[问题] 蝙蝠侠 阿卡汉骑士 很初期的问题

楼主: yoseii (yoseii)   2016-07-30 11:19:37
老实说我不是蝙蝠侠迷
然后也是第一次玩蝙蝠侠系列、对英文也不是很上手
常常看一句台词要想一下才知道意思
然后一堆台词一直出现我就混乱了 XDD
现在完全是摸索中
游戏里面常常会出现的 Local Surveillance 是什么呢?
一直有语音讯息、也告诉你大概是几公尺之内
感觉应该是什么事件吧?
有什么方法可以追踪语音的来源吗
感谢回复~
作者: KYLAT (凯拉特)   2016-07-30 11:22:00
就一些杂鱼的对话吧,有时候听到他们讲一些剧情发生的事或一些蠢蠢的对话
作者: drwsb (Dr.W)   2016-07-30 11:41:00
这种就监听附近人的对话而已
作者: bill22413 (SPG)   2016-07-30 11:42:00
那个是路口摄影机录到的,如果是任务的话,切换眼镜模式会看到人影(有点久没玩了
作者: unorthodoxy (啡垫辛)   2016-07-30 12:09:00
用杂鱼观点去讲剧情 像是蝙蝠侠多可怕 反派的计画等
作者: zerosaviour (........)   2016-07-30 12:28:00
因为会传感杂鱼或是特定支线人事物的声音其实还蛮有趣的,如果有中文的话,台湾玩家感染力会更足
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2016-07-30 12:54:00
蝙蝠侠的超级OP通讯器可以窃听范围内的一些黑道杂鱼的对话
作者: sarshia (大古不是大吉)   2016-07-30 15:00:00
侧面描写整个剧情 让玩家代入感强烈一点
作者: qqhsu (QQhsu)   2016-07-30 16:17:00
推此片好玩 没中文真的可惜
作者: unorthodoxy (啡垫辛)   2016-07-30 22:57:00
如果要做中译 翻译团队也需有些水准 有些譬喻法真的不好翻
作者: eason111 (The Only Easy Day Was..)   2016-07-31 16:34:00
这片真的屌
作者: OGOZ (牛排宝宝)   2016-08-01 07:53:00
有时候听到杂鱼说好险没遇到阿蝙我还会特地过去吓他们XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com