楼主:
hjk56789 (hjk56789)
2016-12-15 10:43:00记得很久之前
版上有中文化是为了抱中国大腿之类的轮战
当时我也是站在反方，认为台湾才是他们厂商”主要”的考量，在中国市场属于额外收入
但今天看到一个游戏被没发售的地区施压，反而造成发售地区的权益受损
这样看来是我之前的想法一厢情愿；他们真的就是为了舔中国的懒趴才中文化的
我打完我也崩溃 玻璃心碎一地
干
作者:
sunoomstar (Cangreburguer)
2016-12-15 10:47:00以前某购物网站不是分类黑道乡土剧吗？现在看6代这样分真的还蛮恰当的
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 10:47:00这本来就是看各家厂商自己的考量 只能说SEGA比较看重中国反映
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 10:48:00连科技大厂 看到中国都吓死了 这种游戏商..
作者:
j3307002 (klvrondol)
2016-12-15 10:48:00某购物网站不是分类黑道乡土剧xd
作者: STerry1986 (大胖壕) 2016-12-15 10:49:00
哈哈 想到几个月前才大肆宣传在台湾开分公司
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 10:49:00也没什么舔不舔 要一个非邦交国的游戏厂商帮你维护国家主权 这件事本来就很奇怪了 只是把会影响利益的不确定因素
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 10:50:00就低头示好阿 打开CNN就可以看到一堆人了XD
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 10:50:00通通拿掉而已 就商业来讲也没错 又不是改成"中国台湾"
日本都承认中国是中华人民共和国不是中华民国，台湾？
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-12-15 10:51:00电综版现在连两岸政治也是议题
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 10:51:00双方都各退一步 我用中性词句不影响两边利益 两边继续赚
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 10:52:00不过我还是要说 SEGA一家的决定 直接套用所有日厂的想法
作者: yugiohlight (老帅) 2016-12-15 10:53:00
对啊 世嘉也没说什么 互不踩雷的保险作法
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 10:53:00也是有问题的 每家的考量不一样 sony的血源就简中繁中两组不同的翻译组在翻 你说舔谁了?
作者:
cpjxxx (我爱克林伊斯威特)
2016-12-15 10:53:00修掉也好 大家各退一步
作者:
Runna (团子翔翔)
2016-12-15 10:55:00买二手就对了
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 10:55:00gamesale已经开始有人抛售了 晚点我也要卖了
作者: yugiohlight (老帅) 2016-12-15 10:56:00
但如果有心人还不满意 还要施力强迫世嘉共清楚的话..
........不捧中国要怎么赚比较多啊....3岁小孩都知道
作者:
Blowdick (嘉义蔡逼八)
2016-12-15 10:59:00拒买拒玩
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 10:59:00因为台湾在国际连国家都不是阿XD
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 10:59:00这游戏没在中国卖都搞成这样 以后还得了 各退一步哩难道不知道支那人最会的就是得寸进尺
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 11:00:00国际风向就是要看到中国就要低头 懂吗
作者:
tkdiven (立志当米虫)
2016-12-15 11:00:00是要赚中国的钱没错但是翻译的公司在台湾的样子
作者:
RKain (No Game No Life)
2016-12-15 11:00:00因为这个世界就是这样啊
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 11:01:00你可以打开CNN 还有一堆人 叫未来美国总统要低头喔SEGA 别难为他了 搞不好股东电话打暴了
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 11:02:00原PO也不用难过了 明年你会看到中国被霸菱
作者: Kaneshiro5 (金城5) 2016-12-15 11:02:00
中国就是胖虎 台湾就是没哆啦A梦帮忙的大雄
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:03:00保持中立就万幸了,不要想太多,事实就这样
作者:
twKuhaku (TW-[ ])
2016-12-15 11:03:00ㄜ..其实只是为了避免更多麻烦、减少无谓的客服资源浪费真的要捧的话，就会直接写“中国台湾”啦
作者:
abucat (阿布猫)
2016-12-15 11:04:00sega在中国有工作室，还有莎木二也被抗议过
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 11:05:00那台湾市场就飞啦XD
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:05:00这游戏卖不了中国啦,SEGA是在对岸投资很大,当然怕被找
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:06:00麻烦
口头上自称台湾是国家当然无所谓 然如果你因此就满足
特地找个台日混血，结果写剧本台词的潜意识认为台湾是个
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:06:00名越喜欢台湾 所以想说放这个大家开开心心 顺便表达善意
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:07:00结果被炸裂 高层要求跪下赶快制作更新PATCH 就是这样
不去正视台湾在法理上只是地名的事实 那台湾永远不会成为真正的国家... 遇到这种事情想据以力争都没个理
作者: yugiohlight (老帅) 2016-12-15 11:09:00
说真的 凭什么? 就凭市场跟武力 强欺弱 刚好而已
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:12:00不要争口舌之利,不要笑对岸玻璃心,自己也一样有事实比名头重要台湾过去找一堆没用小国在那边自爽都比不上川普一句话
当初带头中文化的就sony 你觉得它会没发现这种事吗?
但是川普现在还没上任，他改变主张也不是没有纪录XD
不过川普是商人随时也会改 如果中共给他好处更多好啦 在PS版别讨论到政治了~再下去我都以为在八卦版
作者:
gc9987 (TONY)
2016-12-15 11:15:00反正我玻璃心碎了 呜呜呜呜
作者:
reinhert (史丹佛的银色子弹)
2016-12-15 11:16:00一个人龙改文字就能把PS版八卦化(还是本来就是了?
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:16:00我们是不介意在PS板讨论政治啦 只是要跟游戏或主机有关
中文化的真的很不小心，打台湾是个国家不要说中国了，连台湾自己都很多人不爽了XD
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:17:00这次就跟游戏有关 所以讨论也无妨 但是回文也要跟游戏有
作者:
HETARE (茶芜玼仁)
2016-12-15 11:17:00原文就写国家了 敬业照实翻也被嫌
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 11:17:00他要的好处 中共给不起的
如果今天是打你对中华民国这个国家有什么看法?不知道会不会有更多人爆炸
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:18:00SEGA保持中立就已经很ok了啦,人家也不是台湾企业
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 11:18:00跟游戏有关就是 里面要打中国台湾 美国台湾 ROC台湾都没有影响的社会
作者:
blarc (blarc)
2016-12-15 11:18:00还好没买人龙6, 看来可以不用玩了~
SEGA很奇怪 到时候出大陆版 简中字幕再改不就好了
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-12-15 11:19:00下面那篇感觉就很多八卦版来的，要故意操弄成仇日情结
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:19:00人龙是不可能过对岸审查的,如果可以的话早就做了
作者:
sx4152 (呵呵)
2016-12-15 11:19:00赶快来卖掉人龙六 剧情烂还给我搞河蟹
作者:
HETARE (茶芜玼仁)
2016-12-15 11:20:00不容许有任何破坏一个中国原则的玩意！UPDATE！NOW！
作者:
xlagowe (小蔡)
2016-12-15 11:20:00一开始就不要用那女优就好了
我想问如果为了抱中国大腿为什么不是简中化？是因为中国看得懂繁中的比台港看得懂简中的多吗？
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:20:00对岸有上高中就看得懂繁中,因为要念古文啊
那就更好笑了 为了迎合一个不会正式发售的国家得罪一个正式发售的台湾
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:21:00讲真的 我也不懂26对架空背景的东西有什么创伤 这么在意
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:22:00每次就是只要遇到"中国"两个字就爆炸 话说桐生这次干翻了
作者:
Shift2 (小老鼠)
2016-12-15 11:22:00没改中国台湾就该偷笑了 是这样吗
作者:
kuku321 (halipapon)
2016-12-15 11:23:00好几打的中国黑帮 怎么没看到有人出来崩溃军国主义复辟
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 11:23:00某个大大 就被对岸游戏迷 酸红二代阿带头搞思想审查
作者:
momogo11 (ヴァイオレット)
2016-12-15 11:24:00其实这种玩法本质 跟日本那边右翼政客 坚持片子要打码差不多 反正就是你一定要听我的到底实际有没有用 心灵会不会受伤 那不重要
作者:
HETARE (茶芜玼仁)
2016-12-15 11:33:00可惜中国的庞大市场规模还是得令他们为五斗米折腰
作者: jyings0303 (郢) 2016-12-15 11:34:00
既然编剧都打出台湾,修改只是表面,内心认定台湾就是台湾,不懂有啥好崩溃
明明就是被改掉的问题 为什么还要自己脑补接受阿...
因为别人在乎的会愿意行动,这边大部分只愿意po怒文
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:38:00不是只有"对此议题激烈反应才是不接受"觉得不接受应该只能有一种反应的,跟对岸有什不一样
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:45:00SEGA是外国企业来台湾做生意,能做到"中立"就合格了,如果要求SEGA一定要"得做出特定立场",那不是跟对岸一样,要跟对岸一样也可以,那就硬碰硬,不用去笑人家玻璃心
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 11:48:00连在一个虚构世界说台湾是国家都不行 SEGA面对中国这种丧心病狂般的态度竟然还听话修改 这样叫合格吗
作者:
bbkingck (Twister)
2016-12-15 11:49:00sega今天就是认为台湾人会吞下这口气才会做这决定，不爽的点是这个吧
那虚构世界写中国台湾你就不会崩溃? 笑怎么讲都只是把自己跟对方摆在同一种低水平下而已
这跟合不合格有什么关系啊？？不就看得罪哪边会赚比较多$吗
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 11:51:00他先写了再说啊 讨论不存在的问题有什么意义 怎么舔中派就是喜欢扯东扯西
作者:
Mafty 2016-12-15 11:51:00没啥好意外的，怎么台湾这么多人崩溃
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:51:00就只是四个字干嘛要崩溃?崩溃不就是玻璃心,你也可以写一篇yy小说,写说中国是属于台湾的一部分啊
我可没吞，反正我直接去Sega 日本FB 跟 推特骂了
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:52:00要不写个游戏企划,写中国四分五裂然后申请在steam上架
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-12-15 11:53:00对岸不能思想审查,但是我们可以思想审查,你陷入这个擂台才惨,因为那等于只是两个不同方向的思想审查在拉扯而已
写中国四分五裂在中国会被抓，写台湾四分五裂应该不会在台湾被抓XD
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 11:54:00自己讲那种话就不要怪别人会那样想吧 还扣帽子哩 = =
作者: chuke (est ars boni et aeq) 2016-12-15 11:56:00
商人就是看利益阿,挺台湾台湾人就会人人玩人中吗？没啥好玻璃心的
作者:
edieric (Edi)
2016-12-15 11:57:00下一步就是抗议桐生揍中国黑帮,要改游戏内容
作者:
hopeblue (叫你阿嬷来囉~~~~)
2016-12-15 12:00:00意外啥?跟台湾是不是国家倒还好吧..台湾就这么小,玩的人
作者:
yuyuoo (活在当下+潜水)
2016-12-15 12:00:00对岸超玻璃心 可是为了钱只好配合他们了 演艺游戏台商
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 12:00:00某些人也是很好笑 可能现实中遇到霸凌也都乖乖吞下去
所以除了去推特FB丢，去丢SEGA官网的问い合わせ的人有吗
其实我刚跟我同事聊天 他说别更新就好了隐藏版台湾国玩单机就好了~
作者:
Delisaac (Time waits for no one.)
2016-12-15 12:03:00对啦 网络上都这么孬了 可能现实中更孬 一语点醒梦中人
人必自重而后人重之。今天外商屈服于中国的泛政治化抗议，台湾自己竟然没有声音，还抢著唾面自干，其它外商看在眼里，以后遇到类似的状况会怎么做？
内容审查审到没在国内上市的游戏XDDD黑天鹅作者那是在中国国内被审查，这次人中之龙太强政治正确的力量稳当的传达到台湾
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2016-12-15 12:20:00当初有人说中文化政策有考量到中国市场，多少人挞伐
作者:
cerwvk (乎你~~~)
2016-12-15 12:21:00二手的应该变得难卖了.人龙有在中国卖吗?搞笑.
今天这事件跟中文化政策哪有关连？这个事件是考量"SEGA其他东西"在中国的市场最明显的点就是没有中国玩家因为厂商出正体中文版喊抵制
作者:
foxey (痴呆小咖)
2016-12-15 12:28:00游戏公司怕事情闹大的处理罢了,中国市场还没成长到那地步好歹也没盲目到多加个省上去倒是不用崩溃,适当表达不满就好
作者:
foxey (痴呆小咖)
2016-12-15 12:31:00更重要的是趁机会弄清楚宣扬台湾定位的来龙去脉比较重要
推GalacticEcho 台湾是最无辜的,出声意见就是玻璃心不自重 ，玩game还要符合大中国思想审查 厂厂
作者:
GreenBow (Greenbow Alabama)
2016-12-15 12:32:00本来还在犹豫要买人龙还是大鹫 现在不用犹豫了
作者:
umachan (ウマちゃん)
2016-12-15 12:44:00中国国内哪没发售? 中国香港啊zzZZZ
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2016-12-15 12:44:00应该是怕SEGA游戏或产品也受连累吧
作者:
Mafty 2016-12-15 12:45:00今天艺人都只敢挺同了不敢挺台了，台湾人拿什么要求日本挺台湾人自己内部都搞不定了，日本人管你那么多当然财报重要
一人买个一百套屯著可能有机会一拼 一万人就有一百万销量了 可是台湾玩家有一万人吗？
挺同和挺台为什么要划上等号？人家国家认同是中国，挺同志不行？
作者:
guardangel (WhatIfWeHadNeverMet)
2016-12-15 12:57:00$EGA大人还真机灵 风往哪吹你就往哪倒 真是佩服
有什么好碎的，繁体中文话主要是想赚台湾的钱想赚中国的钱，会用简体中文
作者:
bbkingck (Twister)
2016-12-15 18:46:00至少以后少点选择省点钱了
说的好 这游戏本支那就没发行了 支那居然还崩溃FUCK YOU SEGA
作者: sean0212 2016-12-15 19:59:00
只要不打中国台湾，或一个中国，单讲台湾可接受为什么一定要游戏表态，现阶段讲台湾很好
吃河蟹的游戏 很难让人买下去 搞得像玻璃国一样 阉割东阉割西
作者:
Runna (团子翔翔)
2016-12-15 21:05:00日本角色或中国角色讲那句话被改，那就不干台湾的事，但今天是台日混血儿讲的而后被中国方施压后改，还觉得没差就科科囉
不懂的是主要是主打繁体市场 竟然因为强国子民疯狂尚书抗议就转弯…那当初翻译就不要翻成这样 改变台词语音=改变内容
作者:
Wir (Kyrios)
2016-12-15 22:13:00原本看到台湾这个国家台词，还想买一片支持一下，现在买都不想买
作者:
hoe1101 (摸摸)
2016-12-15 22:15:00$EGA再见，终于能把家里那台SS丢了
作者: ting74942 (@w@) 2016-12-16 06:11:00
以后很多人干脆不买日本游戏吧，他也不缺台湾市场
经过玻璃心一闹，照日本人的性格就是以后不出现台湾相关剧情与内容。免得又惹麻烦。
作者: rocklin8 (Rock) 2016-12-16 09:00:00
说舔中的言论再说别人称你舔中是扣帽子的好可爱XD
爱歹丸魂最大！sega要有骨气一点！不要想赚中国人的钱！直接挂歹丸国旗！然后sega被封杀最后倒了 ，爱歹丸玩家再来用爱力挺，大家说这样子好不好啊？中国网民就是玻璃心容易崩溃! 我们爱歹丸魂生气只是出于爱歹丸的一颗心！绝对不等同于中国网民的崩溃！（出于爱歹丸的一颗心！绝对不等同于中国网民的崩溃！（嗯…算吧！
作者:
lpca (澄)
2016-12-16 09:56:00XD
作者:
haworz (好囧)
2016-12-16 15:07:00稱呼å°ç£å°±åœ‹éš›ç¾ç‹€å°±æ˜¯æŠŠä½ 當ä¸åœ‹çš„一çœåœ¨ä¾†è‡ªèªæ˜¯ä¸åœ‹äººï¼Œè¦æŠ—è°æ‡‰è©²ä¸ŠåŒ—京去抗è°ä¸ç„¶ä»¥å¾ŒæŠ•é™åŒ—京還è¦ä¸Šå¤©å®‰é–€æŠ—è°ä¸€æ¬¡å¾ˆéº»ç…©
作者:
yolin0119 (鳳兮鳳兮æ¸æ•…鄉..)
2016-12-16 23:01:00可以理解sega难处..但对于中国的抗议就如此火速河蟹..还是会感到有点伤心..好像都不用在意我们的感受似的..