘘的都是板敌，很好分
作者:
Tiguru (leu1205)
2018-06-11 18:08:00老滚
又在吵中国用语，就刚上次莱斯的变人心得被嘘质量一样，有够无聊
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2018-06-11 18:36:00说老滚不是在酸中国翻译吗= = 啥时变中国用语了
喔喔喔，目前推的人比较多先跟风推，等到嘘的人比较多再来跟风嘘（欸XDDD
作者:
Layase (å°é›·17æ²)
2018-06-11 18:43:00太多人看风向才敢跟着嘘推 这人性很常见
作者:
gi1234g (bacon)
2018-06-11 18:48:00对岸官方名称也是上古卷轴啊~老滚是以前的机翻笑话，讲久变外号，不用这么气吧XD
作者:
kon0419 (正直好青年)
2018-06-11 19:03:00我没有生气喔 标题不打正确版主该做事了吧
作者: gunegg08 (小秘密) 2018-06-11 19:15:00
获得新知识不错啊
作者:
tsairay (火の红宝石)
2018-06-11 19:16:00老滚就是一种戏谑的称呼罢了跟手游天尊和暗荣这种称呼是差不多的啊
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2018-06-11 20:04:00我觉得嘘的秀下限比较好笑XD
作者:
lakefox (吸猫成瘾)
2018-06-11 20:05:00以推嘘数来看的话大部分的人可以接受啊 就少数派特别凶
作者:
grimdance (Mr.m1st3R)
2018-06-11 20:11:00我其实也最近才听过老滚这讲法 在台湾没流行过吧？有印象以来匕首雨那时候就叫上古卷轴了
作者:
Arctica (欲聆听，必先静默)
2018-06-11 20:20:005我还没破就玩了200小时了
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2018-06-11 20:23:00快滚吧
作者: Ariettina (Ari) 2018-06-11 20:53:00
玻璃心正名厨真的会让人笑死 警察该出来扫地啦
作者: Sawyer80 (Sawyer) 2018-06-11 21:34:00
老滚6!!!!!!!PogChamp
作者:
secundus (Silence)
2018-06-11 21:40:00老滚真的很蠢啊 ~_~ 拿这当title , 被嘘刚好
作者:
petbot (讹误)
2018-06-11 21:55:00人生过得不顺遂下班呛呛版友友善尊重包容最佳版敌典范
作者: bboy1117 (跳的一嘴好舞) 2018-06-11 22:09:00
少女卷轴一票
作者:
uf1276 (宁静而悠远)
2018-06-11 22:15:00正名为什么就是厨阿 正名也没什么不对阿
作者:
nonedude (dude papa around!)
2018-06-11 22:23:00毕竟不是西洽 要讲别名还是在内文提就好，标题尽量用官方名
看推嘘数没意义，系统默认就是推只有像我这样的闲人会每次都特地选箭头XD
作者:
mosfu (mm)
2018-06-11 22:44:00只是不知道嘘的在激动什么阿，不就是个梗XD而且推嘘数怎么会没有意义，除非有人重复洗
很多内容是在反对或不同意的但他没特别去选就会是推，战文看多了就应该知道吧
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2018-06-12 00:02:00什么烂名字
主要是因为挂[情报]吧 用[闲聊]就没问题了 情报还是要容易找比较好我也都箭头...>_>
作者:
ami11 (阿咪)
2018-06-12 03:51:00请正名少女卷轴！！
作者:
wommow (夜长梦多)
2018-06-12 06:24:00这样也能战R
正名是没什么不对阿...但是在那边嘘的7PUPU就很厨了
作者:
uf1276 (宁静而悠远)
2018-06-12 10:12:00是知道老滚的由来 但是不会用知道这个来判断谁是老玩家推也不一定代表认同阿 推嘘看那么重才是玻璃心吧
作者: chung928 (chung928) 2018-06-12 10:23:00
跟楼上一样，自以为老的玻璃心真的好笑
作者: ailio (Ailio) 2018-06-12 10:28:00
所以自以为老的就可以滚了(笑
13楼说看推文才知道这篇在讲什么就是在酸内文跟标题都没写到上古卷轴 只写了个什么"老滚" 结果原po还很天真的回 那你根本没看内文啊 实在太状况外了不过上古卷轴新作确实是值得期待的大作 可惜本篇歪楼
作者:
majx0404 (等生命中的一个人)
2018-06-12 12:37:00低能用语还用的这么高兴
作者:
z86125 (Tony)
2018-06-12 14:34:00原来老滚一堆人不懂 帮补血
有新作消息不是该开心点吗？ 乡民的暴戾之气这么重干嘛呢==
作者:
stussy (三重福山雅治)
2018-06-12 14:55:00老滚老滚老滚老滚老滚老滚老滚老滚老滚 正名魔人崩溃QQ
作者:
tz5514 (屁安)
2018-06-12 17:09:00老滚=老头滚动条 一堆菜鸡
作者: oinzuka 2018-06-12 18:44:00
看来讲上古6对你来说有困难。
作者:
rivus (台北泽西哥)
2018-06-12 23:25:00这有什么好吵的 正名魔人真可怕