其实当初绝景版消息一出来，我就很期待可以出中文化，为什么呢？？
ps2版的大神，当初已经全破过，但是你问我目前还有什么印象？
嗯，画面很舒服，音乐很好听，系统很特别，然后呢？没有了。
因为当初日文我完全看不懂，所以就是一直玩一直冲，卡关就上网找资料，老实说，有点
浪费了这款游戏，因为我没有享受到剧情。
以前还是学生的时候，我是在玩游戏
现在变成大叔了，我希望我能懂游戏
当有了家庭之后，我能玩游戏的时间变少了，所以我希望可以细细品尝一款游戏，了解他
的剧情 ，而不是为破而破。
当然，厂商没有把游戏中文化的义务，但是，我们也有不买的权利。
中文化一定可以吸引一些玩家去购买这款游戏，如果可以让厂商感觉有中文化销量就有提
升，那何尝不是一种帮自己争取权利的方式呢？
（至于刷负评那种方式，只能说民族性不同就不讨论了）

有中文化是赚到，大家现在都被胃口养大了，一堆没中文化不玩的玩家。确实我也买了很多中文的游戏但以前可以的事情，现在却不行了。其实你可以为了日文游戏去学日文，不就是游戏带给你的成长吗??每次看到类似的言论其实都让人不禁回想那个美好的年代，你看不懂就看人家的翻译或是不爽不要玩

有中文化是赚到的想法满怪的

哪还那么多东西给你挑，要原汁原味就去玩原文，而不要依赖翻译带给你的方便。

不用赞叹啊，但游戏是非必需品，厂商也没有非得中文化的理由吧。

跟惯老板的思维一样，当年怎么样现在就要怎样

没错啊.没中文不买.有啥好宠坏.这才是日常.

是阿 所以说拒买or不买也还好吧 跟你的不爽不要玩不是一样吗XDD

如果他要作生意的对象没中文不买单那他的确有非得中文

我只是觉得没必要特别为了中文化发一篇无聊的文，

以玩家的角度来讲 只出英文日文除非原本程度就够 不然买一款看不懂剧情游戏是要供著吗

重点这是2006的游戏 也重制很多次了 要再出拿点诚意吧

楼上，他重制你可以不要买(结案)

不打算另外中文化 直接倒到台湾本来就只是加减卖 要求中文化本来就是合理做法 假如厂商觉得不合成本不做 玩家选择不买本就天经地义 哪有什么好被检讨的点

不吞下去又要被检讨ry

索索想推中文市场就会出中文 没出就代表他评估中文不是这片的主要市场 以前也硬著头皮吃了几款日文游戏 很痛苦 剧情取向的根本玩一阵子新鲜感过了就放置 一直玩的只有魔物PM这种

我没说要检讨不吞下去的人，只是期待中文化也要发

l大也是为了这篇你觉得无聊的文推了许多无聊的推文阿.

个文，个人觉得很无聊....不如寄信给卡裱(?)真的...我该去认真工作了....可恶QQ

惯老板:有给你薪水是赚到，大家现在都被胃口养大了，一堆没基本薪资不做的员工。以前可以领低薪的事情，现在却不行了。其实你可以为了工作学技能，不就是工作带给你的成长吗??每次看到加薪的言论其实都让人不禁回想那个美好的年代，你觉得低薪就加班或是不爽不要做

可以等STEAM版民间汉化

薪水是工作的报酬，但游戏不是生活必须，要类比自便

诚意不就是降价到700吗 XDPS3版定价1200

可恶 这串提醒我趴他碰要卖掉跟要买大神我会被老婆杀掉Orz

1楼的言论真是神奇，让人大开眼界，笑翻了

有就是赚？说的好像不用钱一样

能让你笑我也挺开心的，但我是笑不太出来啦QQ

有很多好游戏真的因为没有中文化 在台湾根本没人听过

我出钱买游戏结果是我赚到 原来不是厂商赚到 误会了

没中文化的游戏就不是购买的首选 又不是有爱的游戏 靠核心玩家游戏厂会倒光喇 主力市场一直是轻玩家

也要翻译翻的好啊

没中文化代表中文玩家的销量支撑不起销量吧....

有中文算赚到XD 你去问看看美国人会不会觉得有英文算赚到 还是想来美国卖 有英文是基本的？

游戏这么多，就算不管有没有中文一样会有没人听过的啦

中文化好游戏那么多玩不完 何必浪费时间买个炒冷饭没中文的

推楼上XDDDD

会日文的人也是会挑有中文化的游戏买啊

就算是有中文化的游戏，一样也是有没人听过的

所以战我第一句话有中文是赚到我觉得OK 但时不时喊没中文化的人不买，不如寄信给卡裱好吗拜托(第二次?

有翻译是玩家跟厂商互利的(翻译增加销量)，厂商要不要做翻译也是有商业考量的，说是玩家赚到很奇怪

这篇还会吵起来代表他还算有人气，看看前面传颂都没人理XD

因为眼窝不是只有洞有眼珠的都知道传颂中文化机会接近0

受赞颂者是早就放弃了吧 反正aquaplus的东西从来就没有正式中文化过

这个世界多么的美好 这空气多么的清新

会吵是代表喜欢或有兴趣的人多+1 冷门游戏才会没人回

我有朋友满喜欢うたわれるもの...他日文OK真好QQ

看到大神能让人争论起来也蛮开心的，代表有一定地位在

大家快来玩不用日文好的游戏，像是................

很久前就有这感慨了，所以跑去学日文，学了几年游戏大概也

乐可乐可2吧,这周才宣布要出新作不知道为什么都没人贴

又来了，老话一句：你的波兰文巫师3呢？

能看懂八九成，不过现在中文游戏越来越多，不用硬啃感觉

旧游戏重制不太可能中文化 本来定位就是低成本加减赚

轻松 XD，游戏没中文化说真的玩家又能做什么呢?? 集资翻译?

搞中文化很费工 不太可能有厂商愿意替重制版作中文化

玩波兰文巫师3可以让你有动力多学一个语言呢

现在有没有觉得PC或网络上很多网友在汉化 上字幕超佛的 XD

现在不是15年前，中文化游戏已经玩不玩了，没必要为了没特别爱的游戏硬啃..

旧游戏中文化不久前才有龙族教义

现在连非官方汉化都懒得弄了 直接只玩官方中文化..

小孩都知道要吵才有糖吃 玩家不吵怎么有机会呢？

中文化应该是搭对岸的顺风车,单以台湾的销量,应该没几个游戏会中文化了.

要例子还有FF、战场女武神、奥汀领域、噬神者等不少耶

又出现了 繁中不是市场是看残中的言论XD 都老调没新意

感谢这串让我知道乐克乐克要出2了...还是去预购一下

又要战对岸市场才有中文化了是吗…请问中文化中心设在哪呢？？

来了，搭中国顺风车论参战，我还想说怎么还没出现

看到要感恩对岸那种言论实在... 怎不说感谢台港

楼上，我记得上海有一个XDDD

不用寄给卡表啊 不中文就买其它中文化的游戏 那么多中文好游戏可选 不会想特别玩

连有没有中文化都可以扯到感恩中国，某族群真是不意外

一堆中国禁卖的都有中文化喔

忘记哪个游戏制作人都说过台港销量已经让他们无法忽视

巫师三就是要波兰文才原汁原味，哈哈

就名越老大啊

对 人龙的名越老大... 我去跪算盘

无法忽视但是没上市的国家一抗议立刻就跪下了

一定是伟大的中国市场才让我玩到出现肛肛好的GTAV!

不中文化ok阿 别的游戏有中文化就给需要的人去买就好

说真的.这种重制到烂的旧游戏.还要厂商搞中文根本强人所难要抵制也可以.那个魔物猎人我想怎样抵制都没啥用.

我认为所有游戏都要中文化才能上市，否则就重罚到肯翻译

同公司的旧游戏龙族教义就加中文了 但DDO还锁台湾IP咧

然后一年后，台湾开始流行跳格子跟打陀螺，还举办国家杯

我相信常常有人在网络上讲没中文就PASS，让官方的人看到，现在才会越来越多中文化游戏

要不要做都厂商自己的决定 相对的卖得好不好则是玩家

我现在也都只买有中文化的游戏～

不用重罚啊，就跟其他国家一样直接被挡住就好了，爱玩原文就去找水货

没有强迫厂商一定要做啊，但有中文就会增加购买意愿。应该

DQ11要出了 3ds板用破破日文查单字猜语意 真的很不方便

说抵制太沉重 纯粹就是同一个游戏没太大进步你他X还想薛我第三遍?

不出在地化语言版本本来就是不在乎这个市场，厂商卖原文还有人买才是赚到

年轻时我可以整个暑假拼原文游戏 现在老了 真的没力

要薛第三遍好歹拿点诚意(中文化)出来再来讲

要不是我对这游戏太有爱，没中文我也不想买阿...

3DS DQ11也pass 有PS4中文才不想玩3DS版 3DS只当PM专用机

原汁原味厨出没注意

为了游戏学日文…学英文还比较有用

未看先猜一定有人叫你去学日文

反正中文游戏这么多，没中文就玩别款

去学日文

就算不是为了玩游戏，去多学一点语言难道对自己来说不是一种挑战或加分的方式吗，不只是游戏，你知道有多少好东西跟资讯是你不会英文或日文就会轻易错过的吗，不过在这边说也只会被当是奴而已

那不如玩国际版学英文

玩个游戏搞那么累干嘛

多学语文不错啊，我英文超破，不过还是能啃一些专业文件还不都是被英文游戏跟以前的DOS系统练出来的 XDD

这扯太远，我还说你知道有多少好东西是你不上知天文下知地理就会轻易错过的吗，还是别玩游戏了去唸书吧

有时间有兴趣就多尝试，没时间没兴趣就是被动等官方消息选择权在自己手上~

游戏就娱乐而已.搞到去学语言.真的本末倒置

这年头还可以战中文化，真的太棒了

那小说都看原文就好.台湾翻译书全部烧掉不是更好.

多学语文不错啊，但是就没兴趣啊 （苦恼）

有中文化定价1680我都买。

其实就是没有中文版的话我就先玩其他有中文的游戏 还有很多很棒的中文化游戏根本玩不完

多学一点程式语言难道对自己来说不是一种挑战吗?还能顺便帮厂商Debug呢~多好!!

没中文化我就不买阿

台湾应该把英文列为官方语言,这样20年后我们下一代就不会为了这无聊的议题吵翻天了,大家说好不好:)

玩魔物猎人要学猎人语吗 那玩大神应该学里面那种语言才对(虽然我不知道那种该称为什么语) 干 学太多会不会

万一20年后国际主流语言变了不就又要吵了吗

容易被声带虫寄生阿

不懂有啥好吵的 嫌没中文不想玩就别买啊…厂商评估中文化损益比没很好决定不弄很正常吧 他又不是欠玩家钱

要吵就学中国人，到STEAM按下购买后给负评 XDD

可是瑞凡 PSStore买了很难退款阿

推这篇，反正现在这时代光是玩有中文化的游戏就玩不完了，玩家各取所需囉

就蛮无聊的 有就玩 没有就算了

中文化影响力超大 想当时我玩日文版SV时根本小众 中文化后人气爆增 然后我就退坑了

要不要每出一片没中文化的游戏就发一篇啊？

没中文就不玩 只是代表根本不在乎而已

不用钱才叫赚，花钱买的哪里赚到？

1F：不要依赖翻译带给你的方便。...神逻辑XD

中文大作都玩不完了，原文的先到旁边排队去

根本不在乎还会在这讲?

没中文不玩的人乖乖惦惦拒买就好了 实在搞不懂推文能推成这样 一定要出来推一句？

在网络上讲虽然帮助不大，但是也是有机会让厂商看到，你不顺眼不会自己闭嘴不要看?

没中文化我就不买

不然要推两句?

没中文化我就不玩

能追求原汁原味的只有少男少女的内裤,其他都是邪门歪道

厂商真的重视你这市场就会中文化啦，扯什么学不学日文，小时候在玩人龙系列跟实况野球还不是懒趴捏著上网看

可以看英文，英文翻译很好笑

我就是从中文版开始玩啊

既然某K都这样讲了 一定要推一下没中文我就不玩

就是想买中文化才吵啊！又不是随便一片游戏，大神好歹是PS2神作吧

现在有中文化的这么多 没中文的本来就相对没诚意 嘴一下又没什么 一堆人不知道在7pupu什么

原汁原味少男的内裤谁会追求啊?

他们会帮厂商找各种理由 跟帮资方讲要体谅的劳工有

也是厚，游戏而已干嘛这么认真( ^.＜ )，反正就当他没发售过就好啦

8700%像

放心巴 妳现在嘴两句 没买过几天妳就忘记这游戏存在

想玩的游戏有中文当然算赚到 我的话多出几千买也无所谓

笑了

事实上 有中文是加分 没有又不会扣分会去在乎中文 就真的只是不在乎

不去玩波兰文巫师3示范一下在乎，还说那么多

不在乎就不会有争论 有争论就是种在乎

妳在乎的是"中文" 不是"游戏本身" 搞清楚

这边不知道有多少人觉得玩游戏不要中文版 看电影没字幕就看不懂了

基本上那是两码子事 不用在那边大乱斗

日本人倒是连大学教科书也要翻译的 大部分的人学生时代要考的英文都读得七零八落 打个电动还要学日文喔

上面就是大乱斗的标准示范

卖闹啊，要是不在乎游戏本身哪会在乎他有没有中文

我小时候打电动虽然也没日文 但几乎都要拿着攻略本在玩 这样根本没有探索一个游戏的感觉

快被1楼奇葩发言笑死 神逻辑

有多少游戏没几人在乎中文化 这不是在乎游戏那是什么?

在乎的是中文不是游戏本身那为啥上面传颂没吵只这篇吵

我英文不差 但之前买了闇龙纪元 还是玩不下去 只有车枪球没中文玩得下去

我是说"没中文就不玩" 又不是说"在乎中文化本身"

如果冷门游戏那自然没人吵 因为粉丝也知道中文化不可能

不要自己在那边在乎就是不在乎讲的很玄好像很高深一样

没中文当然扣分啊...上班英文已经看够多了,下班想轻松一点

就是游戏本身好 才会想要中文化

大神这种游戏还是可以给小朋友玩的 没中文不可惜吗

十年前没中文是不会扣分啦 现在事实上没中文就是扣分啊

没中文不是扣分，是对看不懂的人来说连评分都没必要

没中文就扣分 本身就是神奇言论了XDDD看来不用继续

你可以去问看看美国人日本人 没英日文是不是扣分我才觉得你的说法很神奇呢

又一个〃核心玩家〃

还是台湾人看到游戏出中文应该高喊谢主隆恩？

没中文不玩 这件事本身就没错 只是大张旗鼓蛮好笑的

没想到在PS版也能看到奴性如此坚强的人

说不继续还是继续了@@

看来在某些人眼里没中文可能还加分吧

开始混淆重点没招了喔

我也觉得没必要每次一直刷没中文不买，不过吵起来显然

好像大张旗鼓+神奇言论都别那些非核心玩家才有的毛病呢

我到现在没买ff15 因为没女角老子不爽玩

也是啦比没中文更不能忍的就是没女角

而是一直扯什么核心玩家真的有爱真的在乎就不会管语言

林北ff每一代都破了 唯独15林北到现在还没买

推一句没中文不买也叫大张旗鼓喔？

简单来说 电影跟戏剧想输入就得有翻译 你听得懂的没差不代表别人没差 同样是有剧情的 那么电玩没中文肯定让人意愿大减

推这篇,出社会了,游戏山积,真的没时间慢慢翻译慢慢玩

爆!!!!(我来乱的

原汁原味～希望一楼会为了巫师三去学波兰文喔^^

中文化就是诱因啊 没中文化当然可以争取 但是刷负评不好

因为玩原文才能显示出它们“核心玩家”的独特眼光与尊爵不凡阿，中文化以后一堆跟风的XX会把他们的格调给拉低勒

上面有个满好笑的我回一下，我没玩巫师3 所以不用玩波兰文喔^_^

ld2就是标准为了反而反想刷存在感

正因为大神很吃剧情才会期待有中文吧？靠自己破破烂烂的日文打通关固然感动，但对没能读懂所有故事也感到可惜没中文化就上头的考量，买家自己心中也有考量，毕竟中文化游戏是为了潜在客户的市场，核心客户没中文化也是照买

要不要学只是想不想而已，DQ20周年的时候想试试一口气从1代破到6代，那时就觉得干我玩这个游戏那么多年，也破了不知道多少次了，NPC在讲什么完全不知道，然后就开始从1代一个字一个字念到6代，每个NPC都去跟他讲话，现在只要念得出来的大概的意思都懂，而且现在GOOGLE翻译超强大直接拍文字就可以翻译了

不想学 所以没中文不买 下面是不是又要说我大张旗鼓？

讲句没中文我不买哪里大张旗鼓了？还要求别人惦惦？买了之后狂刷负评才叫大张旗鼓吧之前玩闇龙纪元审判 大概能看懂7.8成 但我还是希望有中文啊一句话花五秒看完加弄懂 跟扫一眼就懂 你觉得这两种没差吗

就现在厂商作不出新游戏才拿旧的来重制再卖而已

真的要原汁原味 靠听力不就好了？还是说听力不行？

核心又出来了

能一字字翻译到破关,觉得很了不起(认真),但我还是只想玩中文,宁可花时间白金其他中文游戏也不想自己翻译原文XD

小时候玩TOP跟FF系列很感谢有逐字翻译的疾O之狼

工作室都解散了，没办法拿新的阿 XD而且没续作跟中文版无关了吧

等plus送

他妈的厂商赚我们的钱我还要替他着想？奴性有够重的照某些人的逻辑 买到坏掉的东西还可以自己学修理勒 当作进修多爽

原汁原味又来了,都什么时代了XD

讲得好像看不懂的语言就当游戏坏了，这举例也不怎样

还好哥会中英日西汉义 所以不需要死守中文化

一定要连文字都原汁原味啊 日文接口就是赞

但是有中文当然优先母语 奇幻类硬吃很辛苦

没中文就不玩啊 这年头还会怕没中文游戏玩？

没中文能玩的美好年代wwwwwwwwwww选择变少到底美好在哪?

美好在比较不会有人拿中文化来说啊啊啊啊QQ

现在还会抱怨出中文版会让日文版或日版难买勒

就算会日文也是要买中文呀不然怎么卖掉w

那个年代的确美好，不过是美好在开发商愿意尝试各种题材，旧IP的发展也还不错。现在游戏的类型走向反而越来越一致（有自己的世界观，但是大致上做的事很类似）。

别说那么多，波兰文巫师3拿出来就对了

让我想起死寂之城1(沉默之秋)那个该死的钢琴解谜最后是一群人拿电子辞典在那边猜

有中文叫宠坏~有没有这么可悲你想活的卑微你的自由~但不要拉人下水

对商人而言 没钱赚就不中文化啊，你想玩就去玩原文当然不玩也是你的选择，就跟我不玩巫师三，所以波兰文并不会是我的选项之一，但游戏嘛，以前看不懂大家

你要打入华人市场，不中文化怎么打？

也是玩，很多看不懂的游戏也有他的游戏性，现在各类资讯取得方便，楼上的K90也说得没错当初的开发商跟现在的开发商，观念想法已经不一样了这也是挺令人难过的QQ我只是对每次都会有人要跳出来没中文不买感到肚烂(?

我也对看到说要玩原汁原味的人感到恶心

我尊重你对原汁原味感到肚烂呀楼上XD

有自我优越感请放在心中，不要拿出来给人看

每次提到中文 就一堆原汁原味魔人出来刷存在感

你肚烂别人,别人也是肚烂你XD

回想起古早游戏对话要抄笔记,地图还要自己画的时代了w

没关系呀，我虚心受教 个人有个人的立场

这种IP再利用回收剩余价值的商品,很难有足够价值多投成本啦

以前最讨厌全日文的密码 抄都会抄错qq

这种不会有标准答案，纯粹只是个人选择的事有什么好吵的

等 steam 版吧，到时候看有没有人愿意翻了反正家机版的我基本上已经没有抱中文化的希望了

等中文化再买

就是卡婊自己也不期待销量就不想搞了

原来有中文化是玩家赚到！ 阿是不用花钱买是吗 ... 现在游戏多到玩不完 真的没差这款 何况还是旧游戏没中文化就跳过喽

没中文跳过 +1 这也没什么好吵的

没中文跳过

现在没中文的游戏很难让人想买吧

不爽不要玩 ，民国几年了还在战中文化 XD

都已经炒冷饭那么多次还不愿意中文化，应该也不打算做了

每天上班忙的跟狗一样，快40了玩个游戏那么累干嘛，没中文我是完全不考虑(虽然这片ps2就破过了)

没中文掰阿 没说为什么不做中文吗

没中文化就没人会嘴中文化? 嘻嘻 这跟台湾就是太自由了有87%像 没得选择，就不会有选择问题噜

会买 但不想重玩... 存盘跟奖杯可以搬过来吗...

话说请问绝景版是限定版吗？如果是可能要考虑买一份收藏。

现在哪个大作没中文化? 没有中文化 连丢垃圾桶的力气都懒

这款是啥

欸嘿 如果电影不上中文字幕 一定超级屌

看电影要字幕也太LOW了，当然要看原汁原味的才行

粉丝群看到没中文不买会7pupu

玩过了PS3的英文版 没中文就没再买的必要了

在日本看电影一堆好莱坞片都用日语配音了 你跟我说学日语 奴不可耻阿 可耻的是自己要奴还要拖别人下水

好在 没中文就拒买的人够多 要是还像以前那样奴中文版市场就不会起来

不太对吧,是买中文游戏的人够多,才有现在这样而且干嘛没中文就拒买这么偏激...我觉得讨论越来越夸张了,买原文游戏就是奴??

那有人说买原文就是奴??明明就没中文不想买，就被喷怎么不去学外语要赚华人的钱，翻中文应该不是很过份的要求吧

我楼上的意思不就是以前买原文的都奴

拒买=偏激? 这到底是谁比较偏激 黑人问号?

用现在的观点 看以前就是奴阿 只是以前的奴 是有原因我的主要意思 就是现在不该像以前那样 不在意语言 不懂装懂其实那句 主要是说觉得我以前很奴 为了要看的懂剧情rpg一定要配攻略本 电玩杂志连买2 3年份

从阿罗士开始玩 现在都2017了 要玩当然优先玩有中文的能选择的中文化游戏这么多 没什么游戏是非玩不可的从FF13开始 连日系家机游戏都开始逐渐中文化到现在实在没什么理由继续原汁原味 反而该在意的是翻译品质

笑喷 某个人整篇都在刷存在感XDD

Aaronix原汁原味才是核心玩家 阿罗士是轻玩家(误

期待中文化不能发文 那要期待什么才能发文？

为什么以前买攻略就是奴啊？

1F在说啥鬼

会日文的某楼也太好笑

原汁原味厨现在已经是稀有种了，大家要好好珍惜啊，生态保育从您我做起

有中文化装赚？有这么奴吗？明明是化钱给厂商赚，能说成这样我也是大开眼界了

所谓的奴 就是以前觉得没中文游戏很正常 想要看懂游戏解决方法 大部分的人就是买攻略本跟杂志解决 很理所当然不会想到 中文化这种事 那时候的心态比较现在来看 就是奴阿

那不叫奴，那叫没的选择，以前谁不想玩中文游戏，阿就没有，你只能买原文来玩阿...

就是有人不想中文化啊，还觉得那时是美好的年代呢

楼上那种想法就是奴了，现在才是美好年代好嘛！

所以楼上看不懂为何某人会被集体挞伐？xd

没中文化 抵制

不想汉化说奴差不多，但绝大多数当时的玩家是绝对想玩汉化的

不懂日文正常，但有英文啊？国家给你9年英文教育自己放弃掉的怪谁

年英文教育?试问现在官方语言是?

楼上不懂大神 一个架构在日本神话上的故事 英文只能翻出来日文意思的7-8成

应该送他进教育部改革，提升我国国民英文水准

台湾那个英文教育跟政府说有劳检差不多现在光是有中文的游戏就堆在那边玩不完了，时间有限的情况下，当然不会考虑没中文化的...

不爽就别买搂 没人求你买阿 废文

原汁原味厨表示 : 要玩游戏!就要会看机器语言!! 0101010请原汁原味厨发表一下 看1101001010101感想有没有很兴奋

不买最大 爽

没中文就不买啊 这就是市场机制不买还要被原汁原味奴酸喔？可悲

会日文好棒棒？那又怎样？？

连欧美系游戏都知道要中文化抢华人市场了都什么年代了 连返校小公司都能英文化、日文化了

现在没中文版就不想买啊 还有智障原汁厨耍脑残哦