※ 引述《cjcat2266 (CJ Cat)》之铭言：
: → cjcat2266: 美版没有中文字幕，不同区字幕集不同 05/11 07:16
: → cjcat2266: 没办法把所有字幕档都塞进蓝光盘，档案太大了 05/11 07:17
我想离题一下问这个，很多游戏都是不同语言分不同区，而不是一个游戏版本包含
所有语言。大多是CJ大讲的这个原因，字幕档太大吗？
我没做过游戏，但是我很难想像字幕档的大小会比材质贴图、配音、BGM等档案要大，
没有包全部的字幕主要视技术问题还是商业问题？
(如果是配音问题我可以理解，毕竟声音档也不小)
我记得微软的游戏都会包全部语言，像是 Halo、Alan Wake 都是一个版本吃全部，
你在国外买也可以开中文字幕，还有像是刺客教条最近也是这样了，在国外买可开
中文字幕。可是这么做的游戏还是不多...