来源:game spark日文译文
http://www.gamespark.jp/article/2015/12/18/62614.html
原文 THE NEW YORKER
http://www.newyorker.com/tech/elements/hideo-kojimas-mission-unlocked
重点节录
目前成员只有 新川洋司和今泉健一郎 在内的共4个人
还没有办公室 但有和SONY签约(可能暂时借用SONY空间?
大公司 特别是日本企业 什么都有繁杂的纸本程序
什么东西都要完整的纸上作业 必须在纸本上完成所有程序 才能进审核 开工
独立之后就可以把不必要的时间浪费通通砍掉 加速作业程序
而且在大公司内 就算你个人的发言 都会被当作公司的发言
所以什么都不能讲 但现在总算可以自由发言了
另外他本来打算退社后要来去规划无人岛一年旅行
(难道那胡子跟消瘦的脸颊是已经跑去无人岛3个月探勘吗XD)
但受到"好莱坞的朋友"反对 认为"你的才能不止于此 你还有该做的事"
所以他认为他还有能力继续制作大作 这就是他的人生所被赋予的任务