http://goo.gl/7v1LL0
刚刚在看购物网
看到UDN上架且标出价格了
PS4版是1790 发售日是9/2 没有写是日版还中文版
目前巴哈的页面还是预估售价(PS4版2590)
Y购还没上价
目前应该是只有UDN有标正式价格吧?
中文不是确定英配吗@@?我记得吧哈有写 我去看看...
作者:
b0504 (Fingye)
2015-06-23 11:53:00售价不重要 重要的是中文版是否是日配！？
嗯嗯 巴哈写语音未定...有可能英日配都收录吗？@@
作者:
Q3O (痒。好吃)
2015-06-23 11:58:00国际版?
虽然很希望都收录 但是应该不太可能 希望是大冢snake
小岛都特别强调说，SCET可以做到从日文翻中文而非多经过一次英文的翻译而感到高兴，那应该不太可能没有日配吧
作者:
a95162 (theuselessid123)
2015-06-23 12:14:00借楼问一下，现在还有在卖传奇合辑含书的亚英版吗？感觉好像都绝版了......
至于是否日英双语大概就要看游戏本身的设定了，有些游戏办得到，但MGS本传没这先例就是了
现在小岛都自身难保了，发售日未定的中文版多少有点隐忧..
GZ字幕可以调英日，我看我表弟有调英文，不过配音就没注意了
中文字配用日文翻，语音却是英文可能会出现部份句子对不上的情况
作者:
SGBA (SGBA)
2015-06-23 12:16:00只想要英配 日配超怪
美版snake换人了吧 比不上永远的大冢snake
这次的SNAKE配音员是Kiefer 老实说声音满好听的XD
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-06-23 12:21:00只想要日配 英配...
我没玩过系列 但之前两个版本gz都玩过觉得都ok的说@@
这次骷髅男的日配太强大了，新预告我整个鸡皮疙瘩其实英日都相当有水准，会死守日版的八成都是为了大冢吧
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2015-06-23 12:34:00日配让我超出戏的大冢snake功力没话说 但是就是会一直想到卡多XD
当初中文化专访时,有提到配音问题,小岛说会慎重研讨
日配除了大冢，还有杉田和水树奈奈啊（咦MGS算是少数日英两语水准都很高也都很搭的游戏
还有个问题是当时MGS4之后因为代理商因素 台湾只进了英文版 PW跟后来的2&3HD亚版都是英配 大多这时加入的就会比较习惯英配
世界观比较适合英配 因为太多外来语了但是日配真的听习惯了.....不过现在比较怕的是 中文版搞不好会塞一堆英文因为有太多奇怪的词 翻成中文可能会很奇怪
英配换人后变好很多 原本的配BIG BOSS不太搭
作者:
longya (嗯)
2015-06-23 14:03:00我记得psn上买的GZ是两种语音都有耶当初就是为了大冢才等到确定有日文语音才买，真的不能接受非大冢的阿蛇
因为到GZ代理商政策又改啦 从GZ开始才有进双版本在4~GZ之间爱胜都只进英文版(4是SCEH代理)
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2015-06-23 14:22:00可是奈奈她已经......
PV里她疑似有出现就是了 不知道是不是snake的幻觉
我会有印象是那时小岛秀夫要来，算是第一次有大牌制作人要来签名，活动时有一直说不会签在游戏上，以现在来说是合情合理，那时不懂就真的觉得是讯X在搞鬼XD
记得MGS4是亚日亚英都有代理啊@@a?当时印象中亚日限定亚英限定都有，后来选了亚英限定以前MGS2、3除了2代完全版外都只有日文版可选MGS4果断换边跳英文版XD..
4代是都有阿 4代之后就剩亚英了...之后一直到GZ才又有
作者:
dimrain (有点怀念伦敦)
2015-06-23 16:52:00PSP版PW我手上的是日文版阿@@ 难道不是亚日吗?
PSP版就不确定了 你可以看看背后 FOR HOME USE ONLY或FOR JAPAN ONLY
作者:
b0504 (Fingye)
2015-06-23 19:47:00还是买日版安定 K社无法被信任
作者: lost2011 2015-06-24 00:16:00
发售日是9/2，应该不是中文板，中文板目前发售日只有写2015暂定。