[情报] 数码宝贝物语 网络侦探 繁体中文版

楼主: sxxs (有些话想说在老去之前~)   2015-08-12 11:31:56
【2015年8月12日】台湾万代南梦宫娱乐于今日宣布PlayStation 4、PlayStation Vita专
用游戏软件《数码宝贝物语 网络侦探》将发售繁体中文版。游戏将采繁体中文字幕及选
单、日文语音。
《数码宝贝物语 网络侦探》为《数码宝贝物语》系列16年来首度中文化的全新育成RPG
。不但加入了侦探的要素,人物及新怪物形象更分别由“ヤスダスズヒト”(作品如,钢
弹创斗者)及“大暮维人”(作品如,天上天下)打造,让游戏的整体风格都更为成熟精
炼。除了新要素之外,也保留了数码宝贝游戏当中最精随的三大要素:“冒险”、“养成
”、“战斗”,配合大幅进化的游戏系统及视觉效果,要让新旧玩家有耳目一新的体验。
●虚拟与现实错综,你就是解开谜团的侦探!
  对电脑空间里传说中的骇客很感兴趣的主角,某天为了从通讯软件认识的网友手上,
得到可以捕获数码宝贝的“数码宝贝捕捉器”,而决定登入电脑空间的最下层-那个听说
数码宝贝出没的地方。原本与网友“诺奇雅”和“新”一起在下层区域探索,电脑空间却
突然发生异常,主角部分的精神资料发生毁损,身体还消失了!变成半虚拟状态的主角在
同时,察觉现实世界中出现了电脑空间实体化的离奇现象…
●完整收录超过230种数码宝贝!
  作为睽违多年的数码宝贝游戏,《数码宝贝物语 网络侦探》中不负众望地大量收录
了玩家耳熟能详的数码宝贝,总数竟然超过230种!透过战斗,蒐集数码宝贝的资料并且
自行培育,更是本作的醍醐味。利用全新的数码宝贝育成系统,不仅让新手玩家更快了解
所有数码宝贝的育成以及进化方式,更让老玩家能精准地调整自己的团队组合。不知道该
选择战斗暴龙兽或是红莲骑士兽吗?那就一起收入麾下吧!
●PS4版本与繁体中文更贴近玩家并追加新机能!
  于今年3月发售的日文版《数码宝贝物语 网络侦探》,当时仅推出了PSVita版本。
为了让更多的玩家体会数码宝贝物语系列的魅力,终于也登上PS4。“调整难易度”、“
继承强度重新开始”与“PS4/PSV Cross-save”,三种机能更全新加入!最重要的是,本
作将是首款由台湾万代南梦宫娱乐完成繁体中文化的游戏,采用了玩家们最熟悉的称呼,
角色扮演游戏中最重要的剧情与本作的解谜线索也将变的生动易懂!作为庆祝《数码宝贝
》系列15周年的第一弹,献给热爱正统日式角色扮演游戏的玩家们与由《数码宝贝》陪伴
成长的每个人!
首度中文版正式登场!
繁体中文版初回封入特典
繁体中文版将提供豪华初回封入特典:
DLC特典四个(下载代码)
1. 亚古兽(黑)&加布兽(黑)
2.《数码宝贝物语 网络侦探》原创布景主题
3. 亚古兽与主角成对的服装&便利道具组合
4. 先行取得日后开放免费下载的下载内容
随赠特典
5. "高田雅史"选曲实体原声带
http://bandainamcoent.com.tw/news_detail.php?the_no=czozOiIxMTgiOw==
作者: mayday70432 (舞焰☆梦F)   2015-08-12 11:34:00
......我没看错?(揉眼
作者: lovefall0707 (咪西西)   2015-08-12 11:35:00
当初买的日版还没破完...是逼我再买一次吗(眼神死
作者: chris38c28 (克里斯白)   2015-08-12 11:37:00
买过vita日版的就改买PS4中文版?
作者: windfeather (W.F)   2015-08-12 11:38:00
标题无所谓,真希望游戏内别翻成数码宝贝而是数码兽
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2015-08-12 11:38:00
听说这部评价不错?
作者: chin19581 (米雅丝)   2015-08-12 11:42:00
标题翻数码宝贝...里面应该还好?是说这款中文化吓死人
作者: windfeather (W.F)   2015-08-12 11:45:00
可是我刚刚看到游戏截图,至少游戏系统也翻数码宝贝真是满遗憾的...不过这款评价很高,倒是值得期待有些作品长期的胡乱译名,有机会正名还是改正比较好比方说小呆、小杰、小当家之类的...(前者已有新版,后者是纯动画版乱翻)
作者: Howardyu (海豹一只)   2015-08-12 11:50:00
挖!好兴奋啊
作者: ffxx (none)   2015-08-12 11:58:00
哇靠 我被吓到了wwwwwwwwwwwww原PO可以转西洽吗?
作者: MOONY135 (谈无欲)   2015-08-12 12:05:00
PS4画质会变高吗...PSV买日版路过看到翻译会很想知道完整故事内容...这片会再买一次
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2015-08-12 12:20:00
只好再买一次了...没破关可以继承吗
作者: cdsjquiz (路遥)   2015-08-12 12:21:00
有psv日版.... 想买PS4的 0.0
作者: sieda (sieda)   2015-08-12 12:21:00
买了
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-08-12 12:25:00
干...逼我买第二次
作者: BlackBird (黑鸟)   2015-08-12 12:25:00
买,都买。我裤子都脱了
作者: fun123 (纬子)   2015-08-12 12:28:00
买!
楼主: sxxs (有些话想说在老去之前~)   2015-08-12 12:29:00
@ffxx 可以 PS4版大概GE2狂怒解放一样 别太期待
作者: justastupid (= =)   2015-08-12 12:35:00
水喔
作者: Kamikiri (☒☒)   2015-08-12 12:46:00
趁机推一下我之前翻的影片 http://youtu.be/Ux2Gi1Vs-dk
作者: a47135 (金属史莱姆)   2015-08-12 12:48:00
高画质的天女兽好尻
作者: sx4152 (呵呵)   2015-08-12 12:50:00
是初代数码宝贝 可恶 想买
作者: jimmysts (jimmysts)   2015-08-12 13:04:00
这部剧情跟画质都算水准之上
作者: hotcom (臣又又-Chanyoyo)   2015-08-12 13:09:00
PS4版会送PSV板吗XD
作者: neogetter (neo)   2015-08-12 13:14:00
当初台湾万代南梦宫招募自己的中文化人员还以为只是会随意应付一下,没想到还蛮积极用心的
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-08-12 13:23:00
这样看起来当初没代亚日应该就是已经决定出中文吧
作者: hearry (._.)   2015-08-12 13:33:00
太神拉
作者: rei196 (棉花糖)   2015-08-12 13:51:00
哦哦哦哦哦哦哦哦哦!靠!某台的神X宝贝可以去死了!
作者: S100A4 (S100A4)   2015-08-12 13:51:00
什么时候要出?想买呀!
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-08-12 13:58:00
我猜十月左右吧
作者: son8868 (晃太)   2015-08-12 14:07:00
之前看到美版要明年才出 结果繁中秋季就出了
作者: jimopq (jim)   2015-08-12 14:08:00
音乐好枪弹辩驳感
作者: metalcl4 (metalcl4)   2015-08-12 14:34:00
一定买啊!!!
作者: a40091010 (古都随想)   2015-08-12 15:02:00
中文+ps4…冲了阿 !!
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2015-08-12 15:06:00
!!!!
作者: terryming ( 龙纹与狼宝)   2015-08-12 15:17:00
虽然不是粉丝,但中文化就让人想败下去
作者: snowinwater (Snow)   2015-08-12 16:54:00
不是粉但必买+1
作者: sillymon (塑胶袋)   2015-08-12 17:30:00
真的假的..
作者: Sayaka0714 (さや姉)   2015-08-12 17:45:00
反观任天堂真的垃圾的要命,神宝死都不给中文
作者: jafifshn4   2015-08-12 20:03:00
我好像1年多没买PSV游戏了,看来...
作者: KerKerKerX3 (KerKerKerX3)   2015-08-13 02:17:00
这片很棒 而且是繁体中文 愿意支持有用心的厂商

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com