作者:
superRKO (朋友最重要)
2016-09-13 04:11:00终于有1080了
作者:
Wcw5504 (五月雨)
2016-09-13 06:30:00CD播放功能到底哪时候才会有咧
作者:
F04E (Fujitsu)
2016-09-13 06:49:00哪里来的武田...
作者:
BOSSHUN (精锐小山猪)
2016-09-13 06:56:00不是每个信玄都是武田家的人啊......
作者: danlove (danlove) 2016-09-13 08:01:00
翻译高手，增长见识
作者:
VIGUTA (黄道第十四宫-鲁蛇座)
2016-09-13 08:05:00连CD都不支援的东西 要他播蓝光4k太强人所难了
连CD都不支援的东西 要他播蓝光太强人所难了...咦
作者:
BJme (逼杰米)
2016-09-13 09:00:00remote play 1080好屌 但会更延迟吗？
因为PS4目前的系统更新编号都是战国武将 这边叫武田信玄很正常啊
作者:
euph (咬咬嚼嚼猴子口味)
2016-09-13 09:09:00应该是今天下午亚洲区发表会结束后就会更新了
2.0 masamune政宗 2.5 yukimura幸村 3.0 kenshin谦信3.5 musashi武藏
作者: danlove (danlove) 2016-09-13 09:13:00
原来有这小秘密
本来就没有武田 加上去绝对是不通的啦 虽然只会想到他
作者:
vobor (蓝色大象)
2016-09-13 09:18:00连韧体升级都有代号喔XD
喔喔 意思是说可以把P.T. 移到 PS4 Pro 上面了吗
作者:
Diaw01 (Diaw)
2016-09-13 09:29:00我以为使用pcman
作者:
takuno (泰热了 )
2016-09-13 09:36:00期待已久的资料夹终于要出现了
作者:
Cruel2 (君若无心我便休)
2016-09-13 09:38:00韧体有代号还算常见啊 android不同版本都有名字
作者:
nekomai (猫舞)
2016-09-13 09:47:00比较想要TWITCH给固定画质功能
水啦 pro 是给为了实况和remote的玩家 赞
作者: eric81123 (安安) 2016-09-13 10:09:00
之前的更新档就有叫幸村、武藏之类的了好咪
作者:
ikarifaye (杀人放火的正义使者)
2016-09-13 10:10:00超译??之前都用战国人物，难道这次不是信玄吗不然Shingen会是谁
他的意思应该是Shingen要翻成信玄不能翻成武田信玄XD最保险的作法就是"信玄（意指武田信玄）"
作者: Pet (我很乖) 2016-09-13 10:38:00
有可能是表飞鸣啊
不觉得翻武田信玄有任何问题的路过以往的代号都是战国武将 不然你跟我说谁叫YUKIMURA战国叫YUKIMURA的也就一个真田幸村虽然那是江户之后 人们避讳的叫法就是了
作者:
BOSSHUN (精锐小山猪)
2016-09-13 12:05:00shingen翻译成中文就是武田信玄，请问武田在哪里？
不就说了吗 不然你认为战国还有哪个叫SINGEN?
作者:
BOSSHUN (精锐小山猪)
2016-09-13 12:12:00初阵死在路边的小将或许也叫信玄吧？阿灾
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-09-13 12:13:00Let's party!结果都在讨论代号那为什么之前都无法1080p啊？ sony服务器负担不了吗？
你管终于支援1080了事实上代号就是信玄，没有武田
ps4负责实况、录影的是专用芯片，原本用的效能只能负荷720p吧
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-09-13 12:22:00哦哦 是追加pro的限定更新哦 QQ用55吋电视看好友720p实况真的有点糊
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-09-13 12:24:00好哦 刚刚看太快没看到
也没脑补 之前的代号就是幸村 政宗 武藏你来一个信玄 不是指武田信玄不然是指?然后跟你讲个知识 信玄是出家法号 他本名叫晴信
事实上没有的东西就是没有 没有的东西变出来不就脑补
不然你当那些代号指的都不是战国武将?明显就是指战国武将了 还脑补
作者:
alkene (alkene)
2016-09-13 13:07:00武藏算战国武将？XD
说个秘密 其实是用眼魂来命名的 还会有himiko哦（来乱
作者:
F04E (Fujitsu)
2016-09-13 13:13:00代号明明就没姓，自己加上去不是脑补不然是啥...
没姓不代表不是指某个人物 特别这是一连串的这样说好了今天我打一连串的名字 没姓 你们会联想到什么戒石 经国 登辉 水扁 英九 英文
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2016-09-13 13:18:00武藏打过关原,大阪冬夏之阵和岛原之乱,为什么不算战国武将
作者:
SGBA (SGBA)
2016-09-13 13:18:00就算是战国武将 这种翻译也不用补姓阿...
要补姓 也是他的事 或许他怕某些人不懂梗就像我打 戒石 经国 登辉 水扁 英九 英文一样
争的不是代号梗 争的是冠了个本来没有的姓氏的合理性
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-09-13 13:47:00自己的合理性不用套到别人身上,你想争,别人也可以跟你争这就是在玩那种武将梗而已,不打全名是有原因的因为很多战国时代大名的家系都还有流传到现代
信玄很明显就指武田信玄啊，不然是谁？不懂有什么好起争议的，大声什么啦！
目前比较有争议的只有用家纹要收钱的伊达家然后就像我上面说的 那一串 没姓啊但你也懂我指什么
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-09-13 13:56:00这些战国有些都还有后人在世,而且也有点势力,不是那种上古的死人可以让你随便玩的
SCEJA一开始也有误会过 因为第一个挂名的是masamune当时他们以为是名刀正宗 但后面几次中文也就跟着用武将名了啊 上面是SCET才对
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-09-13 13:58:00而且日本人重家系不重血缘,"姓氏"是很重要的,代表着家族
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-09-13 13:59:00所以把姓氏也弄上去会有潜在性风险
作者:
tsairay (火の红宝石)
2016-09-13 14:00:00Sony本身也是大公司,跑得了和尚跑不了庙,你个人乱玩当然
作者:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2016-09-13 14:00:00大家都觉得是武田信玄，但代号就只有信玄啊，有什么好争的
就从头到尾公布的版号从来就只有上面说的 那来的武田出
作者:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2016-09-13 14:01:00问题是“翻成中文就是武田信玄”这句吧，这句很有问题 XD
作者:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2016-09-13 14:02:00这篇真的歪楼超严重 XDDD 没有人在讲新功能
之前版本就有武藏 幸村 政宗就是个破梗 有问题吗? 还是你们认为破梗让你们不爽?
作者:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2016-09-13 14:04:00m板友不知道在激动和误会什么耶，好好一件事情可以战成这样
作者:
Aqery (脑残巨婴没药医)
2016-09-13 14:07:00“意指”真的没事，说“翻成中文就是”才会歪楼
是你们不知道在在意什么 信玄指武田信玄有问题吗?你就想成 日本人不知道 介石 经国 登辉 水扁 梗他们翻译直翻 蒋介石蒋经国李登辉 陈水扁就好了
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2016-09-13 14:09:00夏天火气大
作者:
mel70056 (ㄤㄤ几岁住哪?)
2016-09-13 14:10:00这篇一大串推文到底在悲愤讨论什么，真的会笑死
作者:
alkene (alkene)
2016-09-13 14:11:00大阪之战.... XD照日本历史的分期，当时已是江户时代了，还在大阪夏之阵？武藏有没有参加关原，说法很多，只能说他爸"可能"有参加。硬要说的话，顶多说武藏是战国末期的"人物"，要说他当时是战国武将像幸村那样带兵打仗?(武将两个字是有定义的)当时的他还差得很远...武藏真正出名的时候已是江户初期了(靠决斗出名的ㄎㄎ)
→ BOSSHUN: 不是每个信玄都是武田家的人啊......
作者:
alkene (alkene)
2016-09-13 14:13:00日本人很重姓氏的，如楼上某楼所讲，叫武藏信玄的也不是只有一个人，不用自己在那乱冠名
作者:
mel70056 (ㄤㄤ几岁住哪?)
2016-09-13 14:14:00不过就是个系统代号，一堆人跳出来要决斗也是奇观了
MARVEL 有一个漫画人物是Shingen Harada XDDPS 4.0 能也是讲Shingen HaradaPS 4.0 可能也是讲Shingen Harada
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2016-09-13 14:17:00战国时代真正结束是元和偃武,夏之阵打完...
原PO要小心会有人纠正你shingen 汉字不一定是信玄
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-13 14:24:00这又怎样了？？这样也要吵？夏天凶宅多吗？
作者: eric81123 (安安) 2016-09-13 14:24:00
这 就是肥宅
作者: ac1111 2016-09-13 14:26:00
这也能吵
作者:
gogolct (無良ä¼éµç‹—)
2016-09-13 14:27:00加个武田上去宛如被杀全家，是不是生活过得太痛苦啊？
作者:
boreguy (无聊男子)
2016-09-13 14:38:00看起来被杀全家的明明就...
作者:
juncat (モノノフ)
2016-09-13 15:20:00如果一开始称"信玄公" 会不会变另外一种战场呢
作者:
ashinet (米克)
2016-09-13 15:32:00御馆样!
Sony跟他很熟所以只要名字 我跟他不熟所以连名带姓的叫而已
作者:
dio0204 (逐雨)
2016-09-13 16:04:00有人超崩溃欸 这也要在推文吵 大家根本不想看独立开一篇文还比较想看
作者:
comus (Comus)
2016-09-13 16:52:004.0可已更新了
作者:
skybrest (Be Still My Heart)
2016-09-13 17:03:00更新中~~~
作者:
laevum (小坏坏)
2016-09-13 17:07:00肥宅不知道在争什么
作者:
Tsuyoi (失败は人を育てる)
2016-09-13 18:33:004.0左上通知变反白,看不到后面的画面,不知能否调回来
作者: kevin963 2016-09-13 18:41:00
无聊的酸宅整天只会战一些没营养的 武田信玄!
作者:
lunenera (Lune Nera)
2016-09-13 20:55:00脑补之后恼羞成怒我也是醉了
真要争执的话连信玄都不能翻啊，可念singen的字不少ww震源 进言 箴言 心源 神言，挑一个顺眼的吧～
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2016-09-14 14:01:00发在巴哈那篇比较好笑 www