网页好读版:
https://goo.gl/2hmXEL
这消息的话台湾这边应该还没有太多人知道
转po和翻译一些资讯过来和大家一起讨论...(本来PO在巴哈, 现转到PTT这里)
先附上原文的Reddit,以示尊重
https://goo.gl/xaOqm9
=====
在Reddit上的analogueboy爆料了当年的SFC-CD(超任光驱套组 *注1)的实体原型机
有乡民指出可以到assemblergames.com那边问
(专门研究稀有or少见甚至开发秘辛的游戏or主机平台的网站...
总之那边神人和专业人士很多就对了)
接着原po也在Assemblergames.com发了一些消息(ID为Dnldbld)
http://goo.gl/VR9axk
然后亮点是...
"My dad worked for a company, apparently one of the guys
he used to work with, I think his name was Olaf,
used to work at Nintendo and when my dads company went bankrupt,
my dad found it in a box of "junk" he was supposed to throw out."
简单来说原po的父亲以前是在某间公司
很显然的应该是与名为"Olaf"的一起工作(在任天堂上班)
在公司破产后就在本来是要拿去丢的一箱"垃圾"中找到它(超任光驱套组)
译者注:
难道"Olaf"会是指Olaf Olafsson吗?(Sony Interactive Entertainment的前CEO)
"I have not had a chance to boot her up, I don't have a power cable at the moment, but it seems like it's a pretty common DC cable. I'll have to get one and see how it goes. "
我目前还没机会启动它,现在手边还没有电源线
但看起来挺像常见的DC电源线,会找一条来试看看
*更新
Polygon.com对原po的采访中的其中一段
http://goo.gl/ZJpnpR
Techspot对上面那篇采访的新闻文章
http://goo.gl/KqQhgp
From Polygon.com:
Terry Diebold, Dan's father, worked as a maintenance man at a company called
Advanta Corporation from 2000 to 2009.
As chance would have it, Olaf Olafsson, a then 35-year-old physicist and
best-selling novelist, was the president of the company.
Olafsson also happened to be the former CEO of Sony Interactive Entertainment,
a unit of Sony created in 1991 to, among other things,
create and bring to market the PlayStation.
It was during Olafsson's time that Sony worked to establish a relationship
with Nintendo to create a peripheral that would allow the Super NES to play
CD games.
The company also worked on creating a Sony-branded device that would
play both SNES games and SNES-CD games.
译者简单解读:
原po (Dan Diebold)的父亲(Terry Diebold)当时在Advanta Corporation当维修人员
(有点像工友那样,原文是"maintenance man")
刚好Olaf Olafsson就是那时Advanta Corp.的总裁
(同时也是SCE的前CEO,在离开Sony后才到Advanta Corp.)
在Olaf Olafsson那时Sony和任天堂合作开发能够让超任(原文为SNES,北美那边的超任)
游玩光盘游戏的套件
该公司也同时在开发在Sony品牌下能够游玩SFC和SFC-CD的游戏主机
接着在Advanta Corp.破产时原po的父亲被指示要去清"垃圾"
然后就在其中一间房间的某个箱子里找到它
(同时还有一堆其它的"东西",他老爸将所有东西都保留了下来)
^^^^
译者注:
以上的解读有省略不少地方,有兴趣可以去看原文
目前是有找到:
主机、卡带和光盘(资料没错的话当时是用像MO片那样能够保护光盘片的外观设计)
(就缺电源线)
原po表示会带回去给丹佛那边的朋友看看(他朋友是开怀旧游戏店的)
-
http://goo.gl/nfscni
Engadget在吉田修平(1986年时加入Sony,现为Sony电脑娱乐全球工作室的总裁)
采访时也顺便问了这台的"八卦"
吉田修平表示在1993年那年加入久多良木健的团队时有玩过(不是原文的那台)
是能够游玩超任游戏和支援一些光盘游戏的主机(名为"Play Station"<<=P S中间是分开的唷)
译者注:
最有趣的大概就是最后一句了吧
没有直接承认或是否认这台到底是不是真的~
"Somehow, I think it's more fun to keep it kind of a mystery."
(我想呀,总觉得把它维持为某个谜团会更有趣吧)
====
影片当然不会少
原po是称为"Nintendo Playstation Superdisk"
https://youtu.be/dCV6RusogAk
图片当然也是有啦
译者注:
就差拆解图了!!
====
其实和后来报导出来的原型机设计非常相似呢(主机背面贴了"2", 很有可能是版本差异)
http://goo.gl/GnidRq
值得注意的几点:
1.
卡带和超任的卡带设计相似(*是否能和超任相容还是不确定)
上面是写"デモ用"(展示用),标上的时间应为1992年10月6日
而后来Sony自己开发的PS1则是1994年12月3日发售
2.
手把上有SONY的logo和超任的logo(上面的按钮也还是A B X Y)
甚至连背面都还是超任手把的标示
3.
后面的输出端子很丰富,还有个"NEXT"的端子(有人推测和PS1的Serial I/O的用途相近)
且电源输入是要用变压器来转成DC7.6V(没内建变压器)
4.
最底下有扩充接口
====
简单讲一下历史:
当年Sony和任天堂合作开发超任的CD-ROM套件
后来任天堂就不爽和Sony合作
跑去和Sony的对手,也就是和飞利浦合作
Sony在CES 1991年七月时发表了"能和超任主机相容的卡带/CD套件的主机"
并且取名叫Play Station
然后隔天任天堂就发布要和飞利浦合作的消息...
====
还有更新的讯息我会再补上
虽然也是有人怀疑是造假的...但还是很令人兴奋呀
很期待真的开机起来的画面
*注1:
没有确切的翻译与官方名称
直接以SFC-CD照字面上来翻译成"超任光驱套组"