转自巴哈网址: http://gnn.gamer.com.tw/5/133265.html
SQUARE ENIX 将于 2017 年在 PS4 上推出以 PS2 版《Final Fantasy XII》为基础加以
高分辨率化的版本《Final Fantasy XII 黄道时代（Final Fantasy XII The Zodiac Age
）》，游戏制作人加藤正人今日表示，《Final Fantasy XII 黄道时代》主线故事剧情不
会改变，但会有非常多的支线故事，让玩家去更加了解这个世界与新的体验；另外，游戏
也邀请《Final Fantasy XII》负责游戏音乐的知名作曲家崎元仁重新为游戏编曲，玩家
游玩时可以自行选择想要的版本音乐。
《Final Fantasy XII 黄道时代》于今年 6 月初首度公开，游戏总监片野尚志与制
作人加藤正人今日在美国 E3 展现场，接受巴哈姆特 GNN 等台湾媒体访问，介绍游戏研
发想法与架构。
加藤正人表示，《Final Fantasy XII》于 2006 年问世，此次《Final Fantasy XII 黄
道时代》是以 2007 年发售的《Final Fantasy XII 国际版 黄道职业系统》为基础，将
原本玩家较不满意的地方加以改良，并导入最新技术，并打造出适合现今玩家的版本。
他指出，除了如大家所知游戏高分辨率化外，游戏音效表现也加以提升，支援 7.1
声道环场音效，且PS4 平台上突破以往的硬件的限制，整个系统完成度更高，不仅游戏读
取时间缩短，追加自动存盘模式，还有改良高速模式，让角色移动速度可以变得非常快，
使现今玩家玩起来更加舒适。
在《Final Fantasy XII 黄道时代》中，玩家将可以回归感受跨越伊法利斯世界的冒
险历程。以下为访问摘要整理：
问：《Final Fantasy XII 黄道时代》游戏故事是否会有新的内容加入？
加藤：基本上故事并没有变，但在游戏所穿插的剧情影片，在现今硬件的提升下，会多加
以着墨表现。
问：意思是游戏内影片会追加长度？
加藤：倒不是说追加影片的长度，而是会在效果上提升，让影片运镜看起来更向是在享受
电影。另外，刚刚提到游戏将支援 7.1 声道，所以不只是画面效果提升，我们还请原本
PS2 版本作曲者崎元仁重新为 PS4 版本编曲，而音乐在游戏中是可以切换的，玩家可以
选择原本 PS2 版本的音乐或是新打造的音乐，将会带来不同的乐趣。
问：其实不少玩家对于《Final Fantasy XII》剧情会有些遗憾，甚至觉得对主角的存在
感有些意见，为什么研发团队没有考虑对剧情加以补完呢？
加藤：这款游戏的游戏性非常高，很值得玩家去玩，我们了解不少玩家对主线故事的在意
，但此次会搭配丰富的支线故事，让玩家可以更深入去了解这个世界、更加喜欢这款游戏
。游戏丰富性呈现不只是在主线故事，相信主线与支线两者加起来才是完整的《Final
Fantasy XII》。
问：那此次武器与防具是否有追加？
加藤：当初 2007 年推出国际版时已经有追加，也许还有不少玩家没有玩过国际版，可以
透过此次新版本来享受到新武器感觉。
问：以历代《Final Fantasy》作品而言，十二代战斗模式有点美式 RPG 感觉，这次重新
制作时战斗方式会有所改变？
加藤：《Final Fantasy XII》战斗系统当初在推出时，就和以往《Final Fantasy》系列
有所不同，以往是在地图上行走、遇到敌人才进入战斗，《Final Fantasy XII》则是是
无接缝、直接看到敌人就开打，可以说他的战斗系统完成度很高，所以不会改变。
另外，现今很多开放世界型的游戏就像这种感觉，很符合现代的需求，所以不会做改变。
问：《Final Fantasy XII 黄道时代》在游戏平衡性等相较于之前会有所改变吗？
加藤：游戏在 HD 化同时，在平衡性、道具与怪物强度会做调整，让不管是新玩家或是有
玩过《Final Fantasy XII》都能充分享受角色养成、策略、战斗与任务乐趣，以符合喜
爱《Final Fantasy》系列玩家想要的内容。
问：SQUARE ENIX 何时决定《Final Fantasy XII 黄道时代》的开发计画？
加藤：其实我们很早就有这个构想，想要完成此计画。但是要完成这个计画，必须要召集
核心成员，所以我们花了很多时间把伙伴找回来，才展开并发表这件事。
尤其是《Final Fantasy X / X-2 HD Remaster》推出后相当成功，也促成了《
Final Fantasy XII 黄道时代》诞生，虽然说《Final Fantasy XII 黄道时代》的开发计
画就很早有构想，大家一直在讨论，而《Final Fantasy X / X-2 HD Remaster》成功后
，研发团队得以确实去发挥。
问：那将游戏加以高分辨率化重制需要多少时间？
加藤：很抱歉不能透露实际所需要花的时间，但可以透露的是，内部制作《Final
Fantasy X / X-2 HD Remaster》所花的时间，可说根本就是制作依款新游戏的时间。
问：那将游戏高分辨率重制会面临最大挑战与辛苦之处为何？
片野：与其说很辛苦，除了在意如何在《Final Fantasy XII》音乐、画面下很多功夫外
，还有在现今这个时代让玩家更好玩，尤其从 2006 年以来已经有十年，许多玩家对玩法
的喜好改变，还有加上手机游戏的兴起、不少玩家变得比较急，所以我们才加入了缩短时
间、自动存盘等功能。
问：目前发表只有英文与日文版，是否会有繁体中文版？
加藤：我们现在正集中力气、非常努力开发日本与北美版本，其他地区版本暂时保留，但
若是大家非常期待，让公司感受到玩家的需求与热情，更多语言版本的机会就会更加接近
了。
问：最后，可以对台湾玩家说句话吗？
加藤：研发团队正认真努力开发《Final Fantasy XII 黄道时代》，希望大家能为研发团
队加油。
片影：即使这几天是 E3 展，不少研发团队同仁身处会场，仍与其他开发团队非常努力沟
通、彼此合作加紧推进游戏制作进度，很希望大家多多支持《Final Fantasy XII 黄道时
代》，我们会做出让大家满意的作品，敬请期待。